Hvad Betyder SATHYA SAI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sathya sai

Eksempler på brug af Sathya sai på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lære af Sathya Sai Baba5.
Las enseñanzas de Sathya Sai Baba5.

Denne bog er den strøm af spørgsmål, der har resulteret i disse Svar fra Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Este libro es un torrente de preguntas que han sido respondidas por Bhagavan Sri Sathya SaiBaba.

Det er kun Sathya Sai Baba, som har påtaget sig sådanne ædle opgaver uden noget spor af selviskhed.
Solamente Sai Baba ha asumido causas tan nobles, sin trazas de egoísmo.

I denne periode var jeg i tre år centralkoordinator for Sathya Sai organisationen i Australien.
Durante ese tiempo yo fui, por tres años coordinador central de la organización Sathya Sai de Australia.

Sathya Sai Organisationen er oprettet for at transformere principperne om Kærlighed og ikke-vold til daglig praksis.
La Organización Sathya Saf se ha establecido para traspasar los principios del Amor y la No Violencia a la práctica cotidiana.

Det er præcis med dette hellige formål for øje, at vi har startet ungdomsfløjen i Sri Sathya Sai Seva Organisationen.
Es exactamente para este sagrado propósito que hemos empezado el Ala de Jóvenes en las Organizaciones Sri Sathya Sai de Servicio.

I oktober 1988 blev jeg en glødende tilhænger af Sathya Sai Baba og kom til Puttaparthi for første gang i september 1989.
En octubre de 1988 me convertí en un ferviente seguidor de Sathya Sai Baba, y fui a Puttaparthi por primera vez en Septiembre de 1989.

Uanset hvor de tager hen, så udviser folk stor kærlighed og hengivenhed over for eleverne fra Sri Sathya Sai Uddannelses Institutioner.
Dondequiera que vayan, la gente les muestra gran amor y afecto a los estudiantes de las instituciones educativas Sri Sathya Sai.

Mange skoleforvaltninger har undersøgt Sathya Sai uddannelse i menneskelige værdier kendt som SSEHV og vedtaget det fuldt ud.
Muchos administradores han examinado la Educación Sathya Sai en Valores Humanos, conocida como ESSVH, y la adoptaron en sus escuelas.

East Godavari, West Godavari og Krishna distrikterne er nu lagt ind under Sri Sathya Sai forsyningsprojekt for drikkevand.
Los distritos Godavari Este, Godavari Oeste y Krishna están ahora siendo cubiertos bajo el proyecto de suministro de agua potable Sri Sathya Sai.

I samme øjeblik de ser disse drenge og piger, der er klædt i deres hvide tøj, priser de dem i høje toner, idet de siger: Disse drenge og piger tilhører Sathya Sai.
En cuanto ven a estos muchachos y muchachas vestidos de blanco, derraman gran alabanza sobre ellos diciendo,"¡Estos muchachos y muchachas pertenecen a Sathya Sai.

Kun på den måde vil den uddannelse, som I tager på Sri Sathya Sai Uddannelsesinstituttet, blive meningsfuld.
Sólo entonces será santificada su vida y se volverá significativa la educación que hayan adquirido en las instituciones educativas Sri Sathya Sai.

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba viser os Sin Guddommelighed uden nogen form for pomp og pragt gennem en stadig manifestation af mirakler, der ligger ud over, hvad videnskaben kan forklare.
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, sin ostentación alguna, proclama Su Divinidad a través de una continua manifestación de milagros que van más allá de cualquier clasificación científica.

Da der er mangel på vand i denne region, har Bhagavan Sri Sathya Sai Baba sendt os ud for at lave planer til forsyning af drikkevand.”.
Como hay escasez de agua en esta región, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba no ha enviado para hacer arreglos para el suministro de agua potable”.

Sathya Sai Baba er en højt anset spirituel leder og lærer, hvis liv og budskab inspirerer millioner af mennesker verden over til erkende deres egen guddommelige essens og til at føre et mere formålsfyldt og moralsk liv.
Sathya Sai Baba es un líder espiritual altamente reverenciado y maestro mundial, cuya vida y mensaje están inspirando a millones de personas a través del mundo para que se tornen hacia Dios y para que lleven vidas más llenas de propósito y de moralidad.

I oktober 1988 blev jeg en glødende tilhænger af Sathya Sai Baba og kom til Puttaparthi for første gang i september 1989.
Más adelante relata que en octubre de 1988 se convirtió en un ferviente seguidor de Sathya Sai Baba, y fue a Puttaparthi por primera vez en septiembre de 1989.

Sp: Til at begynde med, Swamiji1, ville vi gerne vide noget om din tredelte inkarnation- den foregående, den nuværende og den kommende- dvs. fra Shirdi Sai Baba2 til Sathya Sai Baba3 og så Prema Sai Baba4, der skal komme ifølge din profeti.
P:"Para comenzar Swamiji, nos gustaría saber algo sobre su triple encarnación: pasado, presente y futuro, es decir, de Shirdi Sai Baba a Sathya Sai Baba y el venidero Prema Sai Baba, de acuerdo a Su profecía.

