Hvad Betyder SAMTIDIG GIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mientras que proporciona
• mismo tiempo proporcionar
• mientras que da
• ofreciendo al mismo tiempo
• permitiendo al mismo tiempo

Eksempler på brug af Samtidig give på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ligesom at, gør miljøet en tjeneste samtidig give et lille bidrag!
Es así como así, haciendo el ambiente un favor mientras que proporciona una pequeña contribución!

Installationen er hurtig og nem samtidig give et nyt udseende til din iPad et unikt og originalt look!
La instalación es rápida y fácil mientras que proporciona una nueva mirada a su iPad, un estilo único y original!

De bruger alle den japanske YUKEN at sikre problemfri drift og samtidig give garanti.
Todos ellos utilizan la YUKEN japonesa para asegurar el funcionamiento sin problemas y, al mismo tiempo, proporcionar garantía.

Ved at bevare typografien på et afsnit og samtidig give midler til at hoppe ud af det uden visuel rod.
Al preservar la tipografía de un párrafo y al mismo tiempo proporcionar medios para saltar sin desorden visual.

Køb nu $10.95 Højteknologisk formel forbedrer udseendet af vipper samtidig give instant[…].
Compra ahora $10.95 fórmula de alta tecnología mejora la apariencia de las pestañas mientras que proporciona el instante[…].

Billige Cartier Ure fokus på savoir-faire samtidig give den ideelle balance mellem kunst og præcision.
Relojes de Cartier barato foco en pericia mientras que proporciona el balance ideal entre el arte y la precisión.

De er designet til dem, der elsker minimale og væsentlige værelser er en fantastisk løsning til orden, men samtidig give med stil og elegance.
Están diseñados para aquellos que aman habitaciones mínimos y esenciales son una gran solución a la orden, pero al mismo tiempo proporcionan con estilo y elegancia.

Replika Cartier Ure fokus på savoir-faire samtidig give den ideelle balance mellem kunst og præcision.
Cartier réplica relojes enfoque en saber hacer mientras que proporciona el balance ideal entre el arte y la precisión.

Heldigvis er der en række naturlige ingredienser, der kan have en positiv indflydelse på naturlig udrensning og samtidig give andre fordele til kroppen.
Afortunadamente, hay una serie de ingredientes naturales que pueden actuar positivamente para facilitar su limpieza natural y al mismo tiempo proporcionar otros beneficios.

Regelmæssige kurser forbinde alle byer, og samtidig give forbindelser med næsten alle jernbanestationer.
Cursos regulares conectan todas las ciudades y pueblos, mientras que también proporciona conexiones con casi todas las estaciones de ferrocarril.

Eucalyptus olie: Indeholdende antiseptiske kvaliteter, fungerer Eucalyptus som en naturlig bakteriedræbende samtidig give en behagelig og tydelig lugt.
Aceite de eucalipto: Con cualidades antisépticas, el eucalipto actúa como un germicida natural a la vez que proporciona un olor agradable y distintivo.

Det vil hjælpe søgemaskine optimering Samtidig give en side for en virksomhed at placere alt om dem.
Esto ayudará a la optimización de motores de búsqueda Mientras que proporciona una página para que una empresa de colocar todo sobre ellos.

Den specialiserede design giver 36.7 dB af passive dæmpning, fjerne udvendig støj samtidig give naturlig lydgengivelse.
El diseño especializado proporciona 36,7 dB de atenuación pasiva, eliminación de ruido exterior mientras que proporciona natural reproducción de sonido.

Det skal være pålideligt, men samtidig give mulighed for at fjerne madrassen til tørring/ desinfektion uden problemer.
Debe ser fiable, pero al mismo tiempo, proporcionar la capacidad de eliminar el colchón para secar/ desinfección sin ningún problema.

At han angiveligt kan blæse den mest listede købmand og samtidig give alle pengene til velgørenhed.
Que él, supuestamente, puede inflar al comerciante más astuto, y al mismo tiempo dar todo el dinero a la caridad.

