Eksempler på brug af Also seeks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Until that happens, also seeks the reason for the attack.
It also seeks to teach its view of the Constitution and other founding documents.
Den søger også at undervise sin opfattelse af forfatningen og andre grundlæggende dokumenter.The theory of evolution, that has inflicted so many disasters upon the world, also seeks to prevent the development of science.
Evolutionsteorien, som har lidt så mange katastrofer i verden, også til formål at forebygge udviklingen af videnskab.Many adventurers also seeks something more handgrips: fortune.
Mange eventyrere søger også noget mere håndgreb: rigdom.To make it easier for companies based on Free Software to be commercially successful,the FSFE also seeks to broaden the market for Free Software.
For at gøre det lettere for virksomheder baseret på fri software, at blive kommercielt succesrige,FSFE forsøger også at udvide markedet for fri software.The Council also seeks to promote solidarity by other means.
Rådet forsøger også at fremme solidariteten på andre måder.Our Annual Policy Strategy does not simply identify the key political priorities; it also seeks to ensure that the Commission has sufficient resources for its tasks.
Den årlige politiske strategi begrænser sig nemlig ikke This directive also seeks to control the discharge of waste into our water systems.
Dette direktiv søger også at kontrollere udledningen af affald i vores vandsystemer.The North-East Atlantic Fisheries Commission, created by the said Convention, plays a valuable role in the conservation andoptimum utilisation of fisheries resources, and also seeks to encourage cooperation among the States party to the Convention.
Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav, som oprettes ved ovennævnte konvention, spiller en vigtig rolle for bevarelse ogoptimal udnyttelse af fiskeressourcerne og søger også at fremme samarbejdet mellem de stater, der er part til konventionen.CPH: DOX and VEGA also seeks artists with unique skills.
CPH: DOX og VEGA søger også optrædende artister, der kan noget helt specielt.The State also seeks a hearing to consider the death penalty, should the trial come to that phase.
As previous variants of the Jaff ransomware,this one also seeks to encrypt files with about 427 different extensions as seen below.
Som tidligere varianter af jaff ransomware,denne ene søger også at kryptere filer med omkring 427 forskellige udvidelser som det ses nedenfor.It also seeks to undermine civil rights- the civil rights of a plural democracy.
Den tager også sigte på at undergrave borgerrettighederne- et pluralistisk demokratis borgerrettigheder.On sensing pain, the I seeks to remedy this, just as it naturally also seeks to bring the organism into those conditions that offer it wellbeing.
Ved fornemmelsen af smerte The rapporteur also seeks to compare the right to the Internet with the right to access to schooling.
Ordføreren ønsker også at sammenligne retten til adgang til internettet med retten til at gå i skole.In addition to the present diligently working on a documentary film, which also seeks to sensitize the public to the heroes who fight against“disease with a thousand faces”.
Ud over den nuværende flittigt arbejder på en dokumentarfilm, som også søger at bevidstgøre offentligheden til de helte, der kæmper imod“sygdom med tusind ansigter”.It also seeks to improve efficiency and overall impacts of resource use, thereby contributing to sustainable development.
Det har også sigte på at forbedre effektiviteten og mindske ressourceudnyttelsens negative følgevirkninger og dermed bidrage til en bæredygtig udvikling.I can tell you, Commissioner, that we are right behind the proposal's objectives and principles,because Inspire also seeks to give the public more insight into environmental policy and, in this respect, to increase the level of accountability at local and regional level.
Jeg kan forsikre, hr. kommissær, at vi fuldt og helt støtter forslagets målsætninger og principper.Med infrastrukturen tilstræbes det også at sikre borgerne øget indsigt i miljøpolitikken og skærpe ansvarligheden, hvad angår den miljøpolitik, der føres på lokalt og regionalt niveau.The Channel Arc also seeks funding from the European Union when appropriate, primarily for specific projects developed by the Technical Working Groups.
Channel Arc søger også støtte fra EU. hvor det er belejligt, især til specifikke projekter udarbejdet af de tekniske arbejdsgrupper.In this respect, consumer organizations are, as might be expected,privileged partners but the Commission also seeks to use other types of organizations which have expertise in the production or distribution of consumer information such as television stations, the printed media, etc.
Forbrugerorganisationer er, som det kan forventes,privilegerede partnere i den henseende, men Kommissionen søger også at inddrage andre former for organisationer, som har ekspertise i produktion eller distribution af forbrugeroplysning, f. eks. fjernsynsstationer, trykte medier osv.It also seeks to identify possible areas where the EU might be an appropriate actor to take future initiatives in the fight against corruption.
Der gøres endvidere et forsøg på at identificere nye områder, hvor EU kan være aktiv med hensyn til at træffe nye initiativer i forbindelse med bekæmpelsen af korruption.The referring court also seeks guidance as regards the burden of proof.
Den forelæggende ret søger endvidere vejledning vedrørende spørgsmålet om bevisbyrde.The facility also seeks to provide structural long term support, which is graduated and differentiated according to the needs and requirements of each situation.
Faciliteten har også til formål at sikre en langsigtet strukturstøtte, som afpasses og differentieres efter behov og betingelser i hver enkelt situation.Consequently, the new regulation also seeks to contribute to greater clarity and better lawmaking on shipments of waste.
Derfor har den nye forordning også til formål at bidrage Mr. Murray also seeks to prove that"the chief features of coral reefs and islands can be accounted for without calling in the aid of great and general subsidence.
Mr. Murray søger ogsaa at bevise, at"koral-revene og koraløerne i sine hovedtræk kan forklares, uden at man behøver at ty til en stor og' almindelig synkning.The Commission proposal also seeks to protect the consumer against entering too hastily into agreements concluded by distance marketing.
Kommissionsforslaget har også til hensigt at beskytte forbrugerne mod at indgå forhastede fjernaftaler.This also seeks to improve the structure of political cooperation by following in part the proposals made by the European Parliament(EP) in its resolution of 9 July 1981.
Denne sigter også mod en forbedring af mekanismerne for det politiske samarbejde,¡det man delvis følger de forslag, som EP fremsatte i sin beslutning af 9.7.81.The Alphabet cryptovirus probably also seeks to delete the Shadow Copies from the Windows operating system with using the following command.
Den Alfabet cryptovirus sandsynligvis også søger at slette Shadow Kopier fra Windows operativsystem med hjælp af følgende kommando.It also seeks to widen the powers of the European Parliament, failing to recognise that legitimacy is primarily granted by citizens at national parliamentary level.
Den pågældende afstemningsform har også til formål at udvide Europa-Parlamentets beføjelser uden at skele The draft regulation also seeks to alter the, at present, extremely close link between the sale of new vehicles and after sales services.
Forslaget til forordning tager også sigte på at ændre den i øjeblikket meget tætte forbindelse mellem salget af nye biler og eftersalgsservice.
