What is the translation of " ALSO SEEKS " in Hebrew?

• גם מבקשת
• גם מעוניינת
• מחפשת גם
• גם מבקש
• מבקש גם

Examples of using Also seeks in English and their translations into Hebrew

It also seeks the integration of knowledge in the Catholic tradition itself.
הוא גם מבקש את השילוב של ידע במסורת הקתולית עצמה.

As reported in Haaretz last week, Lieberman also seeks to increase the defense budget.
כפי שדווח ב"הארץ" בשבוע שעבר, ליברמן מבקש גם להגדיל את תקציב הביטחון.

It also seeks inspiration in other works, not copy, only to inspire you.
הוא מבקש גם השראה בעבודות אחרות, לא העתק, רק לך השראה.

As a higher education institution, it also seeks to promote lifelong learning for the benefit of society.
כמוסד להשכלה גבוהה, היא גם מבקשת לקדם למידה לכל החיים לטובת החברה.

And precisely out of an understanding of the connection between law and politics, politics also seeks change though the courts.
ודווקא בגלל ההבנה לקשר בין משפט ופוליטיקה, הפוליטיקה פועלת גם לשינוי באמצעות המשפט".

The central government also seeks balance and seeks more than one ally in Sandzak.
השלטון המרכזי גם לחפש איזון ולנסות יש יותר מ ברית אחת Sandžak.

In addition, creating a crisis for Russia is a strategic objective of the United States, which also seeks to divide Russia.
בנוסף, יצירת משבר עבור רוסיה מהווה יעד אסטרטגי של ארצות-הברית החותרת גם לפיצולה של רוסיה.

The petition also seeks to revoke the jurisdiction allocated for the new settlement of Amichai.
העתירה מבקשת גם לבטל את תחום השיפוט בהתנחלות החדשה עמיחי, עד להשלמת הליכי ההתנגדות בנוגע להכרזה.

As the only Jewish-sponsored career college in the West, Los Angeles ORT College also seeks to foster and preserve culture and heritage through its curricula.
כמו המכללה הטכנולוגית במימון היהודי רק במערב, לוס אנג'לס במכללת אורט גם מבקשת לטפח ולשמר את התרבות ומורשת באמצעות תוכניות הלימודים שלה.

The organization also seeks to enhance military security by promoting greater openness, transparency and co-operation.
הארגון גם מבקש להגביר את הביטחון הצבאי באמצעות קידום יותר פתיחות, שקיפות ושיתוף פעולה.

Upon his arrival at the royal abode, the Hero makes a startling discovery: not only is the Demon Queen a woman of unparalleled beauty, but she also seeks the Hero's help.
עם הגעתו לטירה, הגיבור מגלה תגלית מפתיעה: לא רק שמלך השדים הוא אישה בעלת יופי שאין שני לו, אלא היא גם מבקשת את עזרתו של הגיבור.

Com also seeks to contribute to the ongoing health of these same destinations so that future generations can continue to enjoy them.
Com מעוניינת גם לתרום לשמירה על אותם יעדים כדי שהדורות הבאים יוכלו להמשיך וליהנות מהם לאורך שנים.

In another proceeding filed on the eve of the holiday, Union Bank also seeks to foreclose liens in its favor for debts of Fishman and the companies he owns amounting to 215 million shekels.
בהליך נוסף שהחל ערב החג, מבקש גם בנק אגוד לאכוף שעבודים כלפיו בשל חובות של פישמן והחברות שבבעלותו בגובה 215 מיליון שקל.

Com also seeks to contribute to the ongoing health of these same destinations so that future generations can continue to enjoy them.
Com גם מעוניינת לתרום לבריאות המתמשכת של אותם יעדים, כך שהדורות הבאים יוכלו להמשיך וליהנות מהם במשך שנים רבות.

At all sites where there are hot springs, you will find good hotels that accompany this proposed relaxation and enjoyment that also seeks to improve the quality of life for the visitor.
כל אתרי איפה ישנם מעיינות חמים, תמצאו מלונות טובים המלווים את ההצעה של רגיעה והנאה אשר, בנוסף, שואפת לשפר את איכות החיים של מי לבקר.

The School also seeks to bridge the current gap in the study of environmental issues between the Western and the Eastern perspectives.
כמו כן מבקש בית הספר לגשר על הפער הנוכחי בחקר הסוגיות הסביבתיות בין הפרספקטיבה המערבית והמערבית.

His chief interlocutor in this quest is his girlfriend, and the film centers on their long conversations in which he does not merely relate and retell the incident, but also seeks to bring her to tell his story.
בת-שיחו המרכזית בחיפוש זה היא חברתו, והסרט מתרכז בשיחות הארוכות ביניהם, שבהן הוא לא רק מתייחס אל המקרה ומספרו מחדש, אלא גם מבקש להביא אותה לכך שתספר אותו.

The working group also seeks to reduce communication delays to improve performance for latency-sensitive activities like gaming.
קבוצת העבודה מבקשת גם לצמצם את עיכובי התקשורת האלחוטית כיום כדי לשפר את הביצועים עבור פעילויות רגישות כמו משחקים.