Samtidig give en bred erhvervsmæssig baggrund, MBA i Logistik Management fokuserer på styring af bevægelsen af materialer, varer og arbejdskraft, forsyningskæden og spørgsmål inden for transport og distribution.
Mientras que proporciona un amplio conocimiento de los negocios, el MBA en Gestión de Logística se centra en la gestión de los desplazamientos de materiales, bienes y mano de obra, la cadena de suministro y los problemas en el transporte y la distribución.

Samtidig er din opgave at opnå maksimalt overskud og samtidig give den højeste komfort til passagererne.
Al mismo tiempo, su tarea es lograr el máximo beneficio y al mismo tiempo proporcionar la mayor comodidad para los pasajeros.

De, der beskæftiger sig med unge med risiko for stofbrug ofte svært ved at finde måder at afskrække afhængighed samtidig give ærlig information.
Aquellos que tratan con los jóvenes en riesgo de consumo de drogas a menudo luchan por encontrar la manera de disuadir a la adicción a la vez que proporciona información veraz.

Det bør gøres for at mindske den administrative byrde så meget som muligt og samtidig give fleksibilitet i klart definerede nødsituationer og særlige situationer.
Esto debe hacerse para reducir en la medida de lo posible la carga administrativa, ofreciendo al mismo tiempo la suficiente flexibilidad para situaciones específicas y casos de emergencia claramente definidos.

Sympatomimetiske medicin hjælper den fysiske krop skaber en helt naturlig kemiske, noradrenalin, hvilket igen atter føre fedtceller til en masse mere pålidelige og gavnlige anvendelser samtidig give en generel løft til dit stofskifte.
Medicina simpaticomimética ayuda al cuerpo a producir una sustancia química natural, norepinefrina, que a su vez, una vez más plomo células de grasa para muchos usos más eficientes y útiles mientras que da un aumento total de su tasa metabólica.

Udstyret med et indbygget batteri, er Sunwebcam designet til de værste miljømæssige farer samtidig give instant video& billeder fra din fjernbetjening sikker placering selv i blackout betingelser.
Equipada con una batería interna, Sunwebcam está diseñada para los peores peligros ambientales, mientras que proporciona el video instantáneo y las imágenes de su ubicación segura remota, incluso en condiciones de apagón.

En innovativ videnskabelig behandling, der fjerner de bakterier, der er ansvarlige for at producere ildelugtende gasarter og samtidig give 24 timers friskhed.
Un innovador tratamiento científico que elimina las bacterias bucales responsables de la producción de gases malolientes, a la vez que proporciona un frescor durante 24 horas.

Udstyret med et indbygget batteri, er Gatesea designet til de værste miljømæssige farer samtidig give instant video& billeder fra din fjernbetjening sikker placering selv i blackout betingelser.
Equipado con una batería interna, Sunwebcam está diseñado para el peor de los casos riesgos ambientales mientras que proporciona el vídeo instantáneo e imágenes desde su ubicación remota segura incluso en condiciones de apagón.

Sympatomimetikum hjælper kroppen at skabe en helt naturlig kemiske, noradrenalin, som derfor igen føre fedtceller til en meget mere pålidelig samt fordelagtige kutymer og samtidig give et samlet løft til dit stofskifte.
Fármaco simpaticomimético ayuda al cuerpo a generar un producto químico natural, norepinefrina, que luego una vez más dirigir las células grasas para usos mucho más fiables y ventajosas mientras que da un impulso general a la tasa metabólica.

Det har til formål at begrænse den finansielle risiko for eurosystemet og samtidig give de modparter, som ikke har adgang til alternative vurderingssystemer, mulighed for at stille endnu mere sikkerhed.
Su objetivo es limitar el riesgo financiero para el Eurosistema, permitiendo al mismo tiempo que las contrapartes que no tengan acceso a sistemas de evaluación alternativos dispongan de una cantidad mayor de activos de garantía.

Eucalyptus olie: Indeholdende antiseptiske kvaliteter, fungerer Eucalyptus som en naturlig bakteriedræbende samtidig give en behagelig og tydelig lugt.
Aceite de eucalipto: Como contiene cualidades antisépticas, el eucalipto actúa como un germicida natural al mismo tiempo que proporciona un olor agradable y distinto.

