Hvad Betyder SØGER OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también busca
• también pretende
• también buscan
• también buscamos
• buscar también
• adicionalmente buscar
• también trata

Eksempler på brug af Søger også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg søger også.
Yo también estoy buscando.

Normalt begynder en mand at være opmærksom på en kvinde, der ofte ringer og søger også åndelig og fysisk kontakt.
Por lo general, un hombre comienza a prestar atención a una mujer, a menudo llama, y también busca el contacto físico y espiritual.

Jeg søger også noget ægte.
Yo también estoy buscando algo en serio.

De fleste virksomheder, der søger en praktikant, søger også en fuldtidsstilling senere på linjen.
La mayoría de las empresas que buscan un pasante también están buscando un puesto de tiempo completo más adelante en la línea.

Vi søger også fred, men med andre midler.
Nosotros también buscamos la paz, pero por diferentes medios.

Denne type organisation søger også at regulere sig selv.
Este tipo de organización también pretende regularse a sí mismo.

Søger også websteder, der giver præcis og omfattende info om de emner, de sælger.
Adicionalmente buscar sitios que proporcionan información precisa y detallada sobre los artículos que ofrecen.

Fysioterapeuter søger også at hjælpe inkontinensfolk.
Los fisioterapeutas también buscan ayudar a las personas con incontinencia.

Søger også websteder, der giver præcis og omfattende info om de emner, de sælger.
Buscar también los sitios de Internet que ofrecen información precisa y completa sobre los productos que venden.

Medlemmer af virksomhedernes bestyrelser søger også en bedre økonomisk fundament på dette område vil også være til gavn.
Los miembros de los consejos de administración también busca una mejor base financiera en esta área también se beneficiarán.

Søger også websteder, der giver præcis og omfattende info om de emner, de sælger.
Buscar también los sitios web que ofrecen información precisa, así como a fondo en relación con los productos que venden.

Hvis offeret er økonomisk uafhængigt, har det en vis grad af magt, så i aggressor søger også aggressoren at tage væk sådan en ting.
Si la víctima es independiente económicamente, ésta tiene cierto grado de poder, por lo que en la violencia económica, el agresor también busca quitarle tal cosa.

Børnene søger også kontakt med andre børn.
También busca el contacto con otros niños.

I dag er de indenlandske selskaber henvendt til"kinesisk design", og internationale virksomheder søger også at designe produkter specielt til det kinesiske marked.
Hoy en día, las empresas nacionales están recurriendo al"diseño chino", y las compañías internacionales también buscan diseñar productos específicamente para el mercado chino.

Kineserne søger også muligt lander websteder!
Los chinos también están buscando posibles sitios de aterrizaje!

Kvinders sko af dette mærke er designet til kvinder, der leder en aktiv livsstil, og søger også sko, hvor prisforholdet er retfærdigt og rationelt.
Los zapatos de mujer de esta marca están diseñados para mujeres que llevan un estilo de vida activo y también están buscando zapatos en los que la relación calidad-precio sea justa y racional.

De døde familier søger også millioner af dollars i civile skader.
Las familias de los muertos también están buscando millones de dólares en daños civiles.

Både den offentlige og den private sektor har brug for internationale ledere, og et stigende antal almennyttige grupper søger også arbejdstagere med internationale ledelsesgrader.
Tanto el sector público como el privado necesitan gerentes internacionales, y un creciente número de grupos sin fines de lucro también están buscando trabajadores con títulos de gestión internacional.

AllPlayer søger også automatisk efter passende undertekster på alle sprog.
El programa también busca a juego subtítulos en todos los idiomas de forma automática.

RMS, ikke overraskende, søgte at erklæres titel indehavere af artefakter, søger også en kontant award for at dække dens Restværdi omkostninger[Kilde: CBS News].
RMS, como era de esperar, intentó declararse titulares de los artefactos, que también buscan un premio en efectivo para cubrir sus costos de salvamento[fuente: CBS News].

Søger også websteder, der giver præcis og omfattende info om de emner, de sælger.
Adicionalmente buscar sitios web que dan información precisa, así como la amplia acerca de los elementos que están ofreciendo.

Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav, som oprettes ved ovennævnte konvention, spiller en vigtig rolle for bevarelse og optimal udnyttelse af fiskeressourcerne og søger også at fremme samarbejdet mellem de stater, der er part til konventionen.
La Comisión de la Pesca del Atlántico del Noreste, creada por dicha Convención, desempeña un papel muy apreciado en la conservación y el uso óptimo de los recursos pesqueros, y también pretende fortalecer la cooperación entre las partes estatales de la Convención.

