Hvad Betyder SALG AF RESERVEDELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• venta de recambios
• venta de repuestos

Eksempler på brug af Salg af reservedele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Salg af reservedele fra dag til dag.
Venta de Partes Diarios.

Tilbage til"Køb og salg af reservedele".
Volver a“Compra y venta de recambios”.

Salg af reservedele til biler.
Venta de recambios para automóviles.

Eftersalgsservice og salg af reservedele.
Prestaciones de servicios posventa y venta de piezas de recambio.

Salg af reservedele til en god pris.
Venta de recambios de desguace a buen precio.

Vi er fabrikant af hjuljustering og også til salg af reservedele til hjuljustering.
Somos fabricantes de alineación de ruedas y también para la venta de.

Væksten i salg af reservedele svarede til væksten i maskinsalg.
El crecimiento en la venta de recambios es comparable con la de máquinas.

Deres firma, Diesel Sellerz, handler med tilpasning af både nye og gamle køretøjer og salg af reservedele til dieselbiler og jeeper.
Su compañía, Diesel Sellerz, se ocupa de la personalización de vehículos nuevos y viejos y la venta de repuestos para camiones y jeeps diesel.

Køb og salg af reservedele, reparation og udvikling af plottet.
Compra y venta de repuestos, la reparación y el desarrollo de la trama.

Gratis Topmaster- telefon reparation, salg af reservedele og anmodninger fra kunder.
Gratis Topmaster- reparación de teléfonos, venta de piezas de repuesto y las peticiones de los clientes.

Begrænsning af salg af reservedele til motorkøretøjer indført af medlemmerne af et afgrænset distributionssystem.
Restricción de las ventas de recambios para vehículos de motor por parte de los miembros de un sistema de distribución selectiva;

I 2019 overtog selskabet Transit Center et af de største virksomheder i Polen, der har specialiseret sig i salg af reservedele til Ford Transit varevogn.
En 2019, la compañía Transit Center se hizo cargo de una de las compañías más grandes de Polonia, especializada en la venta de repuestos para la furgoneta Ford Transit.

Væksten i salg af reservedele svarede til væksten i maskinsalg.
El crecimiento en ventas de repuestos fue equivalente al crecimiento en ventas de máquinas.

Løbende information om kundernes materiel i realtid danner grundlag for mere præcise servicekontrakter, flere serviceaftaler og et øget salg af reservedele.
Disponer de datos en tiempo real es la base para poder cerrar contratos de servicio más precisos, aumentar las citas de servicio y mejorar la venta de repuestos.

Selskabet Focs srl er specialiseret i salg af reservedele til vakuumpumper og kompressorer.
La sociedad Focs srl está especializada en la venta de recambios para bombas de vacío y compresores.

Man må derfor se positivt på en større konkurrence mellem forhandlerne- også i eftersalgsservicefasen- og det gælder også for en større konkurrence, hvad angår fremstilling og salg af reservedele.
En consecuencia, hay que valorar positivamente el aumento de la competencia entre los distribuidores en lo que se refiere a la venta y al servicio posventa, así como la mayor competencia en la producción y distribución de piezas de recambio.

Salgscenter og salg af reservedele til påhængsmotorer og dieselmotorer af de bedste mærker.
Centro de venta y de piezas de recambio para motores fueraborda y motores diesel de las mejores marcas.

En undersøgelse af distribution og salg af biler, som skal suppleres med en anden undersøgelse om distribution og salg af reservedele, har afsløret prisforvridninger mellem medlemsstaterne.
Una encuesta sobre la distribución y venta de automóviles, que debería completarse con otra sobre la distribución y venta de piezas de repuesto, ha puesto de relieve las distorsiones de precios observadas entre los Estados miembros.

Du kan tjene virtuelle penge gennem salg af reservedele indkøbt fra demonteringen proces og vellykket transaktioner.
Usted puede ganar dinero virtual a través de la venta de repuestos adquiridos en las operaciones de proceso y exitoso desmantelamiento.

