Eksempler på brug af Saraswati på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saraswati er datter af Shiva og gudinden Durga.
Hun er et aspekt af treenigheden Saraswati, Lakshmi og Parvati.
Ella es una parte de la Trinidad formada por Saraswati, Lakshmi y Parvati.Pura Taman Saraswati, nord af Ubud, er et af de smukkeste.
Pura Taman Saraswati, justo al norte de Ubud, es uno de los más bellos.Mantra Yagna på stedet hvor floderne Saraswati og Alaknanda mødes.
Primer Mantra Yagna en la confluencia de los ríos Saraswati y Alakananda.Det ville være virkelig mærkeligt. Eller hvis dit navn var Aushenaya,eller Ifiok eller Saraswati.
Qué tal que te llamaras Aushenaya,Ifiok o Saraswati.Ella es una parte de la Trinidad formada por Saraswati, Lakshmi y Parvati.Netop på det tidspunkt, hvor floderne Ganges,Yamuna og Saraswati flyder sammen.
Pura Taman Saraswati er et tempel, der er beliggende midt i hjertet af Ubud.
Templo Saraswati, es un templo precioso que hay en el centro del pueblo Ubud.Han giftede sig med Savitramma(kaldet Amma) og fik tre børn, Manju,Ramesh og Saraswati.
El se caso con Savitramma y tuvo 3 niños Manju,Ramesh y Saraswati.Saraswati er den hinduistiske gudinde for viden, musik, kunst, visdom og natur.
Saraswati es el nombre de la diosa india del conocimiento, la música, el arte, la sabiduría y la naturaleza.Det business Artini Cottages er en 3-stjernet ejendom beliggende 1050 meter væk fra Saraswati Temple.
El Artini Cottages empresarial es una propiedad de 3 estrellas ubicada a 1050 metros de Saraswati Temple.Saraswati repræsenterer foreneligheden af kraft og intelligens fra hvilken organiseret skabelse stammer fra.
Sarasvati representa la unión del poder y la inteligencia de la que surge la creación organizada.Bag bakketoppen er et tempel dedikeret til Manjusri eller Saraswati- læringens gudinde.
Detrás De lokale tror på at Saraswati, visdommens gudinde, skænkede mennesket kundskab på denne dag.
(Los lugareños creen que Saraswati, la diosa del conocimiento, concedió a la humanidad ese día el don del conocimiento).Hinduerne relaterer symbolet til guderne Vishnu, Brahma og i mindre grad til Kubera, menogså til gudinderne Lakshmi og Saraswati.
Los hindúes lo adoran con los dioses Brahma, Vishnu y en menor medida Kubera ylas diosas Lakshmi y Sarasvati.Sarasvati(noget tid også skrevet Saraswati og ringede Yang Chenma i Tibet) er gudinden for knoledge, musik og kunst.
Sarasvati(alguna vez también escrito Saraswati y llamado Yang Chenma en el Tíbet) es la diosa del saber, la música y las artes.Saraswati er klædt i hvidt, der symboliserer renhed, og hendes transportdyr er en hvis svane, der symboliserer Sattwa Guna(renhed og diskrimination).
Sarasvati está vestida de blanco, lo que la asocia con la pureza y su vehículo es un cisne, simbolizando Sattwa Guna(pureza).Yoga nidra er en meget stærk disciplin udviklet af Swami Satyananda Saraswati og har sin oprindelse i yoga tantra traditionen….
El yoga nidra es una disciplina muy poderosa desarrollada por Swami Satyananda Saraswati y tiene sus orígenes en la tradición yoga tantra.Fra Goya Boutique Resort i Ubud(Ubud Centrum) er der kun 15 minutters gang til Puri Lukisan Museum ogPura Taman Saraswati.
Goya Boutique Resort está en una fantástica zona de Ubud(Centro de la ciudad de Ubud), a menos de 15 minutos en coche de Museo Puri Lukisan yPura Taman Saraswati.Swami Digambarananda Saraswati(Danilo Hernandez), en af de mest anerkendte yoga masters, forklarer nogle af fordelene ved Yoga Nidra.
