Hvad Betyder SANDHEDENS LYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luz de la verdad

Eksempler på brug af Sandhedens lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er sandhedens lys.
Es la luz de la verdad.

Sandhedens lys oplyser hans forstand.
Luz de la verdad irradia su entendimiento.

Jeg bringer sandhedens lys.
Traigo la luz de la verdad.

Sandhedens lys frygter de.
La luz de la verdad los aterroriza.

Således er det med sandhedens lys;
Así es con la luz de la verdad;

Sandhedens lys oplyser hans forstand.
La luz de la verdad alumbra su entendimiento.

Fyld mig med sandhedens lys.
Lléname con la Luz de la verdad.

Lad sandhedens lys skinne på din tjener.
Que resplandezca en esta sierva tuya la luz de la verdad".

Alt vil blive set i et nyt lys, sandhedens lys.
Todo se verá con una nueva luz, la luz de la verdad.

Jeg ofrer jer sandhedens lys og Helligånden.
Yo les ofrezco la luz de la Verdad y el Espíritu Santo.

Alt vil blive set i et nyt lys, sandhedens lys.
Todo será visto en una nueva luz, la luz de la verdad.

Sandhedens lys breder sig og afslører de korrupte.
La luz de la verdad se está extendiendo y expone a los corruptos.

Min Fred vil blive givet til enhver sjæl som ser Sandhedens Lys.
Mi Paz se le dará a toda alma que vea la Luz de la Verdad.

I sandhedens lys ser man verdens stærke kontraster.
A la luz de la verdad, es un mundo de claros contrastes.

Vi skal huske på, at for dem, der udviser tro er sandhedens lys evigt.
Tenemos que recordar que, para quienes tienen fe esta luz de verdad es eterna.

Intelligens, eller sandhedens lys, er ikke blevet skabt, L&P 93:29.
La inteligencia, o la luz de verdad, no fue creada, DyC 93:29.

Når Advarslen finder sted, vil I blive fyldt med Sandhedens Lys.
Cuando el GRAN AVISO se lleve a cabo, serán llenados con la Luz de la Verdad.

Sandhedens lys skal slukke mørket, som har styret hele menneskeheden.
La luz de la verdad debe extinguir la oscuridad que ha controlado a toda la humanidad.

Vi har al mulig grund til at prise Jehova, som gav os sandhedens lys.
Nos sobran las razones para alabar a Jehová, quien nos dio la luz de su verdad.

Intelligens eller sandhedens lys blev ikke skabt eller dannet og kan ej blive det.
La inteligencia, o la luz de verdad, no fue creada ni hecha, ni tampoco lo puede ser.

Det tager ligeledes tid at studere Guds ord og komme til at se sandhedens lys.
De igual modo, lleva tiempo estudiar la Palabra de Dios y ver la luz de la verdad.

Nu finder de, at sandhedens lys udstiller dem og deres planer.
Ahora se encuentran con que la luz de la verdad cae sobre ellos y sus planes se están exponiendo.

I, Mine utaknemmelige børn, som har vendt ryggen til Sandhedens Lys, bør frygte ham nu.
Ustedes, mis hijos ingratos, que han dado la espalda a la luz de la verdad deben tener miedo ahora.

Der forkaster sandhedens lys, vil de søge hjælp fra de beføjelser, som anses for ufejlbarlig.
Los que rechazan la luz de la verdad buscarán aún la ayuda de este poder que se titula infalible.

Som slangen lukker sine ører, således har de lukket deres øjne for sandhedens lys.
Igual que las serpientes cierran los oídos, así los hombres cierran sus ojos a la luz de la verdad.”.

Det eneste motiv der står sig i sandhedens lys er, at vi længes efter at lære faderen at kende.
Es el único motivo que se destaca a la luz de la verdad, esto es, que anhelamos conocer al Padre.

Ikke desto mindre viser Paulus at Djævelen virkelig findes og påvirker folk så de ikke kan se sandhedens lys.
Pese a ello, como indica Pablo, el Diablo existe e influye en las personas para que no vean la luz de la verdad.

De, som er velsignet med Guds Lys og Sandhedens Lys vil tiltrække frygtelige og hadefulde angreb.
Aquellos quienes son bendecidos con la Luz de Dios y la Luz de la Verdad, atraerán terribles y odiosos ataques.

Sandhedens lys skinnede ind i hjertet hos mange af dem, der var vidne til korsfæstelsen, og som hørte Kristi ord.
La luz de la verdad había de brillar en el corazón de muchos de los que contemplaban la escena de la crucifixión, y oían las palabras de Cristo.

I ser David Icke rejse verden rundt og sprede sandhedens lys, og tusindvis af mennesker fylder lokalerne.
Vean a David Icke viajando por el mundo, la difusión de la luz de la verdad, y miles de personas llenando los espacios en la audiencia.

Sådan bruges "sandhedens lys" i en sætning

I dette arbejde skal sandhedens lys og kraft ophøjes.

Her oplyses han af kærlighedens og sandhedens lys og lader dermed sin tilværelse og valg underlægge Guds større sammenhæng.

Sandhedens lys er en metafor for at forvirringens mørke bliver erstattet af klarhed.

Sandhedens lys burde kunne tåle at se dagens lys.

Han er talsmand for byens arabiske forening Nour El-Hak - på dansk 'Sandhedens Lys'.

Begge avatarer var imidlertid forankret i sandhedens lys, og de var parate til at ofre sig og bane vejen for menneskeheden og en bedre verden.

Den må finde sandhedens lys i sin egen sjæl, for at kunne handle som sin egen vejleder.

Alt dette hjælper os til at lade sandhedens lys skinne helt ud til jordens fjerneste egne.