Hvad Betyder SAGDE JEG TIL DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te dije

Eksempler på brug af Sagde jeg til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad sagde jeg til dig?
¿Qué le dije?

Link, hvad sagde jeg til dig?
Link,¿qué te he dicho?

Hvad sagde jeg til dig med den lampe?
Qué te dije de la luz?

Link, hvad sagde jeg til dig?
Link,¿qué es lo que te dije?

Hvad sagde jeg til dig om at snakke?
¿Qué te dije de hablar?

Oh-Chad, Hvad sagde jeg til dig, kammerat?
Chad,¿qué te dije, chiquito?

Hvad sagde jeg til dig før, lillesøster?
¿Qué te he dicho antes, hermanita?

Hvad sagde jeg til dig?
¿Qué te dije?

Hvad sagde jeg til dig?
Y lo que te digo?

Det sagde jeg til dig.
Eso te lo dije yo.

Hvad sagde jeg til dig?
¿Qué mierda te dije?

Hvad sagde jeg til dig?
¿Qué diablos te dije?

Hvad sagde jeg til dig?
¿Qué fue lo que te dije?

Hvad sagde jeg til dig, dreng?
¿Qué te dije chico?

Hvad sagde jeg til dig, knægt?
¿Qué te dije, muchacho?

Hvad sagde jeg til dig, mand?
¿Qué te he dicho, hombre?

Hvad sagde jeg til dig om det?
¿Qué te dije acerca de eso?

Hvad sagde jeg til dig i morges?
¿Qué te he dicho esta mañana?

Hvad sagde jeg til dig i retssalen?
¿Qué te dije en el tribunal?

Hvad sagde jeg til dig om at ændre fortiden?
¡¿Qué te dije sobre alterar el pasado?!

Hvad sagde jeg til dig, med hensyn til at ringe hertil?
¿Qué te dije de llamar aquí?

Hvad sagde jeg til dig, om at holde stedet rent?
¿Qué te dije sobre mantener este sitio limpio?

Hvad sagde jeg til dig da du skød mig?.
¿Qué te dije cuando me disparaste?

Hvad sagde jeg til dig om at komme her med dit lort?
¿Que te dije acerca de venir y remover mierda?

Hvad sagde jeg til dig, første gang vi mødtes?
¿Qué te dije la primera vez que te conocí?

Hvad sagde jeg til dig den allerførste dag på akademiet?
¿Y qué te dije el primer día en la academia?

Og hvad sagde jeg til dig i vores første lektion, den første dag?
¿Y que te dije en nuestra primera sesion ese primer dia?

Hvad sagde jeg til dig, da du kom og ville tilbage?
¿Qué te dije cuando viniste y dijiste que querías regresar?

Nu siger jeg til dig: Gå, og den, der ikke vil omvende sig fra sine synder, skal ikke regnes blandt mit folk;
Y ahora te digo: Ve; y el que no quiera arrepentirse de sus pecados no será contado entre mi pueblo;

Og endvidere siger jeg til dig, at den tid skal komme, da akundskaben om en frelser skal blive spredt blandt balle folkeslag, stammer, tungemål og folk.
Y además, te digo que vendrá el día en que el aconocimiento de un Salvador se esparcirá por btoda nación, tribu, lengua y pueblo.