Hvad Betyder SCIENTOLOGY AUDITERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• auditación de scientology

Eksempler på brug af Scientology auditering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En introduktion til Scientology auditering.
Una Introducción a Auditación.

Scientology auditering kan føre enhver person fra en tilstand af spirituel blindhed til spirituel værens funklende glæde.
La auditación de Scientology puede hacer pasar a una persona de una condición de ceguera espiritual a la enorme alegría del conocimiento.

En introduktion til Scientology auditering.
Una Introducción a la Auditación de Scientology.

Scientology auditering(åndelig vejledning) leveres i en række af auditeringslokaler, der tilvejebringer det ideelle, distraktionsfrie miljø.
La auditacion de Scientology(asesoramiento espiritual) se entrega en habitaciones de auditación, proporcionando el entorno ideal, sin distracciones.

Denne video er en introduktion til den centrale praksis i Scientology- auditering.
Este vídeo sirve de introducción a la práctica más importante de Scientology: la auditación.

Scientology auditering kan føre enhver person fra en tilstand af spirituel blindhed til spirituel værens funklende glæde.
La auditación de Scientology puede elevar a cualquier persona, de una condición de ceguera de espíritu, a la dicha esplendorosa de la existencia espiritual.

Gradering henviser til den gradvise åndelige fremgang, som sker med Scientology auditering.
Gradación” se refiere a la mejora gradual que tiene lugar en la auditación de Scientology.

Scientology auditering gives i en specifik rækkefølge, som fjerner de vigtigste forhindringer, folk løber ind i, når de prøver at opnå deres mål.
La auditación de Scientology se entrega en una secuencia específica que maneja las principales barreras que la gente se encuentra cuando trata de alcanzar sus metas.

Gradering henviser til den gradvise åndelige fremgang, som sker med Scientology auditering.
La Graduación se refiere al mejoramiento gradual que ocurre en la auditación de Cienciología.

Når først de har opnået større åndelig bevidsthed ved hjælp af Scientology auditering og uddannelse, finder de ud af, at denne oplevelse ikke er usædvanlig.
Una vez que alcanzan una mayor conciencia espiritual gracias a la auditación y el entrenamiento de Scientology, se dan cuenta de que esta experiencia no representa nada fuera de lo normal.

Golden Crest blev skabt med én ting for øje- at tilvejebringe de ideelle omgivelser for dem, der rejser til Los Angeles for Scientology auditering og uddannelse.
El Golden Crest fue creado con una cosa en mente: proporcionar el ambiente ideal para aquellos que están viajando a Los Ángeles para recibir auditación y entrenamiento.

Scientology auditering(åndelig vejledning) leveres i en række auditeringslokaler, der har det ideelle, distraktionsfrie miljø, hvor man kan gå frem mod åndelig indsigt.
Cuarto de Auditación Cada uno de los numerosos cuartos de auditación(asesoramiento espiritual) proporciona un entorno ideal libre de distracción necesario para alcanzar iluminación espiritual.

Den byder også på godt over et dusin specifikt indrettede lokaler der tilbyder den ideelle ramme for Scientology auditering(åndelig vejledning).
También incluye docenas de salas especialmente amuebladas que proporcionan el escenario ideal para la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual).

Scientology auditering(åndelig vejledning) leveres i en række auditeringslokaler, der tilvejebringer det ideelle, distraktionsfri miljø, hvor man kan opnå åndelig oplysning.
La auditación de Scientology(asesoramiento espiritual) se entrega en una serie de cuartos de auditación, que proporcionan el entorno ideal y libre de distracciones, necesario para alcanzar la iluminación espiritual.

Kirken omfatter desuden dusinvis af specialudstyrede lokaler, der giver den perfekte ramme for Scientology auditering(åndelig vejledning).
La Iglesia incluye además docenas de salas especialmente amuebladas que proporcionan el escenario ideal para la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual).

Scientology auditering(åndelig vejledning) leveres i en række auditeringslokaler, der hver især tilbyder det stille område fri for forstyrrelser, der skal til for at opnå åndelige fremskridt.
La auditación de Scientology(asesoramiento espiritual) se entrega en una serie de cuartos de auditación, que proporcionan el entorno ideal y libre de distracciones, necesario para alcanzar la iluminación espiritual.

Bygningen rummer desuden adskillige seminar- og kursuslokaler samt en hel fløj, der er afsat til Scientology auditering(åndelig vejledning).
La nueva Org Ideal también incluye múltiples salas para seminarios y salas de clase, además de un piso completo dedicado a la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual).

Scientology auditering(åndelig vejledning) leveres i en række auditeringslokaler, der hver især tilbyder det stille område fri for forstyrrelser, der skal til for at opnå åndelige fremskridt.
La auditación de Scientology(asesoramiento espiritual) se entrega en un conjunto de cuartos de auditación, cada uno de ellos proporciona un entorno tranquilo y libre de distracciones necesario para alcanzar la iluminación espiritual.

Kirken indeholder desuden adskillige seminarlokaler og klasselokaler samt en hel etage, der er beregnet til Scientology auditering(åndelig vejledning).
La nueva Org Ideal también incluye múltiples salas para seminarios y salas de clase, además de un piso completo dedicado a la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual).

Scientology auditering(åndelig vejledning) leveres i en række auditeringslokaler som dette, der hver især tilbyder et stille område fri for forstyrrelser, hvilket er nødvendigt for at opnå åndelig oplysning.
La auditación de Scientology(asesoramiento espiritual) se entrega en un conjunto de cuartos de auditación, cada uno de ellos proporciona un entorno tranquilo y libre de distracciones necesario para alcanzar la iluminación espiritual.