Det er i den sammenhæng nødvendigt at fastlægge visse kriterier og samtidig give medlemsstaterne mulighed for at fastlægge alternative kriterier for målretning af støtten til landbrugsaktiviteter, som kun er marginale.
Es necesario definir determinados criterios a este respecto, ofreciendo al mismo tiempo a los Estados miembros la posibilidad de establecer criterios alternativos con respecto a las actividades agrarias que solamente revisten carácter marginal.

Derefter vil lægen være i stand til at vælge en beroligende medicin, der ikke vil skade barnet og samtidig give en terapeutisk virkning for den forventede mor.
Luego, el médico podrá elegir un medicamento sedante que no dañe al niño y, al mismo tiempo, proporcionar un efecto terapéutico para la futura madre.

Halsen har en fuld 34" skala længde og klassiske 1960'er-stil afrundede profil, gør det nemt og behageligt at spille samtidig give en autentisk vintage føler.
El Mástil tiene un completo 34" escala longitud clásico de 1960-estilo redondeado perfil y, lo que es fácil y cómodo para tocar mientras que proporciona una auténtica sensación vintage.

Høsten er givet meget senere- en busk er forpligtet til at fodre allerede dyrkede tomater og samtidig give et kompleks af mineraler og vitaminer til de samme små frugter, som kan være fra 10 til 15.
La cosecha se entrega mucho más tarde: se requiere un arbusto para alimentar tomates ya cultivados y, al mismo tiempo, proporcionar un complejo de minerales y vitaminas para las mismas frutas pequeñas, que pueden ser de 10 a 15.

Hvordan man bruger "samtidig give" i en Dansk sætning

Den udfordrende verdensøkonomiske situation kan samtidig give den brasilianske økonomi det fornødne pusterum til at nedbringe renteniveauet mere permanent.

Det vil samtidig give et rigtigt godt statistisk materiale over ALT hundeavl i Danmark.

Forsøgskit og til eksperimentet kommer i uge 36 Være med i et forskningsprojekt, som kan give danske forskere ny vide og samtidig give os selv ny viden.

Vi afholder kun turene, fordi vi mener, at vi både kan leve op til forholdsreglerne og samtidig give dig en god oplevelse.

Hans præstationer i denne og de foregående sæsoner, har gjort at Renault allerede nu ønsker at afprøve Lundgaard i en Formel 1 racer og samtidig give ham uvurderlig erfaring.

Det skal samtidig give vores tilværelse mening.

Hvis du vil passe godt på din OnePlus 6T og samtidig give den et unikt look, så er du altså kommet til det helt rette sted.

Vognene skal kunne indeholde 4 europaller og samtidig give gode fysiske forhold for sortering, overbrusning og pakning. 2.

Dette sker for det meste, når du rammer et fuldt hus på turn-kortet, men det samtidig give en anden et bedre fuldt hus.

Med glidecreme vil det blive lettere for dig at indføre dildoen og samtidig give dig en ekstra intens og glat fornemmelse.

Hvordan man bruger "mientras que proporciona, mientras que da" i en Spansk sætning

Crea un interesante punto visual en su habitación mientras que proporciona una construcción robusta.

Repost es una herramienta simple pero eficaz que tiene el reto de comprometerse con otros compartiendo contenido mientras que da crédito.

De esa apertura de alguna manera de dardos liga desde los detalles íntimos erics publicado mientras que da cuenta el.

Mi Mo se divorció mientras que Da Jung está en un problemático matrimonio con un hombre rico.

000 soles de ella, cambiando por completo la economía del pueblo mientras que da valor a su cultura.

Ultimate Recovery se absorbe rápidamente mientras que proporciona una capa protectora calmante a la piel.

Cierre la ceremonia ofreciendo nuestro agradecimiento a la luna, mientras que da gracias.

Raffles son una buena manera de recaudar dinero para una causa mientras que da a los participantes la oportunidad de ganar premios.

Historias de entretener a la gente, mientras que proporciona la información.

La instalación es rápida y fácil mientras que proporciona una nueva mirada a su iPad!