Hvad Betyder RUSTET TIL AT ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preparados para trabajar
• equipados para trabajar
• equipado para trabajar

Eksempler på brug af Rustet til at arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vil være rustet til at arbejde på tværs af mange sektorer, herunder.
Estarás equipado para trabajar en muchos sectores, incluidos.

Strækker sig også fjerner mælkesyre fra dine muskler, hvilket gør dig stærkere og bedre rustet til at arbejde.
Estiramiento también elimina el ácido láctico de los músculos y así hacer más fuerte y mejor preparada para trabajar.

De er godt rustet til at arbejde på mange områder, hvor den praktiske viden om IT er forudsætningen.
Son bien equipado para trabajar en muchas áreas en las que el conocimiento práctico de las TI es el requisito previo.

Efter at have afsluttet dine studier, er den studerende godt rustet til at arbejde som selvstændig kunstner i en række sceniske kunst.
Después de terminar sus estudios, el estudiante está bien preparado para trabajar como artista independiente en una variedad de artes escénicas.

Studerende vil være rustet til at arbejde i industrien og erhvervslivet mv eller til at forfølge postgraduate studier i Kina eller i udlandet.
Los estudiantes estarán preparados para trabajar en la industria y los negocios,etc. o para realizar estudios de postgrado en China o en el extranjero.

Gennem stringent, stimulerende og udfordrende studier er lovskolens kandidater godt rustet til at arbejde i enhver jurisdiktion i landet…[-].
A través de un estudio riguroso, estimulante y desafiante, los graduados de la Facultad de Derecho están bien preparados para trabajar en cualquier jurisdicción del país.

Kandidater vil være rustet til at arbejde i musikbranchen som producenter, komponister, lydingeniører og kreative kunstnere;
Los graduados estarán equipados para trabajar en la industria de la música como productores, compositores, ingenieros de sonido y artistas creativos;

Men alle vores studerende forpligter sig desuden kurser i Putonghua og portugisisk til at være bedre rustet til at arbejde og leve i en globaliseret verden.
Sin embargo, todos nuestros alumnos también realizan cursos de mandarín y portugués para estar mejor preparados para trabajar y vivir en un mundo globalizado.

Studerende vil være rustet til at arbejde i industrien, erhvervslivet osv, eller til at forfølge post-graduate studier i Kina eller i udlandet.
Los estudiantes estarán preparados para trabajar en la industria y los negocios,etc. o para realizar estudios de postgrado en China o en el extranjero.

Med vægt på viden, færdigheder, praksis og værdier, der er forbundet med nutidige forståelser af bedste praksis i tidlig barndomsuddannelse, vil du være godt rustet til at arbejde sammen med børn og familier i en række tidlige læringsmiljøer.
Con énfasis en el conocimiento, las habilidades, las prácticas y los valores inherentes a la comprensión contemporánea de las mejores prácticas en la educación de la primera infancia, estará en una buena posición para trabajar con niños y familias en una variedad de entornos de aprendizaje temprano.

Du vil være godt rustet til at arbejde i en salgs- eller marketing afdeling af en større brand i et reklamebureau, eller i et medie eller teknologisk virksomhed.
Estará bien preparado para trabajar en un departamento de ventas o marketing de una marca importante, en una agencia de publicidad o en una empresa de medios o tecnología.

En rig kursusportefølje omfatter menneskerettigheder, konfliktløsning, ledelse og organisationer, udvikling, teknologi og social forandring og socialt iværksætteri til at forme fagfolk, der er rustet til at arbejde effektivt for fred og retfærdighed på tværs af flere organisatoriske indstillinger…[-].
Una amplia cartera de cursos incluye derechos humanos, resolución de conflictos, liderazgo y organizaciones, desarrollo, tecnología y cambio social, y emprendimiento social para dar forma a los profesionales equipados para trabajar eficazmente por la paz y la justicia en múltiples entornos organizacionales…[-].

Du vil være rustet til at arbejde i tværfaglige hold og i samarbejde med kvinder for at bidrage til sundere resultater for mor og baby.
Estará equipado para trabajar en equipos multidisciplinarios y en asociación con mujeres para contribuir a resultados más saludables para la madre y el bebé.

Studerende, der afslutter KWU DBA-uddannelsen, vil være rustet til at arbejde i ledende roller på højt niveau i et globalt erhvervsmiljø.-.
Los estudiantes que completen con éxito el programa de grado de DBA de KWU estarán equipados para trabajar en puestos gerenciales de alto nivel en un entorno empresarial globa….

Kandidater er rustet til at arbejde med originale latinske dokumenter, dvs. litterære og diplomatiske manuskripter, incunabula, paleotyper og gamle udskrifter, at kunne fortolke og forberede dem til publikation og oversættelse.
Los graduados están equipados para trabajar con documentos latinos originales, es decir, manuscritos literarios y diplomáticos, incunables, paleotipos y grabados antiguos, pudiendo interpretarlos y prepararlos para su publicación y traducción.

