Hvad Betyder SAGT PÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dicho de
• en pocas
• por decirlo de
• hablar en
• para expresarlo de

Eksempler på brug af Sagt på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sagt på en anden måde;
Dicho de otra forma;

Det kunne du have sagt på Camelot.
Pudiste haberlo dicho en Camelot.

Sagt på en anden måde.
Dicho de otra manera.

Kunne det være sagt på en anden måde?
¿Se podía haber dicho de otra manera?

Sagt på en kærlig måde.
Hablar en forma amorosa.

Du kunne have sagt på Cecils kontor.
Podrías habérmelo dicho en la oficina de Cecil.

Sagt på en tredje måde.
Dicho de una tercer manera.

Eller den rigtige mig, sagt på en anden måde.
Y realmente. o bien dicho de otra forma.

Eller sagt på en anden måde: WEB.
O dicho de otra forma: WEB.

(DE) Hr. kommissionsformand! Europa står for frihed, demokrati og solidaritet eller sagt på en anden måde socialt og økologisk ansvar.
(DE) Señor Presidente, Europa significa libertad, democracia y solidaridad o, por decirlo de otro modo, responsabilidad social y ecológica.

Eller sagt på en anden måde.
O por decirlo de otra manera.

Sagt på en anden måde: en konflikt.
En pocas palabras: conflicto.

Eller sagt på en kvart tank.
O dicho en un cuarto de tanque.

Sagt på en anden måde… du får.
Decirlo de otra manera, ustedes tienen.

Også jeg erkender, at det er nemmere sagt på vegne af en politisk gruppe, som ikke risikerer at mangle det nødvendige antal medlemmer i det næste Parlament.
También pienso que es fácil hablar en nombre de un grupo político que no se ve amenazado por la posibilidad de no poder reunir el número necesario de diputados en el próximo parlamento.

Sagt på en anden måde: Fordi vores.
En pocas palabras, debido a que nuestros.

Eller sagt på en anden måde: Hele.
Dicho de otra manera: todo.

Sagt på en anden måde: Jeg kunne lide den.
Dicho de otra manera: me ha gustado.

Eller sagt på en anden måde: WEB.
O, dicho de otra manera: WEB.

Sagt på en anden måde er vores mission;
Dicho de otra manera: Cual es la misión.

Eller sagt på en anden måde: Hele.
O, dicho de otro modo: todo.

Sagt på en anden måde så du forstår det.
Lo digo de otro modo a ver si me entiende.

Eller sagt på en anden måde: Noget.
O, dicho de otro modo, algo.

Sagt på en anden måde: Det handler om business.
O dicho en otros términos: es un negocio.

Eller sagt på en anden måde: socialdemokrater.
En pocas palabras: SOCIALISTAS.

Sagt på jævnt dansk- hvad rager det ham?
Dicho en buen dominicano,¿qué carajo le importan?

Eller sagt på en anden måde- mennesker.
O, dicho de otra manera: las personas.

Sagt på en anden måde: Tænk før du taler.
Dicho de otro modo: Piense antes de hablar.

Eller sagt på en anden måde: socialdemokrater.
O sea, en una palabra: Socialista.

Sagt på en anden måde er der to mulige indfaldsvinkler.
Dicho de otro modo, tenemos dos planteamientos posibles.

Hvordan man bruger "sagt på" i en Dansk sætning

Sagt på en anden måde: det er først når en given elevs matematiklæring, af fx læreren, defineres som vanskelig at den bliver en vanskelighed.

Sagt på en anden måde er it-sikkerhed gået fra at være et rent it-anliggende til at være et strategisk spørgsmål om overhovedet at kunne holde sin forretning i gang.

Sagt på en anden måde, bliver Zoo nu en helårsforretning,” siger Jørgen Nielsen.

Eller sagt på en helt tredje måde; at mærke, hvem du er.

Eller sagt på en anden måde: Her kan I tilpasse lokalerne til jeres virksomhed, i stedet for at I skal tilpasse jeres virksomhed til lokalerne.

De taler cellesprog eller sagt på en anden måde de er informationspakker der kan læses af organiske celler.

Eller sagt på en anden måde – jeg ER stadig tung.

Eller sagt på en anden måde, så undlader vi i første omgang at realisere 90% af det potentiale, som DI mener ligger lige til højrebenet.

Sagt på en anden måde, dit hjemmeside er nød til at levere indhold i god kvalitet.

Det svare til 20 km/t eller sagt på en anden måde, alt imellem svag til jævn vind.

Hvordan man bruger "dicho de" i en Spansk sætning

Dicho de una corteza, que presenta hendiduras.

Dicho de otro modo, salir sin esperar.

Dicho de una flor, gineceo, fruto, etc.

Dicho de otra manera: será demasiado tarde.

Una víbora, dicho sea dicho de paso.

dicho de otro modo: para explotar mejor.

Dicho de otra manera, Europa subcontrata fronteras.

Dicho de otro modo, son clásicos cotidianos.

(2015), ojalá hubieran dicho de quién es.

Dicho de una cosa: Ser falsa, artificial.