Hvad Betyder SAMME METODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo método
• misma metodología
• mismo enfoque
• mismo proceso
• mismo modus
• misma forma
• mismos métodos
• mismo procedimiento
• mismo modo
• misma manera

Eksempler på brug af Samme metode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samme metode.
El mismo método.

Ligner samme metode.
Parece el mismo método.

Samme metode.
La misma metodología.

Andre brugte samme metode.
Adam usó el mismo método.

Samme metode som før.
El mismo modus operandi.

Bruger samme metode som.
Utiliza el mismo método que con.

Længe om at anvende samme metode.
Años de utilizar el mismo método.

Brug samme metode.
Use el mismo método.

I kan faktisk anvende samme metode.
Usted puede emplear el mismo método.

Som sagt, samme metode som før.
Como dije, el mismo modus operandi.

Samme metode som torturmordet?
¿El mismo modus operandi que nuestro asesino?

Og I kan bruge samme metode?
¿Podrían emplear el mismo procedimiento?

Samme metode for begge formler.
El mismo método es válido para las dos fórmulas.

Pædagoger anvender samme metode.
Los profesores utilizan la misma metodología.

Baseret på samme metode som den, der i.
Basado en la misma metodología que la de.

Dette selvom der anvendes samme metode.
Incluso aunque utilices el mismo método.

Samme metode, samme resultat.
El mismo método, el mismo resultado.

Den modsatte side behandles med samme metode.
El lado opuesto se trata con el mismo método.

Nu skal vi bruge samme metode, som vi gjorde med 3-tallet.
Ahora hagamos el mismo proceso que hicimos con el 3.

Mange andre mennesker bruger samme metode.
Es verdad que muchos otros usan el mismo procedimiento.

(187) Samme metode blev anvendt for Indonesien.
(187) Se aplicó el mismo método por lo que se refiere a Indonesia.

Med hensyn til ngo'er, der benyttes samme metode.
Con respecto a las ONG, se aplica el mismo enfoque.

Behandling med samme metode på siden efter lukning af maven.
Tratamiento con el mismo método en el lado después de cerrar el abdomen.

Min hamstrings følte den specifikke samme metode.
Mis tendones de la corva sentían el mismo método específico.

Jeg kan tydeligvis ikke bruge samme metode, som jeg brugte til dig.
Claramente no puedo usar el mismo método por el cual te traje.

Der er hundredvis af uønskede programmer, som angiver systemer ved hjælp af samme metode.
Hay cientos de programas no deseados que actúan del mismo modo.

Tak for regnestykket, det er samme metode jeg bruger.
Gracias por tu mensaje, yo utilizo la misma metodología.

Principielt kan samme metode benyttes for Fællesskabet som helhed.
En principio, se puede utilizar el mismo método para la Comunidad en su conjunto.

Shugaring- sukker hårfjerning, udført med samme metode som voks.
Shugaring- depilación de azúcar, realizada por el mismo método que la cera.

Vi skal bruge samme metode, når det gælder spørgsmålet om agenturerne.
Debemos utilizar la misma metodología en lo que respecta al tema de las agencias.