Udover Introducerende Servicer har Kirken 20 specielt indrettede lokaler til at levere Scientology auditering(personlig åndelig vejledning).
Además de los Servicios Introductorios, la Iglesia presenta un ala entera de salas especialmente equipadas para proporcionar la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual personalizado).

En arkitektonisk og teknisk triumf, der ikke alene giver plads til Scientology auditering og uddannelse til tusinder ad gangen, men den gjorde det også muligt at udgive de aldrig før tilgængelige Genopbygning af Årsag- og Super Power-rundowns, der genopretter ens evner som åndeligt væsen- hver perceptik og endda energien selv.
Un triunfo arquitectónico y técnico, no solo proporciona Auditación y Entrenamiento de Scientology a miles de personas a la vez, sino que también ha hecho posible el lanzamiento de los Recorridos nunca antes disponibles del Resurgimiento de la Causa y Recorridos de Super Poder, restaurando las habilidades de uno como ser espiritual; cada percéptico e incluso la energía en sí.

Orlando kirken indeholder desuden dusinvis af specialudstyrede lokaler, der tilbyder den perfekte ramme for Scientology auditering(åndelig vejledning).
La Iglesia de Stuttgart también incluye docenas de salas especialmente amuebladas que proporcionan el escenario ideal para la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual).

Scientology kirkers og missioners hoved-aktivitet går ud på at betjene deres medlemmer og levere Scientology auditering og uddannelse, søndagssamlinger, bryllupper, begravelser, navngivningsceremonier såvel som øvrige tilsvarende præstegerninger.
Las principales actividades de las iglesias y misiones de Scientology tienen que ver con la atención a sus feligreses y con entregar a estos los servicios religiosos de su fe, incluyendo auditación y entrenamiento de Scientology, servicios dominicales, ceremonias nupciales, funerales, bautizos, así como otros servicios religiosos similares.

Den nye Ideelle Org indeholder desuden adskillige seminarlokaler og klasselokaler samt en hel etage, der er beregnet til Scientology auditering(åndelig vejledning).
La nueva Org Ideal también incluye múltiples salas para seminarios y salas de clase, además de un piso completo dedicado a la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual).

Snarere, efterhånden som ens niveau af åndelig bevidsthed stiger gennem deltagelse i Scientology auditering og uddannelse, opnår man sin egen sikkerhed på hver dynamik.
Mas bien, a medida que aumenta la conciencia espiritual de uno mismo a través de la participación en auditación y entrenamiento de Scientology, uno logra su propia certeza de cada dinámica.

Der er udformet til at yde maksimal levering, byder på en ny udvidelse af slottets struktur, der kraftigt forøger den tidligere kapacitet for levering af Scientology auditering.
Equipada para máxima entrega, la instalación muestra una nueva extensión de la estructura del castillo, que expande enormemente la capacidad de auditación de Scientology anterior.

En introduktion og beskrivelse af det reaktive sind, hvad det er, hvordan det virker, og hvor du gennem Scientology auditering kan overvinde og fjerne dit reaktive sind og dets ubevidste indflydelse på dit liv.
Una introducción y una descripción de la mente reactiva, lo que es, cómo funciona y cómo, a través de la auditación de Scientology, puedes superar y erradicar la mente reactiva y su influencia inconsciente sobre tu vida.

Salt Lake City Kirken indeholder desuden dusinvis af specialudstyrede auditeringslokaler, der danner den perfekte ramme for Scientology auditering(åndelig vejledning).
La Iglesia de Salt Lake City además incluye docenas de salas especialmente equipadas que ofrecen el escenario ideal para la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual).

Ud over Introducerende Servicer har Kirken en hel fløj med specielt indrettede lokaler til at levere Scientology auditering(personlig åndelig vejledning).
Además de los Servicios Introductorios, la Iglesia presenta un ala entera de salas especialmente equipadas para proporcionar la auditación de Scientology(asesoramiento espiritual personalizado).

Hvordan man bruger "scientology auditering" i en Dansk sætning

Det nye åndelige hovedkvarter, der fylder en hel karré, byder på de højeste niveauer i Scientology auditering og uddannelse til tusinder ad gangen.

Scientology auditering (åndelig vejledning) leveres i en række auditeringslokaler, der hver især tilbyder et stille og distraktionsfrit område, hvilket er nødvendigt for at opnå åndelig oplysning.

Hvordan man bruger "auditación de scientology" i en Spansk sætning

Además de los Servicios Introductorios, la Iglesia presenta un ala entera de salas especialmente equipadas para proporcionar la auditación de Scientology (asesoramiento espiritual personalizado).

Equipada para máxima entrega, la instalación muestra una nueva extensión de la estructura del castillo, que expande enormemente la capacidad de auditación de Scientology anterior.

La auditación de Scientology se entrega en una secuencia específica que maneja las principales barreras que la gente se encuentra cuando trata de alcanzar sus metas.?

Un preclear es alguien que está recibiendo auditación de Scientology o Dianética en su camino hacia convertirse en Clear.?

La Iglesia también incluye múltiples salas para seminarios y salas de curso, además de un piso completo dedicado a la auditación de Scientology (asesoramiento espiritual).

La auditación de Scientology puede hacer pasar a una persona de una condición de ceguera espiritual a la enorme alegría del conocimiento.

La nueva Organización Ideal de Milán también incluye múltiples salas para seminarios y salas de curso, además de un piso completo dedicado a la auditación de Scientology (asesoramiento espiritual).

preclear (pc): Persona que recibe auditación de Scientology o Dianética en su camino a hacerse Clear; de ahí pre-Clear.

También incluye docenas de salas especialmente amuebladas que proporcionan el escenario ideal para la auditación de Scientology (asesoramiento espiritual).

En este lugar de maravillas naturales, ella descubrirá sus propias maravillas espirituales a través de la auditación de Scientology que está recibiendo ahí.