Eksempler på brug af Sætter ild på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og sætter ild i ting.
Så kommer jeg tilbage og sætter ild til jer.
Luego regresaré y los prenderé fuego.Han sætter ild til liget.
Le prenden fuego al cuerpo. Ven, Brixos.Arbejdsløs franskmand sætter ild til sig selv.
Un desempleado se prende fuego en Francia.Den der sætter ild til dit hus, han angriber.
Aquél que incendia tu casa, es un agresor.Min søn hælder petroleum i spanden og sætter ild til den.
Mi hijo sale, vierte keroseno en el balde y le prende fuego.Demonstranter sætter ild til kongresbygning.
Manifestantes incendian el Congreso.Du har alt mulig grund til, at tro det er mig, der sætter ild til dit bord.
Tienes todo el derecho a asumir que yo sería el que está prendiéndole fuego a tu mesa.Demonstranter sætter ild til kongresbygning.
Vi stjæler hinandens ting hacker hinandens twitterkontoer og sætter ild til hinandens tøj.
Nos robamos las cosas, nos hackeamos las cuentas de Twitter, nos prendemos fuego la ropa.Noget i vinden sætter ild til mine lunger.
Algo en el aire me incendia los pulmones.Jeg ved du syntes jeg er søn af djævelen… Du har enhverret til at tro, at det er mig der sætter ild til dit bord.
Sé que piensas que soy el diablo, hijo… ytienes todo el derecho de asumir que yo sería el que está prendiéndole fuego a tu mesa.Vrede demonstranter sætter ild til kongresbygning.
Manifestantes incendian el Congreso.R2 sætter ild til to Super Battle Droids.
R2-D2 prende fuego a dos superdroides de combate B2.Maskerede unge sætter ild til biler.
Mand sætter ild til sig selv ved Breivik-sag.
Un hombre se prende fuego en el juicio de Breivik.Iranske demonstranter sætter ild til saudi-ambassade.
Manifestantes incendian la embajada saudí en Irán.Mand sætter ild til sig selv ved Breivik-retssag.
Hombre se prende fuego durante juicio a Breivik.Til tider drømmer jeg, at nogen sætter ild til bygningen.
Tengo un sueño a veces. Alguien le prende fuego al edificio.Mand sætter ild til muslimsk kvinde midt i New York.
Prenden fuego a una mujer musulmana en Nueva York.Hvorfor bliver vi ikke bare hjemme og sætter ild til et oliefelt?
¿por qué no nos quedamos y prendemos fuego un pozo petrolero?Mand sætter ild til muslimsk kvinde midt i New York.
Hombre prende fuego a mujer musulmana en Nueva York.Demonstranter sætter ild til saudi-ambassade.
Manifestantes incendian embajada saudita en Teherán.Jeg sætter ild til hans hår som Michael Jackson.
Le prenderé fuego al cabello, como le pasó a Michael Jackson.Jeg lægger Patros øde, sætter Ild på Zoan og holder Dom over No.
Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas.Moren sætter ild til voldtægtsmanden som har befamlet på hendes datter.
Madre prende fuego al violador que abusó de su hija.Maskerede unge amok: Sætter ild til 80 biler i Göteborg.
Jóvenes enmascarados prendieron fuego a 80 autos.Mand sætter ild til sig selv ved Breivik-retssag.
Hombre se prende fuego ante el tribunal que procesa a Breivik.Men psycho-Barbie sætter ild til huse med folk indeni, det.
Pero una Barbie psicótica que incendia casas con gente adentro.Mand sætter ild til muslimsk kvinde midt i New York.
Prenden fuego a mujer musulmana en pleno centro de Nueva York.
