Eksempler på brug af Samlet værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samlet værdi af urene.
Valor total de los relojes.Pakken har en samlet værdi af 547,-.
Este mercado tiene un valor global de 547….Samlet værdi af fødevarebistanden.
Valor total de la ayuda alimentaria;Vælg kort, der har en samlet værdi af 13 point.
Elige cartas que tengan un valor total de 13 puntos.Samlet værdi, sandsynligvis to shillings.
Valor total, probablemente dos chelines.
Folk også translate
Andre produkter til en samlet værdi af 3 mio ECU.
Otros productos por importe de 3 millones de ecus.Placering af det tekststykke, der skal ændres: Anslået samlet værdi.
Localización del texto que se va a modificar: Valor total estimado.Softube plug-ins, med en samlet værdi af over 2000.
Softube plug-ins, con un valor combinado de más de 2000.Vibrationer samlet værdi(vektorsum af tre retninger). med håndgreb.
Valores totales de oscilación(total de vectores de tres direcciones). con empuñadura.Banner og tørret fisk til en samlet værdi af 4 mio ECU.
Alubias y pescado desecado por importe de 4 millones de ecus.Vibrationer samlet værdi(vektorsum af tre retninger).
Valores totales de oscilación(total de vectores de tres direcciones).Antal enheder, enhedsværdi og samlet værdi for hver vare.
Número de unidades, Indsend en samlet værdi for købesummen i attributten price[pris].
En el atributo price[precio], envíe el valor total correspondiente al importe de la compra.Andre produkter til en samlet værdi af 4 mio ECU.
Otros productos por un valor total de 7,5 millones de ECUS.Figur 3: Samlet værdi(i euro) af kortbetalinger pr. indbygger pr. år(2012).
Gráfico 3: Valor total(en euros) de los pagos con tarjeta por habitante y año(2012).Antal enheder, enhedsværdi og samlet værdi for hver vare.
Número de unidades, Du kan også se tendenser på tværs af de medlemmer, der bidrager til en samlet værdi.
También se pueden ver tendencias en los miembros individuales que contribuyen al valor general.Årlig vækst(i pct.;højre akse) Samlet værdi(milliarder euro; venstre akse).
Tasa de crecimiento interanual(en porcentaje;escala derecha) Importe total(mm de euros; escala izquierda).Andre varer til en samlet værdi af 2,37 mio ecu. UNBRO: United Nations Border Relief Operation. WFP: Vcrdcnsfødevarcprogrammet.
Otros productos por un importe total de 2,37 millones de ecus. UNBRO: United Nations Border Relief Organization.Lad os antage, at forældrene giver barnet et hus med en samlet værdi af 900.000 euro;
Supongamos que el padre le da al niño una casa con un valor total de 900.000 euros;China UnionPay gennemfører en højere samlet værdi af transaktioner end nogen anden korttjeneste med undtagelse af Visa.
China UnionPay procesa un valor total de transacciones mayor que cualquier otro servicio de tarjetas, con la excepción de Visa.Du kan medbringe toldfrie og eksportere varer til en samlet værdi af 100 dollars.
Usted puede traer artículos libres de impuestos a la exportación y el valor total de 100.Samlet værdi af de faktisk udbetalte lån til endelige modtagere i forbindelse med underskrevne garantiaftaler(i euro).
Valor total de los préstamos abonados realmente a los beneficiarios finales, en relación con los contratos de garantía firmados(en EUR).Størstedel: Finder tilfælde, hvor størstedelen af en samlet værdi kan tilskrives en enkelt faktor.
Mayoría: encuentra casos en que la mayoría de un valor total se puede atribuir a un único factor.Butikkerne kan så selvfølgelig også en væsentligstørre fysisk volumen af penge, men med en mindre samlet værdi.
Las tiendas puede entonces, por supuesto,también un volumen físico significativamente mayor de dinero, pero con un valor total menor.Størstedel: Finder tilfælde, hvor størstedelen af en samlet værdi kan tilskrives en enkelt faktor.
Mayoría: busca los casos donde la mayoría de un valor total puede ser atribuida a un único factor.Med en produktion til en samlet værdi af 18 mia. EUR er omsætningen i den europæiske forarbejdningsindustri i dag tregange større end i fangstsektoren.
Con una producción de un valor global en torno a los 18 mil millones de euros, la industria de transformación europeagenera hoy un volumen de negocios tres veces superior que el sector de la captura.Den seneste finansieringsafgørelse blev vedtaget i april 2010 til en samlet værdi af 145,3 mio. euro.
La última Decisión de financiación fue adoptada en abril de 2010 por un valor total de 145,3 millones EUR.Desuden har den forpligtelse til at eje Kesko-aktier(til en samlet værdi af ca. 12 280 EUR), som pålægges detailhandlere, hovedsagelig til formål at sikre den kredit, Kesko yder dem, og den forhindrer dem ikke i at forlade Kblokken ved at sælge aktierne.
Además, la obligación impuesta a los minoristas de tener acciones Kesko(por un importe total aproximado de 12.280 EUR) tiene como objetivo principal garantizar el crédito concedido por Kesko y no les impide abandonar el« bloque» Kesko mediante la venta de esas acciones.I år dækkede systemet 148 lande og 1 630 aktioner til en samlet værdi af næsten 10 mia. EUR.
Este año, el sistema ha abarcado 148 países y 1 630 operaciones por un importe total de casi diez mil millones de euros.
