Hvad Betyder SÆRLIGT VÆRDIFULDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• especialmente valiosos
• particularmente valiosos
• especialmente valiosas
• especialmente valioso
• especialmente valiosa
• particularmente valiosas
• particularmente valioso
• particularmente útil

Eksempler på brug af Særligt værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Særligt værdifulde ting er lavet med egne hænder.
Especialmente valiosos son las cosas hechas a mano.

Asprey antikke bagage er bemærkelsesværdige og særligt værdifulde.
Asprey antiguo equipaje es notable y particularmente valioso.

Rødgrøntsager er særligt værdifulde til vores vinterfoder.
Las hortalizas de raíz son especialmente valiosas para nuestra alimentación de invierno.

Hver Opdagelsen bringer spilleren point, og nogle elementer er særligt værdifulde.
Cada descubrimiento trae los puntos de jugador, y algunos artículos son especialmente valiosos.

Frø er særligt værdifulde variationer i private hænder, ikke er solgt.
Las semillas son variaciones particularmente valiosos en manos privadas, que no se venden.

Og der var ikke noget på midway særligt værdifulde- en lille atol.
Y no había nada en Mидyэйe especialmente valioso- el pequeño atolón.

Nogle særligt værdifulde prøver i elektrisk lys giver en farve på skyggen af havbølgen.
Algunas muestras particularmente valiosas en luz eléctrica dan un tinte de la sombra de las olas del mar.

Betyder at drage omsorg for sig selv, som indeholder mineralske komponenter, er særligt værdifulde.
Significa cuidar de sí mismos, que contienen componentes minerales, son especialmente valiosos.

Særligt værdifulde i dette tilfælde er der ingen mulighed for at tildele et separat rum under det.
Particularmente valioso en este caso no existe la posibilidad de asignar una habitación separada debajo de ella.

Damme til haven Plastic brænder ikke ud, hvilket er særligt værdifulde, når installeret i et åbent område;
Estanques de jardín El plástico no se queme, que es especialmente valiosa cuando se instala en un área abierta;

For eksempel, nogle særligt værdifulde genstande på lager kan placeres i hallerne for at skyde.
Por ejemplo, algunos especialmente valiosos objetos que se encuentran en el almacén, se pueden colocar en las salas de la toma.

Fordi dette emne er så dynamisk, kan de, der har gennemført dette EMBA, være særligt værdifulde på arbejdsmarkedet.
Debido a que este tema es tan dinámico, quienes completaron este EMBA pueden ser especialmente valiosos en el mercado laboral.

I de kommende år af emov mennesker med særligt værdifulde mentale evner vil blive"belastet" flere gange.
En el próximo siglo эMoB las personas con especialmente valiosas las facultades mentales se"cargar" un montón de veces.

Uddrag fra plantain- i midlerne til at beskytte ørerne, er rensning og antiinflammatoriske virkninger særligt værdifulde.
Extracto del plátano: en los medios para proteger los oídos, los efectos de limpieza y antiinflamatorios son particularmente valiosos.

Inspektionerne har været særligt værdifulde til objektivt at undersøge, hvordan retsforskrifterne er blevet gennemført.
Las inspecciones han resultado especialmente valiosas por cuanto han hecho posible un examen objetivo de la aplicación de la normativa.

Efter det femtende niveau vil mere prestigefyldte fangehuller med særligt værdifulde artefakter og skatte blive tilgængelige.
Después de que el nivel del XV estará disponible para más prestigioso calabozo con artefactos particularmente valiosos y tesoros.

Grupperne blev overvåget intensivt over en periode på et år, således at de opnåede resultater er særligt værdifulde.
A los grupos se les observó de forma intensiva durante un período de un año, de ahí que los resultados obtenidos son particularmente valiosos.

Hvis disse æg er særligt værdifulde, bør de være adskilt fra andre æg til udrugning grund af den større risiko for infektion.
Si este tipo de huevos son particularmente valiosos, deben ser separados de los demás huevos para la incubación, debido al mayor riesgo de infección.

Det er også muligt, at man vil skade en vintage post ved at bruge det, så det ikke er en god ide at bruge særligt værdifulde genstande.
También es posible que, dañará el punto de cosecha mediante su uso, por lo que no es una buena idea usar artículos particularmente valiosos.

VE-1 er særligt værdifulde for sangere, der udfører med en minimal PA setup i en café, klub eller nogen andre levende indstilling.
El VE-1 es especialmente valioso para los vocalistas que interpreten su arte con una configuración mínima de equipo PA en cafés, clubs, o en cualquier otra locación en vivo.

Atomfysisker Shahram Amiri, der“forsvandt” under en pilgrimsrejse til Mekka i juni 2009, menes også at have særligt værdifulde oplysninger.
También se cree que el científico nuclear Shahram Amiri, que“desapareció” durante una peregrinación a la Meca en junio de 2009, posee información particularmente valiosa.

Rejser kan også være særligt værdifulde og berigende i øjeblikket, og du bør gribe og nyde enhver mulighed for at udforske verden.
Los viajes también pueden ser especialmente valiosos y satisfactorios en este momento y debe aprovechar y disfrutar de cualquier oportunidad que tenga para explorar el mundo.

I 1998 blev der ved præsidentdekret indføjet TSU i den statslige kodeks for særligt værdifulde genstande af kulturarv fra befolkningen i Den Russiske Føderation.
En 1998, por decreto presidencial, TSU se incluyó en el Código Estatal de Objetos Particularmente Valiosos de Patrimonio Cultural de los Pueblos de la Federación Rusa.

