Eksempler på brug af Schweizisk kvalitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Typisk schweizisk kvalitet.
Calidad auténticamente suiza.FELCO er meget stolte af konceptet"Schweizisk kvalitet".
FELCO está muy vinculado al concepto de calidad suiza.Schweizisk kvalitet og præcision.
Italienske ure med schweizisk kvalitet.
Relojes Indian de calidad suiza.Schweizisk kvalitet er, hvad man kan forvente….
Calidad suiza es que esperar….Originale vendbare jern i schweizisk kvalitet Tersa.
Cuchillas reversible originales de calidad Suiza. Tersa.Schweizisk kvalitet takket være schweizisk filosofi.
Calidad suiza gracias a la filosofía Originale vendbare jern fra Tersa i schweizisk kvalitet| Tersa.
Cuchillas reversible originales de calidad Suiza.| Tersa.Året 1963: Schweizisk kvalitet forpligter.
El año 1963: la calidad suiza obliga.Urene er designet i Danmark og er af Schweizisk kvalitet.
Festina ure- Schweizisk kvalitet til overkommelige priser.
Relojes Festina: calidad suiza a precios asequibles.Originale vendbare jern fra Tersa i schweizisk kvalitet Tersa.
BPA-fri og schweizisk kvalitet- sikkerhed for både dig og dit barn.
De fabricación suiza y sin bisfenol A: seguro para ti y para tu bebé.Innovativ teknologi, alsidig modulopbygning og schweizisk kvalitet.
Tecnología innovadora, modularidad versátil y calidad suiza.Metrohm AG: produkter af schweizisk kvalitet til kemisk analyse.
Metrohm AG: Productos de calidad Suiza para análisis químico.Som designer stræber jeg efter symbiosen mellem japansk æstetik og schweizisk kvalitet.
Como diseñadora busco la simbiosis entre la estética japonesa y la calidad suiza.Collegeet pionerer på schweizisk kvalitet online læring;
El Colegio fue pionero en el aprendizaje en línea de calidad suiza;Schweizisk kvalitet, support og service fra verdens førende inden for titrering.
Calidad de fabricación suiza y, un servicio y soporte sin igual por parte del líder mundial en valoración.Desuden ønsker BERNINA at fremstille sy- og broderisystemer,som står for schweizisk kvalitet og pålidelighed.
Además, BERNINA quiere fabricar sistemas de costura ybordado que representen calidad y fiabilidad suiza.Legendarisk Schweizisk kvalitet mødes med optimal aerodynamik i et DT Swiss E1800 hjulsæt.
La legendaria calidad suiza va de la mano de una aerodinámica excepcional en el juego de ruedas DT Swiss E1800.Den nye Eco Titrator kombinerer brugervenlighed og bekvemmlighed med præcision,nøjagtighed og schweizisk kvalitet til en overkommelig pris.
El nuevo Eco Titrator combina facilidad de uso y comodidad con precisión,exactitud y calidad suiza a un precio accesible.Schweizisk kvalitet: Præcision, pålidelighed og robusthed er en del af Eco Dosimats DNA.
Calidad suiza: la precisión, la exactitud, la fiabilidad y la robustez son características intrínsecas del Eco Dosimat.Vores produkter repræsenterer schweizisk kvalitet og er skabt til brug gennem flere generationer.
Nuestros productos representan la calidad y fiabilidad suizas, y están fabricados para ser utilizados durante más de una generación.Som datter af en japansk mor ogen schweizisk far kombinerer hendes kreationer japansk æstetik og enkelthed med schweizisk kvalitet.
Hija de madre japonesa ypadre Når man snakker om schweizisk kvalitet tænker man ofte på ure og chokolade, men man må ikke glemme kosmetologien.
Un poco de historia de Makari Cuando se habla de la calidad suiza, pensamos especialmente la relojes, chocolate, pero no olvidemos la cosmetología.At dømme ud fra de anmeldelser af kunder,de mest beundrede blandt dem er mærket Boneco kombinerer schweizisk kvalitet, tilgængelighed og brugervenlighed.
A juzgar por los comentarios de los clientes,el más venerado entre ellos es la marca Boneco combinando calidad suiza, la accesibilidad y la usabilidad.At fremstille slanke,smukke ure i enestående schweizisk kvalitet og ekstraordinært skandinavisk design som er præcise, pålidelige, og holdbare.
Fabricar hermosos ydelgados relojes de excepcional calidad suiza, con un extraordinario diseño escandinavo, enorme precisión, confiables y duraderos.Schindler har til formål at afspejle ægte schweizisk kvalitet, ikke kun i produktdesign, men også i levering, vedligeholdelse og modernisering.
Schindler pretende reflejar una verdadera calidad suiza no sólo en el diseño del producto, sino también en su suministro, mantenimiento y modernización.Schindler har til formål at afspejle ægte schweizisk kvalitet, ikke kun i produktdesign, men også i levering, vedligeholdelse og modernisering.
Schindler pretende plasmar su auténtica calidad suiza no solo en el diseño de los productos, sino también en su distribución, mantenimiento y modernización.Nøjagtigheden af doseringen af dette system er sammenlignelig med den legendariske schweiziske kvalitet.
La precisión de la dosificación de este sistema es comparable a la legendaria calidad suiza.