Det Forenede Kongerige søger også at beskytte sin identitet og interesser med Brexit.
El Reino Unido, también busca proteger su identidad y sus intereses con el Brexit.

MAS søger også at bringe Bitcoin under entydig regulering i kombination med andre monetære tjenester.
MAS también busca poner a Bitcoin bajo una regulación singular en combinación con otros servicios monetarios.

Mange mennesker med astma søger også hjælp fra helbredende egenskaber af denne fantastiske plante.
Muchas personas con asma también buscan la ayuda de las propiedades curativas de esta increíble planta.

Søger også websteder, der giver præcis og omfattende info om de emner, de sælger.
Buscar también los sitios de Internet que dan información precisa y también en profundidad en los conceptos que van a comercializar.

Historie uddannelse søger også måder at forene libanesiske identitet og kulturel mangfoldighed;
Formación La historia también busca maneras de conciliar la identidad libanesa y la diversidad cultural;

EU søger også at inddrage hensyn til for- zioni e ai centri dei consumatori, le cam- og forbrugercentrene i EU, gennemføre interessi dei consumatori in tutte le sue brugerbeskyttelse i alle sine politikker, pagne d' informazione e sensibilizzazione oplysnings- og uddannelseskampagner politiche, specialmente in relazione al særlig inden for det indre marked, kon- e la raccolta di informazioni riguardanti og kortlægge forbrugernes holdninger og mercato unico, alla politica energetica e kurrencepolitikken, energipolitikken, libe- opinioni e problemi dei consumatori.
La UE también trata de integrar los intere- interessi dei consumatori in tutte le sue res de la UE, las campañas de información pagne d'informazione e sensibilizzazione ses de los consumidores en todas sus polí- politiche, specialmente in relazione a el y educación y la recopilación de informa- ticas, especialmente en las relacionadas con e la raccolta di informazioni riguardanti mercato unico, alla politica energetica e ción sobre las opiniones y los problemas de el mercado único, la competencia, la ener- opinioni e problemi dei consumatori.

En kandidatgrad i sprog søger også at tilbyde de studerende en dybdegående forståelse for brugen af sproget.
Una maestría en idiomas también trata de ofrecer a los estudiantes una comprensión más profunda del uso de la lengua.

Vi søger også stadig efter nye skribenter(frem for alt fra Tyskland og tysktalende lande). Vi søger naturligvis også efter flere sponsorer.
Nosotros también buscamos permanentemente nuevos a redactores(prefirió de Alemania u otros países de alemán Hablando) y por supuesto para patrocinadores.

Hvordan man bruger "søger også" i en Dansk sætning

Jeg søger også en sexpartner til uforpligtende, dejlig blid sex.

Vi søger primært partnerbytte hver for sig og Q søger også kvinder enten til en trekant eller alene.

Men her er sagen: Vi er glade for, at de ser del, men vi søger også efter ægte ekspertise.

Vi søger også i ledningsejerregistret for at se, om der ligger kabler eller andet på det pågældende stræk.

Disse to imperialistiske stormagter søger også at styrke deres globale positioner, forsvare vundne og erobre nye.

AAU søger også godkendelse af udbud af en kandidatuddannelse i software på campus København.

I forsamlingshuset afholder foreningen også sine egne arrangementer, Borgerforeningen søger også at varetage byens ve og vel bl.a.

Jødiske kredse søger også at få ledende politikere til at afskære antisemitiske arabiske talere fra at rejse ind i Sverige med risiko for at ophidse muslimerne.

Politikere går uden om de gamle medier Politikere, der arbejder for en stram udlændingepolitik, søger også i stigende grad uden om de etablerede, politisk korrekte medier.

Vi søger også en hjælper, der besidder et positivt sind og som er indstillet på aktivt at bidrage til sjov og aktiviteter.

Hvordan man bruger "también buscan, también pretende, también busca" i en Spansk sætning

También buscan garantizar la viabilidad financiera del sistema.

Dan cuenta un chico piensa, también buscan tecnicismos.

También buscan activos para crecer en renovables.

También pretende actualizar los aspectos más.

También buscan una página de perfil cualitativa.

Es sensual, pero también busca protegerte y complacerte.

También pretende comparar las hablas urbanas con las rurales.

Es muy independiente, aunque también busca mimos.

Ahora, el ejército estadounidense también busca "Enders".

También pretende ser proporcionado, cdn gana más.