Eksempler på brug af Sagde om på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du hørte, hvad Ezra sagde om Alma?
¿sabes lo que Ezra dijo sobre Alma?Det jeg sagde om mig selv, gjorde ondt på ham.
Lo que dije sobre mí lo lastimó.Jeg tager alt 10K sagde om dig.
Retiro todo lo que Diez Mil dijo sobre ti.Alt hun sagde om min historie.
Todo lo que ella dijo sobre mi historia de los policías.Jeg bifalder ikke, hvad Pro sagde om Jimmy.
No apruebo lo que Pro dijo sobre Jimmy.Hvad han sagde om dig… Han er forkert på den.
Lo que el hombre dijo sobre ti se equivoca.De brugte sennep," nogen sagde om ISIS.
Utilizaron la mostaza," alguien dijo sobre ISIS.Det den ting sagde om Karen? Det passer, ikke?
Lo que esa cosa dijo sobre Karen es cierto,¿no?Husker du, hvad Gamle Louise sagde om det?
¿Recuerdas lo que la vieja Louise solía decir sobre eso?Hvad var det, jeg sagde om at holde dig fra mine sager?
¿Qué le dije sobre quedarse al margen?Sjovt. Det var det, din bror sagde om dig.
Eso es lo que tu hermano dijo sobre ti. Eso es gracioso.Så det Sparks sagde om, at jeg var faren… Desværre.
Entonces lo que Sparks dijo sobre mí siendo el padre.De må ikke sige det, jeg sagde om Ånselm.
Por favor no repita lo que le dije sobre Anselm.Husk hvad jeg sagde om at lære typografi først?
¿Recuerdas lo que dije sobre aprender tipografía primero?Min families fortegnelse over det sidste, han sagde om emnet.
Es lo último que él dijo sobre el asunto.Husk hvad Radford sagde om bomben der går af.
Recuerden lo que Bradford dijo sobre la explosión.Så åbnedes deres forståelse af det skrifterne sagde om ham.
Luego se puso a explicarles todos los pasajes Husker du, hvad Rav sagde om ægteskab?
Recuerdas lo que el rabino solía decir sobre el matrimonio?Alt det, jeg sagde om at forlade skibet… Det bliver selvfølgelig ikke citeret.
Todas esas cosas que dije sobre dejar la nave--.Som Miles Davis sagde om jazz.
Siempre me encantó lo que Miles Davis decía sobre el jazz.Husk hvad jeg sagde om at være i dette til det lange træk?
¿Recuerdas lo que dije sobre estar en esto a largo plazo?Husker du hvad Charlie sagde om de folk?
Yo no… recuerdas lo que Charlie dijo sobre esa gente?Men det, jeg sagde om at danne et kooperativ, det mente jeg.
Pero lo que le dije sobre formar una cooperativa lo Ja, indtil jeg huskede hvad Helig sagde om druide pigen.
Sí. Hasta que recordé lo que Halig dijo sobre la chica druida.Relateret Nyt NATO sagde om formlen"4h30" for"sikkerhed fra Balkan til Mellemøsten".
En la otan declararon sobre la fórmula de la"4x30" para la"seguridad de los balcanes, oriente medio".Men jeg tænkte på det, terapeuten sagde om kompromis-.
Pero he estado pensando en lo que el terapeuta dijo sobre compromisos y conocer al otro.Benjamin Franklin sagde om Benedict Arnolds skift.
Benjamin Franklin dijo sobre el giro de Benedict Arnold.McCUBBIN(S).-(EN) Fru formand,jeg vil blot understrege det, hr. Falconer sagde om oversvømmelser ne.
McCUBBIN(S).-(EN) Señora Presidenta,sólo deseo apoyar lo que el Sr. Falconer acaba de decir sobre las.Maggie… Det, som Paul sagde om, at jeg ikke har børn.
Lo que dijo sobre que no tengo hijos… Maggie… Derudover vil jeg gerne sige hjerteligt tak til kommissæren for det, hun sagde om nanoteknologi.
Asimismo, también quiero expresar mi más sincero agradecimiento a la Comisaria por sus palabras sobre la nanotecnología.
