Hvad Betyder SÅ MANGE SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tantos idiomas
• tantas lenguas

Eksempler på brug af Så mange sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor så mange sprog?
Por qu tenemos tantas lenguas?

Ingen andre organisationer eller institutioner i verden arbejder med så mange sprog.
Ninguna otra organización o institución en el mundo trabaja utilizando tantas lenguas.

På lige så mange sprog som dig.
En tantos idiomas como tú.

Du er et røvhul på så mange sprog.
¡Eres un idiota en muchos idiomas!

Lær så mange sprog som muligt.
Aprende tantos idiomas como puedas.

Vi siger budskabet højt, på så mange sprog, som vi kan!
¡Lo gritaremos en tantos idiomas como podamos!

Jeg gjorde ikke, hvorfor så mange sprog er blevet opfundet, men jeg lod mig forklare sidst, jeg pludselig hørte svaret.
¿Por qué no lo hice se han inventado tantos idiomas, pero permítanme explicar el pasado, de repente oí la respuesta.

Ron Hubbards værker tilgængelige på så mange sprog som muligt.
Hubbard, en tantos idiomas como fuese posible.

På lige så mange sprog som dig.
En tantos idiomas como tú, he oído.

De dokumenter, der linkes til, findes på så mange sprog som muligt.
Los documentos a los que conducen los enlaces se ofrecen en tantas lenguas como es posible.

På lige så mange sprog som dig.
Dicen que en tantos idiomas como tú.

Mange casinoer forsøger at få oversat deres site til så mange sprog som muligt.
Muchos casinos en linea intentan traducir su sitio a tantos idiomas como sea posible.

Hvorfor er der så mange sprog i verden?
¿Por qué hay tantas lenguas en el mundo?

Det er virkelig imponerende, at man var i stand til at skrive på så mange sprog dengang.
Es realmente asombroso que fuera capaz de traducir tan bien tantos textos de tantos idiomas.

Hvorfor er der så mange sprog i verden?
¿por qué existen tantos idiomas en el mundo?

Vi har også brug for oversættere for at få denne information ud på så mange sprog som muligt.
También necesitamos[email protected] para hacer llegar esta información en tantos idiomas sea posible.

Der er lige så mange sprog som der er stammer;
Hay tantas lenguas como grupos étnicos;

Vi arbejder stærkt for at gøre denne information tilgængelig på så mange sprog som muligt.
Estamos trabajando mucho para lograr que esta información esté disponible en tantos idiomas como sea posible.

Hvorfor er der så mange sprog i verden?
¿Por qué se hablan tantos idiomas en el mundo?

Der er så mange sprog her i Europa, der kunne blive officielle sprog den dag, hvor Europa bliver knyttet tættere til borgerne.
Hay tantas lenguas en esta Europa que podrían llegar a ser oficiales el día en que esté más próxima de los ciudadanos.

Hvorfor er der så mange sprog i verden?
¿Por qué hay tantos idiomas diferentes en el mundo?

MotionPoints teknologi administrerer konsekvent din virksomheds oversættelser på lige så mange sprog og markeder, som du ønsker.
La tecnología de MotionPoint gestiona de manera consistentes las traducciones para su empresa, en tantos idiomas y para tantos mercados como desee.

Det blæste mig omkuld, at så mange sprog og kulturer ville ankomme til det samme tid og sted.
Simplemente me impactó que tantas lenguas y culturas diferentes llegaran al mismo sonido al mismo tiempo.

Formålet med Projekt: Redcap er at samle så mange links til Ars Magica-relaterede hjemmesider som muligt, på så mange sprog som muligt.
Redcap es una página Web dedicada al juego de rol Ars Magica. Su objetivo es ofrecer enlaces a tantos recursos de Ars Magica como sea posible, en tantas lenguas como sea posible.

Jeg vil gerne lære så mange sprog som muligt.
Me gustaría aprender tantos idiomas como fuera posible.

