Eksempler på brug af Samtykke til denne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dit samtykke til denne automatiske opdatering.
Su consentimiento a esta actualización automática.Du kan tilbagekalde dit samtykke til denne politik.
Usted puede revocar su consentimiento a esta política.Dit samtykke til denne automatiske opdatering.
Usted da su consentimiento para esta actualización automática.Når det er nødvendigt indhenter vi dit samtykke til denne proces.
Si es necesario, obtenemos tu consentimiento para este proceso.Du giver dit samtykke til denne automatiske opdatering.
Usted da su consentimiento para esta actualización automática.Din fortsatte brug af produktet er dit samtykke til denne EULA.
Su uso de la aplicación móvil indica su consentimiento a este EULA.Dit samtykke til denne automatiske opdatering.
Usted otorga expresamente su consentimiento a dichas Actualizaciones automáticas.Ved at bruge vores hjemmeside giver du dit samtykke til denne privatlivspolitik.
Al utilizar nuestro sitio, usted da su consentimiento a esta Ppolítica de Pprivacidad.Dit samtykke til denne privatpolitik og opdateringer.
Los usuarios su consentimiento a esta política de privacidad y las actualizaciones.Når det kræves af gældende lov,indhenter vi dit samtykke til denne markedsføring.
Cuando lo exige la legislación aplicable,obtenemos su consentimiento para este mercadeo.Du giver dit samtykke til denne automatiske opdatering.
Usted otorga expresamente su consentimiento a dichas Actualizaciones automáticas.Din brug ogadgang til denne hjemmeside udgør dit samtykke til denne overordnede overvågning.
El uso yacceso Samtykke til denne behandling kan tilbagekaldes her når som helst: Log ud her.
El consentimiento para este procesamiento se puede revocar aquí en cualquier momento: Regístrate aquí.Lovgivningen kan tillade visse brugere af vores hjemmeside at trække sit samtykke til denne Fortrolighedspolitik.
La legislación puede permitir que ciertos usuarios de nuestro Sitio Web retiren su consentimiento a esta Política de Privacidad.Vi indhenter dit samtykke til denne yderligere brug i det omfang, der kræves af gældende lov.
Obtendremos su consentimiento para estos usos adicionales en la medida que lo exija la ley aplicable.Lovgivningen kan tillade visse brugere af vores hjemmeside at trække sit samtykke til denne Fortrolighedspolitik.
Las leyes aplicables pueden permitir que ciertos usuarios de nuestro sitio web retiren su consentimiento a esta Política de Privacidad.Vi indhenter dit samtykke til denne yderligere brug i det omfang, der kræves af gældende lov.
Obtendremos su consentimiento para estos usos adicionales hasta el grado requerido por la ley aplicable.For at undgå sekundære bevægelser lige fra begyndelsen, bør de også kun kunne flyttes,hvis de giver deres samtykke til denne afgørelse.
Para evitar movimientos secundarios desde el principio, solo deberían ser trasladados sihan dado su consentimiento a esta decisión.Du giver dit samtykke til denne overvågning og indgriben, hvis ALDO DK nogensinde beslutter at gøre det.
Usted da su consentimiento a tal vigilancia e intervención, si alguna vez ALDO decide hacerlo.Når du foretager ordren på vegne af en tredjepart på webstedet,accepterer du at kommunikere og garantere samtykke til denne privatlivspolitik ved hjælp af de angivne data.
Cuando realiza el pedido en nombre de un tercero en el Sitio,usted acepta comunicarse y garantizar el consentimiento a esta Política de Privacidad por los Datos proporcionados.Du giver dit samtykke til denne overvågning og indgriben, hvis ALDO DK nogensinde beslutter at gøre det.
Usted está dando su consentimiento a tal vigilancia en caso de que ALDO decida realizar alguna.Den eneste begrænsning er, at parterne selv skal have oplyst den elektroniske adresse,hvorved de anses for at have givet deres samtykke til denne form for forkyndelse.
La única restricción es que las partes deben haber proporcionado la dirección electrónica personalmente,con lo cual se considera han dado su consentimiento a este método de notificación.Deres samtykke til denne udveksling, der døde i fængsel, aktivist rapporterede, at sikkerhedstjenesten i Ukraine(SBU).
Su consentimiento a este cambio que ha muerto en el centro de detención preventiva activista informó en el Servicio de seguridad de ucrania(sbu).El Dit samtykke til denne privatlivspolitik efterfulgt af din indsendelse af sådanne oplysninger, repræsenterer din aftale med denne overførsel.
Su consentimiento a esta Política de privacidad seguida de su envío de dicha información representa su aceptación de dicha transferencia.Du må kun besøge og/eller bruge Tjenesterne, hvis du fuldt ud accepterer denne Politik om beskyttelse af personlige oplysninger- og når du tilgår og/eller bruger Tjenesterne, tilkendegiver ogbekræfter du dit informerede samtykke til denne Politik om beskyttelse af personlige oplysninger, herunder indsamlingen og behandlingen af dine personlige oplysninger i henhold til nedenstående definitioner og beskrivelser.
Puede visitar y/o utilizar los servicios sólo si está totalmente de acuerdo con Dit samtykke til denne fortrolighedspolitik, efterfulgt af din indsendelse af sådanne oplysninger udgør din accept af denne overførsel.
Su consentimiento a esta Política de privacidad seguido por el envío de dicha información representa su acuerdo Hvis du beslutter ikke at give dit samtykke til denne type behandling til markedsføringsformål, vil det ikke påvirke hovedformålet med adgang til rabatter, der er reserveret for kortholdere.
Si decide no dar su consentimiento para este tipo de procesamiento con fines de marketing, eso no afectará al propósito principal de acceder a los descuentos reservados a los titulares de tarjeta.Dit samtykke til denne Privatlivspolitik, efterfulgt af din indsendelse af sådanne oplysninger, bekræfter dit samtykke til sådan en overførsel.
Su consentimiento a esta Declaración de privacidad seguida de su envío de dicha información representa su aceptación de dicha transferencia.Hvis du vil afgive dit samtykke til denne brug af dine personlige oplysninger, kan du afkrydse det relevante felt på formularen, hvor vi indsamler dine oplysninger eller anmoder om dit samtykke. .
Si desea prestar su consentimiento para este uso, puede marcar la casilla correspondiente en el formulario en el que recopilamos sus datos, o bien solicitar 