Det giver dig mulighed for at forstå de historier og teorier denne praksis i en indisk samt international sammenhæng, således at de studerende er rustet til at arbejde inden for bredere kunst og kultur som museum/ galleri/ festival kuratorer, forskere, politikere, konsulenter eller iværksættere.
Se le permite entender la historia y las teorías de estas prácticas en un indio, así como el contexto internacional, para que los estudiantes están preparados para trabajar en el campo más amplio de las artes y la cultura como curadores Museo/ Galería/ festival, investigadores, políticos, consultores o empresarios.-.

Kandidater er rustet til at arbejde med originale latinske dokumenter, dvs. litterære og diplomatiske manuskripter, incunabula, paleotyper og gamle udskrifter, at kunne fortolke og forberede dem til publikation og oversættelse.
Los graduados están preparados para trabajar con documentos originales Latina, es decir, manuscritos literarios y diplomáticos, incunables, paleotypes y grabados antiguos, siendo capaz de interpretar y prepararlos para su publicación y traducción.

Og når du opgraderer, vil du blive rustet til at arbejde i en række offentlige og private industrier, fra virksomhedskommunikation til omtale…[-].
Y una vez que se gradúe, usted estará preparado para trabajar en una variedad de industrias del sector público y privado, a partir de la comunicación corporativa a la publicidad…[-].

Kandidater fra programmet vil være rustet til at arbejde i en række karriere i it-branchen eller at gå videre til akademiske eller forskningsorienterede karriere…[-].
Los graduados del programa estarán equipados para trabajar en una variedad de carreras en la industria de TI o para progresar a carreras académicas o orientadas a la investigación…[-].

Kandidater fra Materials Science and Engineering program vil være godt rustet til at arbejde sammen, gennemføre uafhængige og tværfaglig forskning, kommunikere effektivt og anerkende deres rolle i løsningen af globale udfordringer, og samtidig fremme bæredygtige teknisk praksis…[-].
Los graduados del Programa de Ciencia e Ingeniería de Materiales estarán bien preparados para trabajar en colaboración, realizar una investigación independiente y multidisciplinar, comunicarse de manera efectiva y reconocer su papel en la solución de los desafíos globales, mientras que la promoción de prácticas de ingeniería sostenible.

Regionsudvalget tillægger denne kompetence meget stor betydning i videnssamfundet. Det er særlig vigtigt, at kommende lærere i deres uddannelse rustes til at arbejde på denne måde.
Opina que esta competencia resulta esencial en la sociedad de la información, y considera especialmente importante que los futuros docentes reciban en su formación una preparación para trabajar de esta manera.

Hvordan man bruger "rustet til at arbejde" i en Dansk sætning

Kurset afsluttes med en individuel evalueringssamtale, der vil gøre jer forældre godt rustet til at arbejde videre med eleven derhjemme.

Du bliver således godt rustet til at arbejde i en globaliseret verden, hvor mennesker og kulturer mødes.

Således står DCH godt rustet til at arbejde mere konkret med konventionen.

Der er også mange psykologer og psykoterapeuter, der har taget en coach uddannelse, så de er bedre rustet til at arbejde med et mix af terapi og coaching.

Vi fokuserer meget på internationale forhold, så de bliver godt rustet til at arbejde eller uddanne sig i udlandet.

Eleverne bliver rigtig godt rustet til at arbejde projektorienteret, fortæller lærer.

Dine lærere og studievejlederen vil vejlede dig, så du bliver bedre rustet til at arbejde hen imod den uddannelse, du ønsker dig.

Du bliver rustet til at arbejde med styring af økonomi og ressourcer i virksomheder og får en dybere indsigt i, hvordan du udarbejder budgetter og efterfølgende gennemfører budgetkontrol.

Valgfag A, B eller C enes fordeling over de tre år afhænger af de skemamæssige Med denne studieretning bliver du godt rustet til at arbejde med og vurdere naturvidenskabelige problemstillinger.

Formålet med analysen er, at Skanderborg Kommune bliver bedre rustet til at arbejde strategisk med: 1) at få åbent Stilling Station og evt.

Hvordan man bruger "preparados para trabajar, equipados para trabajar" i en Spansk sætning

Estamos preparados para trabajar con usted Estructuras SASTRE S.

Después de eso, estábamos preparados para trabajar solos.

¿Estamos preparados para trabajar a partir de esa diversidad?

Net Ya estamos preparados para trabajar con la librería.

Los apartamentos se hallan completamente equipados para trabajar y para disfrutar de un rato de relax tras un día extenuante.

Ya estáis preparados para trabajar y tatarear a Rossini.!

La globalización demanda directivos preparados para trabajar en cualqui.

¿Están ellos realmente preparados para trabajar en Europa?

Contamos con una Flota de Camiones Volquetes modernos y equipados para trabajar en mineríaLIMA: Av.

¿Estamos preparados para trabajar siguiendo estos nuevos cánones?