Swami Digambarananda Saraswati(Danilo Hernández), uno de los maestros más reconocidos en el mundo del yoga, explica algunos de los beneficios del yoga nidra.Han modtog en universitetsgrad i fysik før han begyndte at studere hos den mest strålende af mestrene i den Vediske tradition(Hans Guddommelighed Brahmanda Saraswati).
Recibió su licenciatura en física antes de estudiar con el más ilustre de los maestros recientes de la tradición Védica(Su Divinidad Brahmananda Saraswati).Saraswati er også forbundet med anurāga, kærligheden til og rytme af musik, som repræsenterer alle følelser og følelser udtrykt i tale eller musik.
Saraswati está también asociada con anuraga, el amor para y el ritmo de la música, cual representa todas emociones y sentimientos expresados en discursos o música.Ifølge rapporter blev den lokale leder af den radikale hinduorganisation VHP,Swami Laxmanananda Saraswati, myrdet af maoister i Orissa den 23. august i år.
Según varios informes, el pasado 23 de agosto, el líder local de la organización radical hindú VHP,Swami Laxmanananda Saraswati, fue asesinado por un grupo maoísta en Orissa.Saraswati er afbildet med 4 arme, og de symboliserer de 4 aspekter af menneskets personlighed i forbindelse med indlæring; sind, intelligens, ego og årvågenhed.
Estatuas de Saraswati le muestran con cuatro brazos, que representan los cuatro aspectos del aprendizaje, intelecto, mente, ego y estado Omkring 40 millioner pilgrimme ankom til Allahabad i den nordlige stat Uttar Pradesh søndag for at bade ved sammenløbet mellem floderne Yamuna,Ganges og Saraswati.
Se estima que 40 millones de personas llegaron a Allahabad, en el estado de Uttar Pradesh, este domingo, para bañarse en los ríos Ganges,Yamuna y el mítico Saraswati.Kumbh Mela- Folk tager en dukkert i Sangam, hvor floderne Ganges,Yamuna og Saraswati løber sammen, under Pitcher Festival eller'Kumbh Mela' i Prayagraj, Indien.
Kumbh Mela- Gente dándose un baño en Sangam, la confluencia de los ríos Ganges,Yamuna y Saraswati durante el festival Pitcher Festival( o Kumbh Mela) en Prayagraj(India).Omkring 40 millioner pilgrimme ankom til Allahabad i den nordlige stat Uttar Pradesh søndag for at bade ved sammenløbet mellem floderne Yamuna,Ganges og Saraswati.
Decenas de millones de peregrinos acudieron al festejo Se estima que 40 millones de personas llegaron a Allahabad, en el estado de Uttar Pradesh, este domingo, para bañarse en los ríos Ganges,Yamuna y el mítico Saraswati.For et dejligt ophold i Ubud har Pondok Saraswati Villas Ubud 6 gæsteværelser komplet med en minibar, betalings-tv, egen balkon, et opholdsområde og en sofa.
El Pondok Saraswati Villas Ubud ofrece 6 cuartos con un minibar, TV de pago, un balcón privado, una zona de estar y un sofá, y con un acceso fácil a todos lugares turísticos de Ubud.Tilhængere af hinduisme tror på, atmennesker ikke har råd til at miste velsignelser fra Brahma og Saraswati uden hvem befolkningen ville mangle kreativitet og viden til at løse menneskehedens problemer.
Los seguidores del hinduismo creen quelos humanos no pueden darse el lujo de perder las bendiciones de Brahma y Saraswati, sin los cuales la población perdería la creatividad y el conocimiento para resolver los problemas de la humanidad.Induskulturen var lokaliseret i floddalen mellen Indus og Saraswati floderne og det var stort set det bedste sted i verden at have en forhistorisk civilisation, fordi floderne gik over deres bredder to gange om året, hvilket betød, at det havde flest kalorier per hektar på stor set hele kloden.
La Civilización del valle del Indo se ubicaba en la planicie aluvial de los ríos Indo y Sarasvati, y era más o menos el mejor sitio en el mundo para tener una civilización antigua porque los ríos se inundaban de manera muy fiable dos veces al año, lo cual quería decir que tenían más calorías disponibles por hectárea que más o menos cualquier otro sitio en el planeta.