Kommissionens samling af ca. 1 million sætninger og de nøjagtige oversættelser af dem til 22 af de 23 officielle sprog, deriblandt de nye medlemsstaters sprog, er den største samling, der nogen sinde har eksisteret på så mange sprog, og den er nu frit tilgængelig.
La recopilación de, aproximadamente, un millón de frases efectuada por la Comisión y la oferta de una traducción de calidad de las mismas en 22 de las 23 lenguas oficiales de la UE- entre las que se incluyen las de los nuevos Estados miembros- es la mayor jamás realizada en tantas lenguas y se halla ahora a disposición de el público de forma gratuita.

Ingen bog er oversat til så mange sprog som Bibelen.
Se ha traducido a casi tantos idiomas como la Biblia.

Med kunde support tilgængelig på så mange sprog, herunder spansk og portugisisk, deres Uruguay ruter har fået dem til at udvikle et udbud, der er meget populær i Sydamerika i lande som Brasilien og I Chile.
Con la ayuda de cliente disponible en muchos idiomas, incluyendo el español y el portugués, su Uruguay rutas se han llevado a desarrollar un oferta que es muy popular en América del Sur, en países como Brasil y Chile.

Denne beslutning understreger en utilladelig situation. Det er beklageligt, at EU, som anerkender sin rigdom i sin mangfoldighed, har så mange sprog, der søger et retsgrundlag for at kunne få støtte.
Esta resolución pone de manifiesto una situación inadmisible: que la Unión Europea, que reconoce en su diversidad su riqueza, tenga tantas lenguas europeas buscando fundamento jurídico para ser apoyadas-insisto- es lamentable.

Alt vil naturligvis blive oversat til så mange sprog, som du ønsker, fordi dette tema er kompatibel med WPML.
Todo, por supuesto, ser traducida a tantos idiomas como quieras, porque este tema es compatible con WPML.

Hvordan man bruger "så mange sprog" i en Dansk sætning

Og vi leverer omfattende global understøttelse med dobbelt så mange sprog som nogen anden PDF-udbyder.

Islex er den eneste nordiske ordbog hidtil der forener så mange sprog i ét værk.

Ingen anden afhjælpe fagbog er oversat til så mange sprog, nu senest på kinesisk.

Vi bestræber os på at have vores hjemmeside på så mange sprog som muligt, dog er siden lige nu maskinoversat ved hjælp af Google Translate.

Men jeg er især rørt over, at så mange mennesker, så mange sprog og så mange kulturer bliver klippet sammen til én stor, global dialog.

Jeg har lært så mange sprog så muligt, for at jeg netop ville kunne snakke med alle.

Så mange sprog som muligt, vil indgå i collagerne.

Verdens 13 mest talte sprog Vores verden rummer så mange sprog, sprog det kan virke helt uoverskueligt.

Sådan afinstallerer en Windows 8 ansøgning Vi bestræber os på at have vores hjemmeside på så mange sprog som muligt, dog er siden lige nu maskinoversat ved hjælp af Google Translate.

Flere sprog i et lokaliseringsprojekt Brug så mange sprog som du vil i et lokaliseringsprojekt.

Hvordan man bruger "tantas lenguas, tantos idiomas" i en Spansk sætning

Usted, que ha pintado tantas lenguas y mujeres fálicas, ¿cómo ve la de Hillary Clinton?

Eso ha hecho posible tenerlo en tantos idiomas sin arruinarnos.

Aguja, que comprendieramos que desea ver tantos idiomas gran hermandad.

" ser capaces de hablar en tantas lenguas y que aun así podamos comunicarnos naturalmente?!

No hay en Europa occidental otro país con tantas lenguas y culturas diferentes.

Hablar en tantas lenguas como me sea posible".

Me encantaría que en el cole aprendiésemos (pero bien, no acariciando) tantas lenguas como lenguas hay.

Con Brancam traduce tú mismo tu sitio web en tantas lenguas como necesites sin coste añadido.?

-El léxico incorporó palabras originarias de tantas lenguas como contactos políticos tenía el imperio.

No solo el castellano, hecho luego español, también el francés y tantas lenguas más.