Hvad Betyder SAMTALETERAPI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terapia de conversación
• psicoterapia
• terapia verbal
• terapia conversacional
• terapia del habla

Eksempler på brug af Samtaleterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu er det tid til samtaleterapi.
Es la hora de la terapia.

Sommetider, samtaleterapi kan hjælpe dig med at opdage et gennembrud.
A veces, terapia de conversación puede ayudar a descubrir un gran avance.

Men var det ikke Grace, der vendte din samtaleterapi til et stævnemøde?
¿Pero no fue Grace quién vino a tu terapia,?

Samtaleterapi kan herefter give et varigt behandlingsresultat.
Una terapia conversacional… puede culminar el tratamiento con un éxito permanente.

Søger behandling i form af samtaleterapi eller medicin kan være meget gavnligt.
Que buscan tratamiento en la forma de psicoterapia o medicación puede ser muy beneficioso.

Samtaleterapi og andre lignende former for behandling kan kun supplere andre former for straf som f. eks. fængsel.
Las terapias de conversación y otras formas de tratamiento solo pueden servir de complemento a otras formas de castigo, como el encarcelamiento.

Uanset hvilken grad af depression, man har, er samtaleterapi altid en del af løsningen.
No importa el grado de la depresión, la terapia es siempre un componente recomendado.

Med medicin, metadon, samtaleterapi eller et Narconon-program, der omfatter sauna og vitaminer?
¿Las medicinas, la metadona, la terapia verbal o un programa Narconon con saunas y vitaminas?

For nogle børn og teenagere med milde symptomer, samtaleterapi alene kan være gavnligt.
Para algunos niños y adolescentes con síntomas leves, la terapia verbal por sí misma puede ser beneficiosa.

En kombination af samtaleterapi(psykoterapi) og medicin kan være meget effektiv for de fleste teenagere med depression.
Una combinación de terapia de conversación(psicoterapia) y medicamentos puede ser muy efectiva para la mayoría de los adolescentes con depresión.

I øjeblikket, de tilgængelige behandlinger- såsom samtaleterapi og antidepressiv medicin- ikke slippe af med støjen;
En la actualidad, los tratamientos disponibles- como la terapia de conversación y de medicamentos antidepresivos- no deshacerse del ruido;

Også kendt som samtaleterapi eller psykologisk rådgivning, indebærer psykoterapi arbejder med en terapeut til at reducere din angst symptomer.
También conocida como terapia del habla o asesoramiento psicológico, la psicoterapia incluye el trabajo con un terapeuta para reducir los síntomas de ansiedad.

Her må vi ty til en anden strategi og tilpasse'foden' til'skoen' gennem motion og/eller afslapningsteknik, medicin og samtaleterapi.
Necesitamos recurrir a la estrategia complementaria de adaptar el"pie" al"zapato", mediante el ejercicio físico o las técnicas de relajación, medicación y asesoramiento.

Men der kombinerer medicin med samtaleterapi(psykoterapi) sandsynligvis være endnu mere effektive.
Sin embargo, combinar el medicamento con terapia de conversación(psicoterapia) es probablemente aún más efectivo.

Tidligere undersøgelser har vist, at 83 procent af patienterne ikke længere havde tegn på PTSD efter et behandlingsforløb med MDMA og samtaleterapi.
Estudios anteriores mostraron que el 83 por ciento de los pacientes ya no mostraban signos de TEPT después de una ruta de tratamiento con MDMA y terapia de conversación.

Dette kan omfatte noget medicin og nogle samtaleterapi til at hjælpe dig med at få tilbage til din gamle selv.
Esto puede incluir algunos medicamentos y algunos terapia de conversación para ayudarle a volver a su antiguo yo.

Kendt som samtaleterapi eller rådgivning, sessionerne hjælper du tackle resultatafhængig angst og overvinde stress mens du elsker til din partner.
Conocidas como terapia de conversación o asesoría, estas sesiones te ayudan a tratar trastornos de ansiedad y a superar el estrés mientras estás haciendo el amor con tu pareja.

Denne fremgangsmåde, også kendt som rådgivning eller samtaleterapi, indebærer at tale med en mental sundhed udbyder om dine relationer og erfaringer.
Este enfoque, conocido también como el asesoramiento o la terapia de conversación, implica hablar con un proveedor de salud mental acerca de sus relaciones y experiencias.

Samtaleterapi som psykoterapi er afgørende, men nyere evidens indikerer, at kreativ kunst kan spille en nøglerolle i at hjælpe traumeofrene til at komme sig over et trauma.
Las terapias de conversación como la psicoterapia son esenciales, pero Evidencia reciente sugiere que las artes creativas pueden desempeñar un papel clave para ayudar los individuos se recuperan del trauma.

Men der kombinerer medicin med samtaleterapi(psykoterapi) sandsynligvis være endnu mere effektive.
Sin embargo, la combinación de los medicamentos con terapia de conversación(psicoterapia) puede ser aún más efectiva.

Samtaleterapi, der fokuserer på at hjælpe den person forstå, hvordan deres tanker og adfærd påvirker hinanden(kognitiv adfærdsterapi eller CBT) har også vist sig at være en effektiv behandling for BPD.
La psicoterapia que se centra en ayudar a la persona a entender cómo sus pensamientos y comportamientos afectan entre sí(terapia cognitivo-conductual o TCC) También se ha encontrado que el tratamiento efectivo para el TLP.