Særligt værdifulde sortplanter, hvis genetiske renhed du er meget bekymret over, skal beskyttes mod enhver tilfældig pollinering fra prøver tilhørende andre arter.
Las plantas varietales particularmente valiosas, cuya pureza genética le importa mucho, deben protegerse de cualquier polinización aleatoria de especímenes que pertenezcan a otras especies.

For det andet kan højfrekvente langsgående målinger være særligt værdifulde for at studere sociale oplevelser, der er uregelmæssige og dynamiske.
En segundo lugar, las mediciones longitudinales de alta frecuencia pueden ser particularmente valiosas para el estudio de experiencias sociales irregulares y dinámicas.

Htp kunne være særligt værdifulde for dem at tage en ketogen eller lav kulhydrat strategi til kost-programmer, som det kunne hjælpe efterligne resultaterne carbs har på serotonin-niveauet.
HTP puede ser particularmente útil para aquellos que toman un enfoque cetogénica baja en carbohidratos a la dieta, como podría ayudar a imitar los efectos de carbohidratos sobre los niveles de serotonina.

I 1998 blev der ved præsidentdekret indføjet TSU i den statslige kodeks for særligt værdifulde genstande af kulturarv fra befolkningen i Den Russiske Føderation.
En 1998, con el Decreto Presidencial la UET se incluye en la colección oficial de objetos especialmente valiosos del patrimonio cultural de los pueblos de la Federación de Rusia.

Realistiske situationer er særligt værdifulde, når udforske menneskelige udøvende funktioner og fiberless fNIRS systemer kan give et unikt indblik i de menneskelige hjernefunktioner.
Situaciones realistas son particularmente valioso al explorar las funciones ejecutivas humanos y sistemas fNIRS sin fibras pueden proporcionar una visión única de las funciones del cerebro humano.

Pålideligheden af denne opgave på tværs af forskellige modaliteter gør det særligt værdifulde for at studere hvordan lexico-semantisk og visuo-semantisk behandling kan variere.
La fiabilidad de esta tarea a través de diferentes modalidades resulta particularmente valioso para el estudio de cómo léxico-semánticas y procesamiento visuo-semánticas puede diferir.

Htp kunne være særligt værdifulde for dem at tage en ketogen eller lav kulhydrat strategi til kost-programmer, som det kunne hjælpe efterligne resultaterne carbs har på serotonin-niveauet.
El 5-HTP puede ser particularmente útil para los que toman una dieta baja en carbohidratos o el enfoque a la dieta cetogénica, ya que podría ayudar a imitar los efectos que los hidratos de carbono tienen sobre los niveles de serotonina.

Hvordan man bruger "særligt værdifulde" i en Dansk sætning

Beskyttelse af sjældne eller truede arter og beskyttelse af særligt værdifulde skove.

Værkerne kan være særligt kunstnerisk værdifulde generelt og/eller særligt værdifulde i den pågældende kunstners produktion.

Gennemfør udfordringer og nå de opstillede mål, mens du begiver dig til forskellige nøglelokaliteter for at indsamle afgørende oplysninger og eliminere særligt værdifulde fjendtlige mål.

Naturperler er særligt værdifulde og svært tilgængelige græs- og naturarealer, der er beliggende indenfor særligt følsomme landbrugsområder (SFL).

Og det er ikke underligt, hvis den handicappede og mange andre finder, at hunde er særligt værdifulde, og de derfor bør have en særlig status i samfundet.

Genindvinding og koncentrering af særligt værdifulde bestanddele af blyakkumulatorer og andre emner af bly, kabler og metalskrot er ligeledes umiddelbare muligheder for nye produktionsaktiviteter.

Værdifuldt landbrugsområde De udpegede særligt værdifulde landbrugsområder, forbeholdes så vidt muligt landbrugsproduktion.

Særligt værdifulde landbrugsområder er arealer til jordbrugsdrift, der bør friholdes for andre aktiviteter i størst muligt omfang.

Blandt andet må der ikke etableres plantager i områder med biologisk eller kulturelt særligt værdifulde skove, som for eksempel primær skov.

Der vil på fællesmødet blive beskrevet interesseorganisationernes synspunkter og holdninger til udpegningen af særligt værdifulde landbrugsområder og områder til større husdyrbrug.

Hvordan man bruger "especialmente valiosos, especialmente valiosas, particularmente valiosos" i en Spansk sætning

El TALENTO; Es aquello que nos hace especialmente valiosos para los demás.?

Las fresas de frutos pequeños se consideran especialmente valiosas para los jardineros novatos.

Especialmente valiosos son sus robles albares y hayas.

Estas cualidades son especialmente valiosas cuando hablamos del mantenimiento de infraestructuras existentes.

Desde siempre hablo sobre los beneficios especialmente valiosos de los ASANAS ESTÁTICOS.

Las de las brujas eran especialmente valiosas para él.

Especialmente valiosos son aquellos que tienen experiencia ya como niños-soldado.

Ventajas: Frutas muy grandes y sabrosas, especialmente valiosas para la jardinería doméstica.

Son particularmente valiosos en que pueden ser fechados.

Algunas capacidades son especialmente valiosas para el trabajo en equipo: Capacidad para dar y recibir feedback.