Præjudiciel»Varemærker- direktiv 89/104/EØF- artikel 12, stk 1- varemærkeindehaverens fortabelse af rettigheder- begrebet reel brug af varemærket- virksomhed bestående i vedligeholdelse af produkter, der allerede er markedsført, samt salg af reservedele og tilbehør·(Domstolens plenum).
Prejudicial«Marcas- Directiva 89/104/CEE- Artículo 12, apartado 1- Caducidad de los derechos del titular de la marca- Concepto de uso efectivo de la marca- Actividad consistente en el mantenimiento de productos ya comercializados, con venta de piezas de recambio y accesorios»(Tribunal de Justicia en Pleno).

Broman Group Oy er en etableret virksomhed, der er specialiseret indenfor salg af reservedele og udstyr til biler og motorcykler, værktøj, båd- og fiskeriudstyr og produkter til hjem og fritid.
Broman Group Oy es una compañía consolidada especializada en la venta de repuestos y accesorios para coches y motos, herramientas, barcos y equipos de pesca así como productos para el hogar y artículos de ocio.

Præjudiciel- Landgericht Düsseldorf- fortolkning af artikel 3a, stk 1, litra g, i Rådets direktiv 84/450/EØF af 10. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og adminhtrative bestemmeher om vildledende reklame, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/55/EF af 6. oktober 1997 -sammenlignende reklame- salg af reservedele og forbrugsmaterialer- angivehe af bestillingsnumrene på de originale dele ogforbrugsmaterialer, når der sælges ikke-originale dele ogforbrugsmaterialer forbrugsmaterialer.
Prejudicial- Landgericht Düsseldorf- Interpretación de el artículo 3 bis, apañado 1, letra g, de la Directiva 84/450/CEE de el Consejo, de 10 de septiembre de 1984, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de publicidad engañosa, modificada por la Directiva 97/55/CE de el Parlamento Europeo y de el Consejo, de 6 de octubre de 1997- Publicidad comparativa- Comercialización de piezas de repuesto y accesorios- Indicación de referencias a piezas de repuesto y.

Med hensyn til reparations- og vedligeholdelsesydelser eller salg af reservedele gælder fritagelsen ikke for direkte eller indirekte forpligtelser med hensyn til placeringen af en autoriseret reparatørs forretningssted, når der anvendes selektiv distribution.
Por lo que se refiere a los servicios de reparación y mantenimiento o a la venta de recambios, la exención no se aplicará a ninguna obligación directa o indirecta relacionada con el lugar de establecimiento de un taller de reparación autorizado en el que se aplique la distribución selectiva.

Begrænsning af de i et selektivt distributionssystem deltagende virksomheders salg af reservedele til motorkøretøjer til uafhængige reparatører, der anvender disse dele til reparation og vedligeholdelse af et motorkøretøj.
La restricción de las ventas de recambios para vehículos de motor por parte de los miembros de un sistema de distribución selectiva a talleres de reparación independientes que utilicen estos recambios para la reparación y el mantenimiento de un vehículo de motor;

(3) Disse strengere regler for gruppefritagelse(i det følgende benævnt"fritagelsen") bør gælde for vertikale aftaler om køb eller salg af nye motorkøretøjer, vertikale aftaler om køb eller salg af reservedele til motorkøretøjer og vertikale aftaler om køb eller salg af reparations- og vedligeholdelsesydelser for sådanne køretøjer, hvis disse aftaler indgås mellem virksomheder, der ikke konkurrerer med hinanden, mellem visse konkurrenter eller af visse sammenslutninger af detailhandlere eller reparatører.
( 3) Tales normas más estrictas para la exención por categorías( en lo sucesivo," la exención") se aplicarán a los acuerdos verticales para la compra o venta de vehículos de motor nuevos, a los acuerdos verticales para la compra o venta de recambios para los vehículos de motor y a los acuerdos verticales para la compra o venta de servicios de reparación y mantenimiento de estos vehículos cuando tales acuerdos sean celebrados entre empresas no competidoras, entre determinadas empresas competidoras o por determinadas asociaciones de minoristas o talleres de reparación.

Salg af brugte reservedele.
Venta de recambios usados.