The exemplary consciousness, and the capacity for decisive, violent, action, displayed by the revolutionary cadre undergoes a process of displacement, as the artist also seeks to serve as the catalyst for a heightened awareness of the political.
התודעה כדוגמה לחיקוי והיכולת לפעולה החלטית, אלימה, שהפגינו חברי הקאדר המהפכני עוברים תהליך של התקה, שבו מבקש גם האמן לשמש כזרז למודעות מוגברת של הפוליטי.

Com also seeks to contribute to the ongoing health of these same destinations so that future generations can continue to enjoy them for years to come.
Com גם מעוניינת לתרום לבריאות המתמשכת של אותם יעדים, כך שהדורות הבאים יוכלו להמשיך וליהנות מהם במשך שנים רבות.

There, too, the use of this word is meant to contribute to the continuity and progression in the injustice that Haman is engaged in: it is not enough that he sought to annihilate the entire nation of Queen Esther; he now also seeks- apparently- to"conquer" the queen, in the king's own house!
וגם שם מגמת השימוש במילה זו היא להורות על הרציפות וההתקדמות שבעוול שעשה המן: לא די בזה שהוא ביקש להשמיד את כל עמה של אסתר, הוא גם מבקש- לכאורה- 'לכבוש' את המלכה(לשכב עמה) בבית המלך!

The order also seeks to change an Obama-era limit on the time span people can use short-term health insurance plans, which are cheaper but cover few medical benefits.
הצו שואף גם לשנות את מגבלת הזמן מימיו של אובמה, שבו יכולים אנשים להשתמש בתוכניות ביטוח קצרות טווח, שהן זולות יותר אך מעניקות כיסוי מצומצם יותר.

EU leaders placed the Balkans high on the agenda of their summit in Brussels to show that despite ethnic tensions and the scars from wars fought in the 1990s, the region is a priority for the European Union, particularly as Russia also seeks to increase its influence there.
מנהיגי האיחוד האירופי להציב הבלקן גבוה על סדר היום של הפסגה בבריסל להראות שעל אף המתחים האתניים הצלקות ממלחמות לחמו 1990s, האזור הוא בראש סדר העדיפויות של האיחוד האירופי, במיוחד כמו רוסיה מבקשת גם להגביר את השפעתה שם.

SBC also seeks to train people who wish to receive the foundational courses of college curriculum in a spiritual academic setting as provided by Southeastern Baptist College.
Southeastern Baptist College גם מבקשת להכשיר אנשים שרוצים לקבל את הקורסים היסודיים של הלימודים בקולג'בסביבה אקדמית רוחנית כפי שסופקו על ידי Southeastern Baptist College.

Alongside this, raising the mandatory retirement age in the Law enables anyone so desirous to work longer, and it thereby also seeks to provide an answer to the continuing increase in life expectancy and the rise in the ratio between the number of elderly in Israeli society and the population in general.
עם זאת, העליון קובע כי העלאת גיל פרישת החובה בחוק, מאפשרת למי שרוצה בכך לעבוד יותר, ובכך גם מבקשת לתת מענה לגידול המתמשך בתוחלת-החיים והעלייה ביחס בין מספר המבוגרים בחברה הישראלית לבין כלל האוכלוסייה.

The PRC also seeks to turn Israel into a pariah state by accusing it of the"ethnic cleansing" of the"Palestinian" population, both in the past and present(the PRC even issued a book entitled The Ethnic Cleansing of Palestine).
היא גם חותרת להפוך את ישראל למדינה מצורעת ע"י האשמתה ב"טיהור אתני" של האוכלוסייה הפלסטינית, בעבר ובהווה(PRC אף פרסם ספר שכותרתו"הטיהור האתני של פלסטין").

This category also seeks companies that work in risk management, animal welfare and the restoration, preservation and improvement of ecosystems, with a continuous focus on promoting the shift towards a decarbonised economy.
קטגוריה זו מחפשת גם חברות העובדות בניהול סיכונים, רווחת בעלי חיים ושיקום, שימור ושיפור מערכות אקולוגיות, תוך התמקדות מתמדת בקידום המעבר לעבר כלכלה נטולת פליטות פחמן.

Adelphi also seeks to serve its locality, state and nation through the research and practice of its faculty, the strengthening of ties between the professional schools and community, the staging of distinguished cultural events at its campuses and, most essentially, the education of a generation of future leaders and informed citizens, professionals and community members.
אדלפי מבקש גם לשרת את היישוב, המדינה והאומה באמצעות המחקר והפרקטיקה של הסגל שלה; התחזקות הקשרים בין בתי הספר המקצועיים לבין הקהילה; הצגה של אירועי תרבות מכובדים בקמפוסים; ובעיקרו של דבר, את החינוך של דור של מנהיגים עתידיים ואזרחים בעלי ידע, אנשי מקצוע וחברי הקהילה.