Hvad Betyder SANDE VEJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• verdadero camino
• auténtico camino
• manera verdadera

Eksempler på brug af Sande vej på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun følger ikke den eneste sande vej.
No sigue el camino verdadero.

Jer efterhånden fundet jeres sande vej, der fører jer tilbage til fuld.
Descubierto luego vuestro auténtico camino que os está llevando de vuelta a la.

Hun følger ikke den eneste sande vej.
Ella no sigue el camino verdadero.

Han er den eneste sande vej, det eneste sande lys.
Él es el único camino verdadero. Él es la verdadera luz en el camino..

Lad dem ikke fjerne jer fra jeres sande vej.
No permitan que los alejen de su verdadero camino.

Vi ser her, at påberåbelsen af kærlighed som den eneste sande vej til lyset ikke er fantasi eller en blot og bar påstand.
Aquí vemos que decir que el amor es el único camino verdadero hacia la luz no es fantasía ni un simple postulado.

Øverstekommandoen følger ikke Suraks sande vej.
El Alto Comando no sigue el verdadero camino de Surak.

Som resultat heraf har mange af jer efterhånden fundet jeres sande vej, der fører jer tilbage til fuld bevidsthed.
Como resultado, muchos de vosotros habéis descubierto luego vuestro auténtico camino que os está llevando de vuelta a la plena consciencia.

I vil få al mulig opmuntring for at finde jeres sande vej.
Se os dará todo el aliento para encontrar vuestro auténtico camino.

Og det er, er der nogle der siger, her yogaens sande vej begynder.
De hecho, algunos dicen que es ahí donde comienza el verdadero camino del yoga.

Er et klart billede af, hvad man skal gøre i livet, med positive idéer og ambitioner og evnen til at afgøre ens sande vej.
Imagen clara del rumbo a tomar en la vida, con ideas y ambiciones positivas y la habilidad de decidir el verdadero camino en la vida.

Sammen med jeres Guider hjælper vi jer med at holde jer på jeres sande vej og hjælper, hvor vi kan.
Junto con vuestros Guías, nosotros os ayudamos a manteneros en vuestro auténtico camino y os asistimos en lo que podemos.

Det er alene den, der indeholder Herrens sande Hemmelighed, Hans sande Herlighed og Hans sande Vej!
El sólo contiene el verdadero secreto del Señor, Su Real Gloria y Su Camino Verdadero.

I spillet, der er tips, som du altid kan bruge til at finde den eneste sande vej til skattede billedet par.
En el juego, hay consejos que siempre se puede utilizar para encontrar el único camino verdadero a la par de la imagen acariciado.

Der er mange grupper, der hævder at følge Suraks sande vej.
Hay muchos grupos… que afirman seguir el verdadero camino de Surak.

Bare en åbenbaring af mit livs sande vej.
Solo una increible revelacion de mi verdadero camino en la vida.

Og bevæg jer fremad med tillid, vel vidende at dette er jeres sande vej.
Vayan hacia adelante con confianza, ya que este es su verdadero camino.

Og bevæg jer fremad med tillid, vel vidende at dette er jeres sande vej.
Sé valiente y avanzar con confianza, sabiendo que éste es su verdadero camino.

Du vil få en kort tid til at finde vej ud og den eneste sande vej.
Usted tendrá un periodo corto de tiempo para encontrar la salida y la única manera verdadera.

Alene tro i det færdiggjorte arbejde af Kristus på korset, er den eneste sande vej til evigt liv!
¡Solo la fe en la obra terminada de Cristo en la cruz es el único camino verdadero a la vida eterna!

Så jeg gik til nabolaget rabbiner og spurgte om råd, der vil hjælpe mig med at finde min sande vej i livet.
Así, fui a la vecindad rabino y pedí consejos que me ayudarán a encontrar mi verdadero camino en la vida.

Og i tillæg til den hastighed, du føler dig i stand til at drive og sneglen slide, skubber hans sande vej til lederne!
Y además de la velocidad que se sienta capaz a la deriva y el caracol de diapositivas, empujando su verdadero camino a los jefes!

Er et klart billede af, hvad man skal gøre i livet, med positive idéer og ambitioner og evnen til at afgøre ens sande vej.
El potencial positivo es la capacidad de seguir el rumbo en la vida, con ideas y ambiciones positivas, y la habilidad de decidir un verdadero camino.

På et langt senere tidspunkt blev kærligheden i en endnu højere og mere fundamental form åbenbaret som den eneste sande vej mod lyset.
En un momento muy posterior, el amor se reveló de una manera todavía más elevada y más fundamental como el único camino verdadero hacia la luz.