Traydon GmbH med sæde i Frechen ved Köln er en af de førende europæiske virksomheder for salg af industrielle reservedele og komponenter.
Traydon GmbH, con sede en Frechen(cerca de Colonia), es una empresa líder en Europa para la distribución de piezas de repuesto y componentes industriales.

IBM begrænser salget af reservedele af særlige hensyn til, f. eks. patentbegrænsninger, og behovet for at sikre, at der hele tiden findes tilgængelige reservedele, som følger.
IBM limita la venta de piezas debido a razones como la restricción de patentes y la necesidad de asegurar la continua disponibilidad de piezas, de la siguiente manera.

For salget af reservedele på grundlag af værdien af de kontraktmæssige varer og andre varer, der sælges af leverandøren, samt alle andre varer, der sælges af leverandøren, og som køberen anser for indbyrdes ombyttelige eller substituerbare på grund af deres egenskaber, pris og anvendelsesformål.
Para la distribución de recambios, sobre la base del valor de los bienes contractuales y otros bienes vendidos por el proveedor, junto con cualesquiera otros bienes vendidos por el proveedor que sean considerados intercambiables o sustituibles por el comprador, en razón de sus características, precios y uso previsto;

For at lette dette valg og salget af reservedele, som er fremstillet i overensstemmelse med de af motorkøretøjsproducenten foreskrevne specifikationer og produktions- og kvalitetsstandarder for fremstilling af komponenter eller reservedele, må det endvidere formodes, at reservedele udgør originale reservedele, hvis reservedelsproducenten skriftligt certificerer, at reservedelene kvalitetsmæssigt svarer til de komponenter, der bruges til samling af et motorkøretøj og er fremstillet efter disse specifikationer og standarder.
Además, a el objeto de facilitar la elección y la venta de recambios que hayan sido fabricados con arreglo a las especificaciones y normas de producción y calidad establecidas por el fabricante de el vehículo para la producción de componentes o recambios, se presumirá que los recambios son originales si el fabricante de recambios certifica que dichos recambios son de la misma calidad que los componentes utilizados para el montaje de el vehículo de motor en cuestión y han sido fabricados con arreglo a esas normas y especificaciones.

Hvordan man bruger "salg af reservedele" i en Dansk sætning

Derudover har vi webshop og butik for salg af reservedele og tilbehør til hele Europa.

Forhandleren kan være behjælpelig med rådgivning og salg af reservedele.

Service, salg af reservedele og reparation af løfteudstyr f.eks.

Vi reparerer Makita højtryksrensere på vores eget serviceværksted, samt salg af reservedele til Makita højtryksrensere.

Til salg af reservedele til lastbiler, busser m.v.

Vi tilbyder salg af reservedele til eps-forme og epp-forme, såsom udstødere, fjedre, styr, fyldpistolholdere, model Styropack.

Vi er eksper Du er her: » Motor & Transport » Biludstyr » Jeepster Jeepster.dk beskæftiger sig med salg af reservedele og tilbehør til alle Jeep modeller.

Her er chancen for at udvikle sig i et top-professionelt reservedelsteam, indenfor salg af reservedele og tilbehør.

samt salg af reservedele til biler mv.

Selskabets team af specialister leverer skræddersyede services inden for salg og leasing af hele fly og flymotorer, samt salg af reservedele ad-hoc eller på kontraktbasis.

Hvordan man bruger "venta de recambios, venta de repuestos" i en Spansk sætning

Venta de recambios originales de inyección diésel y turbocompresores.

Compra y Venta de recambios y accesorios de segunda mano.

También ofrecemos servicio de Venta de repuestos originales.

Venta de recambios after-market para reparaciones electrónicas; llaves, direcciones, etc.

Venta de Recambios y Accesorios de Todo Tipo de Vehiculos.

Venta de repuestos para calderas Roca en Pinto.

Venta de recambios para el automóvil y vehículos industriales.

venta de repuestos para chancadora faco de.

Venta de recambios y accesorios de segunda mano citroen jumpy.

Venta de recambios de automóviles, especializado en coche y motos.