Hvad Betyder MISMO VALOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• samme værdi
• samme rang
• det samme mod
• samme gyldighed
• det samme værd
• tilsvarende værdi
• samme talværdi
• samme værdipapir
• samme vægt
• samme kulør

Eksempler på brug af Mismo valor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tenemos el mismo valor.
Vi har samme værdi.

Con el mismo valor SIN FLOR- SIN RIBA!!!
Med samme værdi uden BLOM- UDEN RIBA!!!

Trabajo del mismo valor.
Arbejde af samme værdi.

Tienen el mismo valor que la figura a la cual representan.
Resten af tallene har den samme værdi, som de repræsenterer.

Todas tienen el mismo valor.
Alle har samme værdi.

Conserve el mismo valor mientras actualiza los datos de producto.
Behold den samme værdi, når du opdaterer dine produktdata.

Exactamente el mismo valor.
Præcist det samme værd.

(3) Si la entrega del premio no es posible o es posible bajo circunstancias inaceptables, se otorgará al ganador un premio del mismo valor.
Er udlevering af gevinsten ikke eller kun mulig under urimelige omstændigheder, modtager vinderen en gevinst af tilsvarende værdi.

Dos cartas del mismo valor.
To kort af samme værdi.

Tienen el mismo valor que éste.
Den har samme vægt som dette.

Cuatro cartas con el mismo valor.
Fire kort med samme værdi.

Demostremos que tenemos el mismo valor y la misma visión de futuro que nuestros padres.
Lad os vise, at vi har det samme mod og det samme fremsyn som vores fædre.

Dos cartas con el mismo valor.
To kort med samme værdi.

Sigue teniendo el mismo valor que tenía antes.
De viser det samme mod som før.

Todas sus monedas tendrán el mismo valor.
Alle mønter har samme værdi.

Los aficionados del mismo valor y la capacidad.
Fans af samme rang og evner.

Se trata de un par de cartas del mismo valor.
Det er et par af kort af samme rang.

Todos tenemos el mismo valor como seres humanos.
Vi har ALLE den samme værdi som mennesker.

De una clase- 3 cartas del mismo valor.
Af en slags- tre kort af samme værdi.

Trío Tres cartas del mismo valor y dos cartas no emparejadas.
Tre kort af samme rang og to sidekort.

En poker todos los palos tienen el mismo valor.
I poker har kulørerne samme værdi.

Por lo tanto, tiene el mismo valor para todos los observadores,!
Altså bestemmes til samme talværdi af alle iagttagere!

Todos tenemos fundamentalmente el mismo valor.
Vi har grundlæggende alle det samme værd.

Pero no todas las aseguradoras tienen el mismo valor y como siempre lo más barato no es necesariamente lo mejor.
Men ikke alle forsikringer er det samme værd, og som altid er den billigste ikke altid den bedste.

Todas tienen el mismo tamaño y el mismo valor.
De har samme størrelse og samme værdi.

Esta firma electrónica como el mismo valor que una firma hecha a mano.
Denne elektroniske underskrift som den samme værdi som en håndlavet signatur.

El cuarteto(cuarteto)-> Cuatro cartas del mismo valor.
Kvartetten(kvartet)-> Fire kort af samme værdi.

Si las cinco cartas tienen el mismo valor el bote se repartirá.
Hvis alle fem kort har samme værdi, bliver puljen delt.

Sustituir el producto por otro producto del mismo valor;
Udskiftning af produktet med et produkt af tilsvarende værdi.

Una firma electrónica tiene, como mínimo, el mismo valor y efecto legal que la firma tradicional manuscrita en papel.
En elektronisk signatur eller e-signatur bærer mindst samme vægt og juridiske virkning som en traditionel blæk på en papir signatur.