Hvad Betyder SAMME AREAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• misma superficie
• misma área
• misma tierra

Eksempler på brug af Samme areal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

B De har alle samme areal.
B Tienen el mismo dominio.

Hvis det samme areal anvendes til produktion af æg, mælk og kød, er antallet af personer mellem 5-10.
Si esa misma hectárea se utiliza para producir huevos, leche o carne, el número desciende a entre 5 y 10 personas".

De har derfor samme areal.
Tienen la misma superficie.

Den i artikel 1, litra h, omhandlede støtte kan udbetales to gange pr. år for to høster på samme areal.
La ayuda contemplada en la letra h del artículo 1 podrá pagarse dos veces al año por dos cosechas en la misma superficie.

De har derfor samme areal.
Y por tanto tienen la misma área.

Ekstra plads: 40% mindre arealbehov sammenlignet med stationære reolrækker eller plads til en 85% større lagermængde på samme areal.
Ganancia de espacio: un 40% menos de superficie respecto a las hileras dispuestas de forma convencionales o espacio para un 85% más de volumen de almacenamiento en la misma superficie.

B De har alle samme areal.
B se mantiene la misma superficie.

Flere afgrøder om året på samme areal.
Cultivo año tras año en la misma tierra.

Han læste Wallis' s metode til at finde et kvadrat med samme areal til en parabola og en hyperbel som anvendes indivisibles.
Leyó Wallis s método para encontrar un cuadrado de área igual a una parábola y una hipérbola que utilizan indivisibles.

Her har alle de dannede trekanter også samme areal.
Todos los triángulos equiláteros tienen la misma área.

Strømafbrydelsen dækker samme areal i alle fire byer.
La zona de apagón tiene la misma área en las cuatro ciudades.

Hvis to trekanter er kongruente, så har de samme areal.
Si dos triángulos son congruentes entonces poseen igual área.

Såfremt der anvendes mere end én metode på samme areal, beregnes godtgørelsen på grundlag af den billigste metode.
En el caso que se utilice más de un método de cosecha en verde en una misma superficie, la compensación se basará en el método menos costoso.

Færre referencestationer til at dække samme areal.
Requerimiento de menos potencia que en AM para cubrir la misma área.

Hver af medianerne deler trekanten i to trekanter med samme areal, og de tre medianer deler tilsammen trekanten i seks trekanter med samme areal.
Cada mediana del triángulo lo divide en dos triángulos de igual área, y las tres medianas dividen al triángulo en 6 triángulos de áreas iguales.

En median deler en trekant i to trekanter med samme areal.
Una mediana divide a un triángulo en dos triángulos del mismo área.

Problemet med cirklens kvadratur, nemlig opførelse af et kvadrat med samme areal som en given cirkel ved hjælp af lineal og kompasser alene, havde været en af de klassiske problemer i græsk matematik.
El problema de la cuadratura del círculo, es decir, la construcción de una plaza con la misma superficie que un círculo utilizando regla y compás por sí solo, ha sido uno de los problemas clásicos de las matemáticas griegas.

Bevis, at de fire områder har samme omkreds og samme areal.
Probar que estos cuatro cuadriláteros tienen la misma área.

For at støtten kan udbetales som forskud, skal alle tidligere operationer på samme areal, for hvilket producenten har modtaget støtte, være fuldt gennemført.
La ayuda solo podrá pagarse por adelantado cuando toda acción anterior que, en su caso, se haya realizado en la misma parcela, y por la cual el productor haya percibido también la ayuda por anticipado, haya sido ejecutada totalmente.

Jo smallere gange, desto flere reoler kan der anbringes på samme areal.
Cuanto más reducido es el ancho de pasillo, más estanterías caben en la misma superficie.

De har derfor samme areal.
De manera que tengan la misma superficie.

Lægges rørene med større afstand, som f. eks. i bølgedale på eternit, skal du lægge mindst samme areal som poolen har.
Si se coloca la tubería a más distancia, como en las placas de Eternit, se debe de poner por lo menos la misma zona de la piscina en m2.

Begge vogne har samme areal.
Ambas parcelas tienen la misma superficie.

Salar de Uyuni er 10.583 kvadratkilometer tætpakket salt- omtrent samme areal som Los Angeles.
El Salar de Uyuni tiene 10.583 kilómetros cuadrados de sal densamente comprimida, aproximadamente el mismo tamaño que la ciudad de Los Ángeles.

Mere mad på samme areal.
Producir más cantidad de alimentos en la misma superficie.

Såfremt reflektorens synlige overflade ikke er cirkelformet, er det diameteren i den cirkel, der har samme areal som reflektorens synlige nytteflade, der skal tages i betragtning.
(1) Si la superficie aparente del reflector no es circular, el diámetro será el del círculo que tengan la misma área que la superficie aparente útil del reflector.

Disse stillinger udgør indtægter for vores naboer fra et bæredygtigt forvaltet stævningsskov som har eksisteret i generationer af samme familie landbrug på samme areal, vi faktisk har købt dem gennem en agent, men mødte op med familien høst flere indlæg til eget brug, mens vi indsamler vores.
Estos puestos representan ingresos para nuestros vecinos de un monte bajo ordenación sostenible, que ha existido por generaciones de una misma familia de agricultores en la misma tierra, que en realidad les compramos a través de un agente, pero encontramos con la recolección de la familia más puestos para su propio uso mientras estábamos recogiendo la nuestra.

Hvordan man bruger "samme areal" i en Dansk sætning

Nogenlunde det samme areal, som slottet dyrker vin på i dag.

Risikokortet giver et billede af, hvordan værdien af et givent areal hænger sammen med sandsynligheden for en eventuel oversvømmelse af samme areal.

Affaldskapaciteten er steget, produktiviteten i virksomheden er steget, antallet af tømninger og antallet af transporter er faldet – - på samme areal som før.

Side 11 af 30 12 Konkurrencevejledning: Spor i samme areal, bør ikke lægges nærmere end 150 meter.

Side 24 af 30 25 Konkurrencevejledning: Spor i samme areal, bør ikke lægges nærmere end 150 meter.

Men nu går han så kontra og siger, at man tager det samme areal ind til beskyttelse, som man tidligere tog ud af beskyttelse med Naturpakken.

En afgrøde som fx soja kan frembringe omkring 50 gange mere protein end det oksekød, der ville komme ud af at lade kvæg græsse på samme areal.

De 2,4 ha er samme areal, som der modtages tilskud for miljøvenlige jordbrugsforanstaltninger til.

På det samme areal (cirka 13 kvadratkilometer) bor i dag 1400 mennesker, og der er seks aktive kirker inklusive domkirken.

Kørebanen udformes som en cykelgade med et 3,25 meter profil, hvor biler og cykler færdes på samme areal.

Hvordan man bruger "misma área, misma superficie, misma tierra" i en Spansk sætning

Misma área en un club nocturno, darle placer.

000 palets más en la misma superficie de almacenaje?

En esta misma área se están colocando regaderas.

630 hectáreas, prácticamente la misma superficie que en 2019 (11.

267,52 €/ha para la misma superficie básica.

Todo en una misma área sin divisiones.

Comparten más o menos una misma área geografica.

Una de ellas tiene la misma superficie que Francia.

de la misma tierra que hoy constituye Israel.?

000 kilómetros cuadrados (aproximadamente la misma superficie de España).