Behandlingen af børn og unge under 18 år bør ske i kombination med samtaleterapi og skal varetages af speciallæge i børne- og ungdomspsykiatri.
El tratamiento de niños y adolescentes menores de 18 años debe hacerse en combinación con terapia de conversación y debe ser manejado por un especialista en psiquiatría infantil y juvenil.

Regelmæssig samtaleterapi og medicin kan ikke være nok til at forhindre en gentagelse af voldelig adfærd i en person med bipolar lidelse.
La psicoterapia habitual y la medicación pueden no ser suficientes para prevenir los comportamientos violentos recurrentes en personas que padecen el trastorno bipolar.

Terapiformer, der ikke involverer antidepressiv medicin men fokusere på de forskellige former for samtaleterapi(kaldet psykoterapeutiske interventioner), virker alle mod depressioner.
Los tratamientos para la depresión que no involucran fármacos antidepresivos, sino los que se centran en las diferentes formas de terapia del habla(intervenciones psicoterapicas) son beneficiosas.

Ellers kendt som samtaleterapi, psykoterapi indebærer møde med en uddannet professionel, såsom en psykolog, psykiater eller rådgiver.
También conocida como terapia de conversación, la psicoterapia consiste en un encuentro entre el paciente y un profesional capacitado, como un psicólogo, psiquiatra o asesor.

Fordi fysiske symptomer kan være relateret til psykiske lidelser og et højt niveau af sundhed angst, psykoterapi- også kaldet samtaleterapi- kan bidrage til at forbedre de fysiske symptomer.
Debido a que los síntomas físicos pueden estar relacionados con la angustia psicológica y con un nivel de ansiedad alto, la psicoterapia- también llamada«terapia de conversación»- puede ayudar a mejorar los síntomas físicos.

Også kendt som samtaleterapi eller psykologisk rådgivning, indebærer psykoterapi arbejder med en terapeut til at reducere din angst symptomer.
También conocida como terapia de conversación o de orientación psicológica, psicoterapia implica trabajar con un terapeuta para reducir los síntomas de ansiedad.

Ligegyldigt hvad der forårsager dem, kan problemer med angst, depression og lavt selvværd påvirke din mentale sundhed og samtaleterapi er bredt anerkendt som en af de mest effektive former for behandling af psykiske problemer.
No importa lo que les causa, problemas con la ansiedad, la depresión y baja autoestima pueden afectar a su salud mental y la psicoterapia es ampliamente reconocida como una de las formas más eficaces de tratamiento para problemas de salud mental.

Psykoterapi, også kendt som samtaleterapi eller psykologisk rådgivning, indebærer at diskutere din bulimi og beslægtede emner med en mental sundhed udbyder.
La psicoterapia, también conocida como terapia conversacional o asesoramiento psicológico, implica hablar sobre tu bulimia y problemas relacionados con un profesional de la salud mental.

Gennem samtaleterapi bestræber ens læge eller terapeut sig på ved hjælp af samtaler og andre former for mental påvirkning at ændre de skadelige holdninger og reaktionsmåder, der gør en person disponeret for stressoreksponeringer eller for utilstrækkelige reaktioner på uundgåelige eksponeringer.
Mediante el asesoramiento, el médico o terapeuta se esfuerza, en conversaciones o a través de otras formas de influencia mental, por cambiar las actitudes y maneras de reaccionar peligrosas que predisponen a situaciones estresantes o a reacciones inadecuadas frente a estímulos inevitables.

Hvordan man bruger "samtaleterapi" i en Dansk sætning

Klientpsykologien dækker samtaleterapi, så du bliver en god sparringspartner for dine klienter.

Ved sværere depressioner vil man ofte kombinere samtaleterapi med medicin, der påvirker særlige signalstoffer i hjernen.

En større satsning på forbedringer i livsstil og livsvilkår sammen med samtaleterapi mv.

Forskningen viser, at samtaleterapi spiller en væsentlig rolle mht.

De skal tilbydes samtaleterapi to gange om ugen, gerne 18 gange i alt.

Facebook massage tantra 42 Tantric Bliss - Massage, Tantra og samtaleterapi i Vejle, Vejle, Denmark.

På links’ene nederst kan I læse mere om familieterapi, parterapi, parrådgivning, imagoterapi, sexologisk samtaleterapi, alkoholproblemer i parforholdet, stress, angst, depression og skilsmisse.

Tantric Bliss - Massage, Tantra og samtaleterapi i Vejle, Vejle, Denmark.

Jeg tager altid udgangspunkt i kropsorienteret samtaleterapi, at dette betød.

Især fordi der sjældent er brug for Kleenex, og fordi det ikke er samtaleterapi på virksomhedsplan.

Hvordan man bruger "terapia de conversación, psicoterapia" i en Spansk sætning

La terapia de conversación (psicoterapia) no siempre funciona, ya que puede causar confusión o desorientación mayor.

Después de decidirse a recibir tratamiento profesional para la depresión, la terapia de conversación es el primer paso.?

¿Por qué elegir Psicoterapia para Todos?

XII promoción Postgrado psicoterapia integradora Dendros.

Psicoterapia humanizada permanente, todos somos pacientes.

TÍTULO DEL CURSO IMPARTIDO: Psicoterapia narrativa breve.

Aprende sobre: Psicoterapia grupal, Terapia corporal.

Instituto de Psicoterapia Humanista Integrativa Galene, Madrid.

Puedes optar por la terapia de conversación para ayudar a mejorar el habla.

TERCER CUATRIMESTRE Técnicas avanzadas en psicoterapia III.