Hvad Betyder SAMME VÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismos valores

Eksempler på brug af Samme værdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I har samme værdier.
Tenéis los mismos valores.

Samme værdier som altid.
Los mismos valores de siempre.

Vi havde samme værdier.
Teníamos los mismos valores.

Vi er vokset op i samme hus med samme værdier.
Nos criamos en la misma casa, con los mismos valores.

Du deler samme værdier.
Compartir los mismos valores.

Derefter stopper oscillationen i indekset, og LP A er inden for samme værdier.
Después de eso, la oscilación en el índice se detiene y el LP A está dentro de los mismos valores.

Du deler samme værdier.
Compartes los mismos valores.

Sulky er en familieejet virksomhed, ligesom Lemken, og de deler samme værdier og mål.
Al igual que LEMKEN, SULKY es una empresa familiar y comparte los mismos valores y objetivos.

Du deler samme værdier.
Comparten los mismos valores.

Men med kolleger, som har samme værdier.
Con gente que tengan los mismos valores.

Der anvendes samme værdier som for ejendommen.
Se admiten los mismos valores que para la propiedad.

Kane og jeg har ikke samme værdier.
Se volvió claro que Kane y yo no compartimos los mismos valores.

Vi havde samme værdier.
Mantuvimos los mismos valores.

Coca-Cola er ét brand med forskellige varianter, som alle deler samme værdier og visuelle ikonografi.
Coca-Cola es una marca con muchas variantes, compartiendo los mismos valores y iconografías.

De taler samme sprog, de har samme værdier, de tænker i samme baner og tror på Europa.
Hablan el mismo lenguaje, tienen los mismos valores, piensan en las mismas categorías y creen en Europa.

Det vil være en mulighed for at vise, at Moldovas borgere har samme værdier som EU-borgerne.
Es una oportunidad para demostrar que sus ciudadanos tienen los mismos valores que los ciudadanos de la UE.

Andre tjenester deler sandsynligvis ikke samme værdier eller ekspertise, når det kommer til privat kommunikation.
Otros servicios no pueden compartir los mismos valores o experiencia cuando se trata de comunicaciones privadas.

Dobbeltcheck at du har registreret de korrekte værdier og indtastede disse samme værdier i parameterfelterne.
Comprobar que han registrado los valores correctos e ingresar estos mismos valores en los campos de parámetro.

Find andre, der deler dine samme værdier og interesser.
Encuentre a otros que comparten sus mismos valores e intereses.

Coca-Cola er ét brand med forskellige varianter, som alle deler samme værdier og visuelle ikonografi.
Coca-Cola es una marca con diferentes variantes y todas ellas tienen los mismos valores e iconografía visual.

Jeg har hele tiden kæmpet for samme værdier og principper.
Siempre nos hemos guiado por los mismos valores y principios.

Find andre, der deler dine samme værdier og interesser.
Encuentra otras personas que compartan tus mismos valores e intereses.

Til transfusion, blod der harde samme værdier for Rhesus-systemet.
Para transfusión, sangre que tienelos mismos valores para el sistema Rhesus.

Enkeltpersoner, der tilhører begge disse symptomer aksjer samme værdier og forventer også lignende ting af livet.
Las personas pertenecientes a estos dos signos comparten los mismos valores y también esperamos que las cosas similares de la vida.

Vores fjernundervisning har samme værdi til heltid.
Nuestro aprendizaje a distancia tiene igual valor que a tiempo completo.

Du får to kort med samme værdi(konge-ti, seks-seks osv.).
Te reparten dos cartas iniciales de igual valor(dos reyes, seis y seis,etc.).

Fire kort af samme værdi og Joker.
Cuatro naipes de la misma denominación y el Bromista.

Med samme værdi uden BLOM- UDEN RIBA!!!
Con el mismo valor SIN FLOR- SIN RIBA!!!

Et par er to kort med samme værdi. F. eks. to damer.
Una pareja son dos cartas del mismo rango. Por ejemplo, dos reinas.

Se efter nogen med samme værdi og kvalifikationer, som jeg havde.
Busca a alguien con el mismo rango y credenciales que tenía.

Hvordan man bruger "samme værdier" i en Dansk sætning

Læs mere om hvad swinger adam og eva Roskilde Asger Neumann mener om dette, og hvordan du kan finde en partnersom har samme værdier som dig.

Læs mere om hvad dxting Asger Neumann mener om dette, og hvordan du kan finde en partnersom har samme værdier som dig.

Vi deler vores viden og erfaring med alle, der har samme værdier som os.

Samme værdier og principper finder inspiration i franske og engelske strømninger, blandt andet den fornuft-drevne og rationelle oplysningstid.

På en måde, hvor de er garanteret at møde folk med samme værdier, og hvor samtlige muslimske retningslinjer bliver overholdt.

Fordi vi bygger på præcis samme værdier.232-6 kWRais HERA Her præsenterer vi en fiks og slank brændeovn med en fin skulpturel karakter.

Når vi nu (endelig) har åbnet vores webshop, er det med præcis samme værdier som fundament.

Jo, der er positive ting, vi kan gøre, for at fremme bevidstheden om, at vores vilkår er, at vi er en nation – ikke, at vi nødvendigvis “har samme værdier”, f.

Virksomhedens ledere har de samme værdier og mål og arbejder for at styrke koncernen, så den kan fortsat kan imødekomme efterspørgslen.

I Fonden er vi klar til at støtte og videreudvikle andre projekter med samme værdier.

Hvordan man bruger "mismos valores" i en Spansk sætning

¿Se mantendrán los mismos valores nutricionales?

¿Enseñan los mismos valores que predicamos?

Todos tenemos los mismos valores fundadores.

Programamos los mismos valores sin temperatura.

Ambos proporcionan los mismos valores nutricionales.

Nuestros mismos valores serán nuestros jueces.

Tengo los mismos valores que ustedes.

Compartimos los mismos valores que vos.

Devuelve: Los mismos valores que findfirst.

"Compartimos los mismos valores que SF.