Der er så mange sekter, kulter, religioner, filosofier og forskellige bevægelser i verden, som alle hævder at være den korrekte levemåde, eller den eneste sande vej til Gud!
En el mundo existen numerosas sectas, cultos, religiones, filosofías y movimientos,¡y todas dicen ser el verdadero camino de Dios!

Den positive kvalitet ved Wild Oat er et klart billede af, hvad man skal gøre i livet, med positive idéer og ambitioner og evnen til at afgøre ens sande vej.
El potencial positivo de la avena salvaje es una persona que sabe a dónde va, con ambiciones e ideas bien definidas, así como la capacidad para determinar su verdadero camino.

Der er så mange sekter, kulter, religioner, filosofier og forskellige bevægelser i verden, som alle hævder at være den korrekte levemåde, eller den eneste sande vej til Gud.
Hay tantas sectas, cultos, religiones, filosofías y movimientos en el mundo, todos los cuales afirman ser la manera correcta o el único camino verdadero a Dios.

Den positive kvalitet ved Wild Oat er et klart billede af, hvad man skal gøre i livet, med positive idéer og ambitioner og evnen til at afgøre ens sande vej.
El potencial positivo de Wild Oat proporciona una imagen clara en cuanto al rumbo a tomar en la vida, con ideas y ambiciones positivas, y la habilidad de decidir su verdadero camino en la vida.

Absolut, uden undtagelse, Udfør i ethvert tørt program en Enkeltpersoner eller grupper af mennesker med planker og reb, der tilsyneladende beskæftiger sig med fremstilling af tørre hoaxes, hvilket gør Visse grupper af observatører konkluderer gentagne gange, at det er den eneste sande vej til deres skabelse.
Absolutamente, sin excepción, en cualquier programa de secado Realizar un individuo o grupos de personas con los tablones y cuerdas, que al parecer se dedican a la fabricación de bromas secas, por lo que ciertos grupos de observadores concluyen repetidamente que es la única manera verdadera de Su creación.

Og verdens religioner, der alle blev initieret af Gud, er i strid med hinanden- undertiden voldsomt, ofte heftigt- er i strid med hinanden om fortrin og anerkendelse, idet de i mange tilfælde kræver at være den største, eller ligefrem den eneste sande manifestation af Guds Åbenbaring, den eneste sande vej, der skal følges.
Las religiones del mundo, que fueron todas iniciadas por Dios, están en disputa unas con otras- a veces de manera violenta, a menudo vehementemente-; están en disputa unas con otras, compitiendo por la prioridad y el reconocimiento, afirmando en muchos casos ser la mayor o incluso la única manifestación verdadera de la Revelación de Dios, el único camino verdadero que debe seguirse.

Hvordan man bruger "sande vej" i en Dansk sætning

I en aftenens motetter, Komm Jesu Komm BWW229’, afsluttes der med teksten ’der wahre weg zum Leben’, - den sande vej til livet.

DIN sande vej, brolægger du selv med erfaring frem for historier.

Sjostakovitj kunne igen tages til nåde, han havde atter fundet den sande vej.

Vi har ikke udvalgt positiv psykologi, som den sande vej til vores endegyldige trivsel og lykke.

Men dette ville indebære, at kun de med den evner og målrettethed, ville kunne nå frem til den sande vej og overleve derved.

Næste spørgsmål bliver så, om vi vælger at lytte til dem, om vi i tillid tør gå den for os sande vej.

Hvad gjorde man imidlertid ikke for at vise en åndsfælle den sande vej til lykken.

Glæd jer usigeligt til kommende klummer, hvor undertegnede igen og igen vil udpege den sande vej til hifi-lykken.

Den kan få visioner som det fysiske øje ikke ser til at vise den sande vej.

Han ligger ikke inde med kortet over Den Sande Vej.

Hvordan man bruger "auténtico camino, verdadero camino" i en Spansk sætning

Un auténtico camino cristiano no conduce a la tristeza, sino a la alegría.

todas ellas dicen ser el verdadero camino a Dios.?

El trabajo tampoco supone una especial ayuda ni un auténtico camino para obtener la vida eterna.

" ya se han convertido en un auténtico camino de la liberación del espíritu.!

¿Ese es el auténtico camino o solo es una trocha por la que acabaremos despeñados?

Espero que hayas encontrado un auténtico camino a casa Zoey, pues seguro que no lo llevamos.

«El auténtico camino de la paz», señala «nunca pasa por la violencia y siempre por el diálogo», reconoce.

Recorreremos juntos un auténtico camino de iniciación y de trabajo y evolución.

org -1- Podemos seguir muchos caminos, Pero el auténtico camino los trasciende todos.

Al final es éste el auténtico camino hacia la paz.