Hvad Betyder SÅ GENERØS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tan generoso
• tan generosa

Eksempler på brug af Så generøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er så generøs.
Es tan generoso.

Så generøs i dag er den fotovoltaiske fremmes.
Tan generoso hoy, se promueve el fotovoltaico.

Ingen er så generøs.
Nadie es tan generoso.

Desværre er det ikke alle naturen er så generøs.
Por desgracia, no todos la naturaleza es tan generosa.

Han er så generøs med sine legetøj.
Mírelo, es tan generoso con sus juguetes.

Din søn er så generøs.
Su hijo es tan generoso.

Du er bare så generøs, og dine fødder er nuttede.
Eres tan generoso y tus pies son adorables.

Jeg troede ikke, hun var så generøs og åben.
Nunca pensé que era tan generosa, ni tan abierta.

Du var så generøs mod mig, og jeg ville bare gengælde det.
Fuiste tan generosa conmigo. Te quería devolver el favor.

Far var så venlig mod Richard, så generøs.
Y papá era tan bueno con Richard, tan generoso.

Også, Niko var så generøs og gav os nogle fisk, han havde fanget!
Además, Niko era tan generoso y nos dio un poco de pescado que había cogido!

Det samme gælder dig, Varinius, som gav så generøs en gave.
También el nombre de Varinius, que otorga tan generosos regalos.

Nu ved jeg en mand så generøs kunne ikke have dræbt min sorte svane, min Kyoko.
Ahora sé que un hombre tan generoso no podría haber matado a mi cisne negro. Mi Kyoko.

Det samme gælder dig, Varinius, som gav så generøs en gave.
Como lo será el nombre Varinius, quien confiere tan generoso obsequio.

Kærlighed er så generøs, at den altid er klar til at komme med løsninger på de konflikter, der rammer dig.
Tan generoso es el amor de mi vida que está siempre dispuesto a solucionar los conflictos que nos abordan.

Men på grund af dit tonefald vil jeg ikke være så generøs.
Pero ahora, por tu tono, no estoy dispuesta a ser tan generosa.¿Disculpa?

De var så generøs med at hjælpe os har den bedste tid i Dublin, der var 8 af os og huset var perfekt.
Estaban tan generoso con ayudarnos a tener el mejor tiempo en Dublín, había 8 de nosotros y la casa era perfecta.

Han faktisk kørte os fra Palermo til hans lejlighed, som var så generøs.
De hecho nos condujo desde Palermo a su apartamento, que era tan generoso.

Kærlighed er så generøs, at den altid er klar til at komme med løsninger på de konflikter, der rammer dig.
El amor es tan generoso que siempre está listo para encontrar soluciones para los conflictos que sobre whelm usted.

Derudover kan du ikke selv huske navnet på det websted, der har været så generøs at du.
Además, no siquiera recuerdas el nombre de la página web que ha sido tan generosa con usted.

Begravelsesudgifterne. De har været så generøs i det hele taget… at jeg næsten foreslår, at De må tillade mig at betale.
Ha sido tan generoso con todo el asunto… que estaba a punto de sugerirle que me dejara pagar… los gastos del funeral.

Hvis aster vokser i tørt territorium, vil dets vækst og blomstring ikke være så generøs.
Si el aster crece en un territorio árido, su crecimiento y floración no serán tan generosos.

Måske er høsten ikke så generøs, men hvis der ikke er mere frugtbart sted, så kan du vokse bær på et sådant sted.
Tal vez la cosecha no sea tan generosa, pero si no hay un sitio más fértil, entonces puedes cultivar bayas en ese lugar.

Når det er sagt, er den eneste virkelige bonusfunktion ikke så generøs som i andre spil.
Dicho esto, la única característica de bonificación real no es tan generosa como en otros juegos.

En så generøs civilisation, at de efterlod kodede meddelelser på Jorden for at advare os i en fjern fremtid, om en potentiel trussel.
Una civilización tan generosa que codifico mensajes a través de la tierra para advertirnos, en un futuro muy muy lejano, de una potencial amenaza.

Pandekager Pancake i Rusland betragtes som et hit, men foråret er ikke så generøs med frugt i efteråret.
Crepe crepes en Rusia se considera un éxito, pero la primavera no es tan generoso con fruta en el otoño.

Du er så generøs med din tid og god pleje, som giver mig, et lymfom patient, positiv feedback og hjælpe mig til at være proaktiv med hjælp fra din vidunderlige nyhedsbreve… Gwyn, UK.
Eres tan generoso con su tiempo y buena atención que me dan, un paciente con linfoma, retroalimentación positiva y ayudar a que sea proactivo con la ayuda de sus maravillosos boletines… Gwyn, Reino Unido.

Med hensyn til de VIP Loyalty bonus awards, Betmost Poker er så generøs som andre enheder iPoker.
En cuanto a los premios de bonificación de Fidelidad VIP, BetMost Poker es tan generoso como otras entidades iPoker.

Jeg skal give definitionen i næste afsnit, men det er nok at sige, at hvis du falder ind i denne kategori, er din 401(k) plan pludselig ikke så generøs.
Voy a dar la definición en la siguiente sección, pero basta con decir que si caes en esta categoría, tu plan 401(k) de repente no es tan generoso.

Ingen anden personlighedstype er så generøs med deres tid og energi, som Underholdere er det, når det handler om at opmuntre andre, og ingen anden personlighedstype gør det så uimodståeligt.
Ningún otro tipo de personalidad es tan generoso con su tiempo y energía como los ESFP cuando se trata de alentar a los demás, y ningún otro tipo de personalidad lo hace con ese estilo tan irresistible.".

Hvordan man bruger "så generøs" i en Dansk sætning

Vi er den generation, dobbelt straffet: Dømt til at betale til et socialt system, så generøs med fremmede, bliver det uholdbart for vores egne folk.

Inde i huset er meget mørkere end det ser ud på billederne, men det var godt udstyret og de var så generøs med de ting, de forlod for os.

Julia Lahme er tekstforfatter i øjenhøjde, og hun er så generøs med sine guldkorn, at du kvit og frit kan downloade hendes meget overskuelige e-bøger til tekstforfattere.

Donna og Kevin var så generøs at tilbyde os en tur hver morgen og give os tip om hvor skal gå.

Fordi du er så generøs og godhjertet, så takker vi dig ved at sende dig en Aaple iPad og håber, at du vil nyde den.

Korsikanske natur er så generøs, at de æteriske olier udvundet af deres forskellige planter er en meget ønskede kvalitet.

Onkel Sam er alle for boliglån udlån Hvorfor er regeringen så generøs over for husejere?

Det er sjældent at vi ser en så generøs kampagne fra Hilton, selv om de er kendt for at lave kampagner på at opnå status.

Naturen som er så generøs og tilbyder sig uden at forlange noget til gengæld.

Chris var dengang så generøs at tilbyde, at hun ville fortælle lidt om din tilgang til design, når bookazinet en gang skulle lanceres.

Hvordan man bruger "tan generoso, tan generosa" i en Spansk sætning

–Nunca ha sido tan generoso el señor –respondió Conseil.

Gracias por leerme y por tan generoso comentario.

Con este gesto tan generoso me hiciste el dia.!

Quiero agradecer sinceramente este gesto tan generoso y solidario.

¡Muchas gracias Óscar por tan generoso comentario!

Gracias por ser tan generosa y compartir tus experimentos.

Me alegra encontrar un desarrollador tan generoso como tu.

Gracias Ana tu como siempre tan generosa conmigo.

com/, por ser tan generosa y otorgarme esta distinción!

Muchas gracias a la tripulación por tan generosa atención.