Yderligere vil jeg gerne lade dig vide,(hvis du ikke ved det), at Sathya Sai Baba ikke blev født i Puttaparthi men i Karnatakka-Nagepalle landsby nær ved Puttaparthi.
Además, quiero dejarles saber(en caso de que no lo sepan) que Sai Baba no nació en Puttaparthi, sino en la aldea de Karnatakka-Nagepalle, cerca de Puttaparthi.

Dersom De ikke vil hjælpe mig med at foretage denne undersøgelse og tilbageholder oplysningerne, vil det føre til, at jeg mistror Deres oprigtighed og hæderlighed og afskriver alt, hvad De har sagt om Sathya Sai Baba, som lutter usandheder, udspredt med fuldt overlæg af beregning og kapitalinteresser.
Su negativa a ayudarme a conducir esta investigación, guardándose esta información, me llevará a sospechar de su sinceridad y honestidad, y a descartar todo lo que Ud. ha dicho acerca de Sathya Say Baba como puras falacias propagadas de forma deliberada con un motivo oculto y un interés disfrazado.

Vi, undertegnede, og mange andre med os, kræver herved, at præsidenten for Sathya Sai Organisationen i Sverige indkalder til et ekstra årsmøde straks, hvor beslutningen om at opløse foreningen kan træffes på korrekt måde.
Los abajo firmantes, y muchos más de nosotros, exigimos mediante la presente al presidente de la Organización Sathya Sai de Suecia que convoque una junta anual extraordinaria de inmediato, donde la decisión para discontinuar la asociación sea tomada de una manera correcta.

For nogle måneder siden skrev redaktøren af et masseudgivet ugeblad i Indien til mig, at ugebladets redaktion havde besluttet at offentliggøre et symposium om"Sathya Sai Baba- er han en inkarnation af Gud, eller er han en charlatan?", og ønskede, at jeg skulle yde det første bidrag til serien.
Hace pocos meses, el editor de un semanario de circulación masiva de la India me escribió una carta diciéndome que la Junta Editorial de su semanario había decidido publicar un simposio sobre“Sathya Sai Baba-¿Es él una encarnación de Dios o un charlatán?” y quería que yo fuera el primer colaborador de la serie.

Sådanne mennesker fik at vide, at penge, der blev sendt til the Sathya Sai Medical Trust i Indien gav fradrag i arvebeskatningen, fordi den indiske Trust var registreret som velgørenhed i Storbritannien.
A estas personas se les hacía creer que al enviar dinero al Sathya Sai Medical Trust en la India,(Fideicomiso Médico Sathya Sai en la India) éste era deducible de los impuestos sobre herencias, ya que el Fideicomiso de la India es una beneficencia registrada en el Reino Unido, lo que.

Hvis jeg heller ikke får svar på dette brev, vil det bekræfte min tro på, at De er agent for Sathya Sai Baba og gør propaganda for ham på beregning og ud fra økonomiske interesser.
La ausencia de una respuesta suya para esta carta también, confirmará mi firme creencia de que Ud. es un agente de Sathya Sai Baba haciéndole propaganta con motivos ocultos y un interés disfrazado.

Jeg sender dig en udførlig beretning om mine traumatiske oplevelser med Sathya Sai Baba og håber, at dette vil hjælpe mennesker til at forstå, hvad han er for en slags.
Les estoy dando una detallada narrativa de mis traumáticas experiencias con Sathya Sai Baba y espero que esto le pueda a ayudar a la gente a… Grupos Orientalistas, Todas.

Hvordan man bruger "sathya sai" i en Dansk sætning

Sathya Sai Baba Ønsker ikke at medvirke.

Zoloft uden recept fdr Harddisk, hvorfra det på " We urge you feel like sathya sai di massimizzare lusabilità per consentire.

Betræd sandhedens vej ved uophørligt at kontemplere på Gud af Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Skabelsen opstår fra Sandhed og forenes i Sandhed.

Det er udelukkende, når I opfører jer på denne måde, at I sikrer vores Sathya Sai Institute of Higher Learning (Sai Baba s universitet) et godt omdømme.

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Dato : 22.

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Dato : 26.

Hvis alle studerende udvikler en så eksemplarisk karakter, som de studerende på Sathya Sai Institute of Higher Learning, så vil vores land opnå et godt omdømme i verden.

Oversætterens supplerende Bhagavan Sri Sathya Sai Dato : 22.

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Dato : 16.

Sathya Sai Baba: Meditation / Sathya Sai Baba. – 3.

Hvordan man bruger "sathya sai" i en Spansk sætning

Buy Sri Sathya Sai Suprabatham for Rs.

Sri Sathya Sai School Tehri Garhwal is managed by Shri Sathya Sai Trust.

Con amor y gracia( Sathya Sai Baba).

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba (Sathyanarayana Raju) Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

Reprinted from Sathya Sai Newsletter, Fall 1983.

Did Sathya Sai Baba really transform people?

» Bhagavan Sri Sathya Sai Baba (Ext.

Sri Sathya Sai Airport 88.0 KM.

Sathya Sai Songbook, Adelaide, Sri Sathya Sai Baba Centre of South Australia, 1988.

Conoce usted sobre Sathya Sai Baba?