Hvad Betyder SE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mirar
• verse
• se ven
• mire
• se ve
• mirando
• verte
• mires

Eksempler på brug af Se sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se sig for begge veje.
Mirar a ambos lados.

Jeg må se sig, skat.
Tengo que verte, cariño.

Se sig tilbage og sige»pyt«.
Miro atrás y digo“mierda”.

Aldrig se sig tilbage.
Nunca mires hacia atrás.

Jeg sagde, jeg aldrig ville se sig. -Nej.
No. Dije que no quería verte.

Også de må se sig over skulderen.
También debes mirar tus ombros.

På den måde kunne Gud se sig selv.
De esa forma Dios se podría ver a sí mismo/misma.

Stop og se sig omkring tilbage-.
Parar y mirar alrededor de la espalda-.

Medlemmerne kan se sig selv.
Las personas se pueden ver a sí.

Kan man se sig selv i historien?
¿Te puedes ver a ti mismo en la historia?

Forbrugerne skal se sig for.
Los consumidores tenemos que mirar.

Se sig selv som krigere snarere end ofre.
Verte a ti mismo como un luchador y no como una víctima.

Mercury?- Ikke se sig tilbage?
No miro atrás.¿Mercury?

Den, som lægger hånden på ploven skal ikke se sig tilbage.
El que pone la mano en el arado no debiera mirar atrás”.

Mercury?- Ikke se sig tilbage?
No mires atrás.¿Mercurio?

De vil se sig omkring for at se, hvis du leder efter.
Que va a mirar alrededor para ver si lo que buscas.

Mercury?- Ikke se sig tilbage.
Mercury?- Sin mirar atrás.

Ville ønske at man bare kunne løbe videre og aldrig se sig tilbage.
Desearía seguir corriendo y no mirar nunca atrás.

Han turde ikke se sig tilbage.
No se atrevió a mirar hacia atrás.

Eller øjnene kan se så mange ting, men de kan ikke se sig selv.
O los ojos pueden ver muchas cosas, pero no se ven a sí mismos.

Man kan også se sig omkring.
También yo puedo mirar alrededor.

Hun kunne ikke se sig mæt på dem og tilintetgjorde dem med tungt blik.".
No podía ver lo suficiente de ellos y los aniquiló con miradas pesadas.

De piccoloer burde se sig for.
Esos maleteros deberían ver para dónde van.

Han måtte ikke se sig tilbage, før de var flygtet.
No podía mirar atrás hasta escapar.

Hvad med det, at hun kunne se sig selv?
¿Y el hecho de que pudiera verse a sí misma?

Man kan ikke se sig selv i spejlet.
¿Que?-El espejo. No te puedes ver en el.

Hvad med det, at hun kunne se sig selv?
¿Qué hay del hecho de que pudiera verse a sí misma?

Bør vi ikke komme ud og se sig omkring Eller ved jeg ikke, noget?
¿No deberíamos salir y mirar a su alrededor o, no sé, algo?

Han ville bare væk, og han ville ikke se sig tilbage.
Se fue, simplemente, y no quiso mirar atrás.

At føle skam og se sig tilbage ville bare trykke mig ned.
Sentir vergüenza y mirar hacia atrás solo me arrastraría hacia abajo.

Hvordan man bruger "se sig" i en Dansk sætning

Således nåede han finalen, hvor han desværre måtte se sig slået af Tobias Weel fra Skovbakken.

FCK måtte se sig slået i Herning af de danske mestre, mens Nordsjælland let kunne besejre Randers.

Headsettet viste liv gennem et synspunkt om en virtuel krop, der var at se sig selv i et spejl.

Hun hoppede på toget mod København en mandag morgen og næsten inden hun kunne nå at se sig om, var hun blevet en del af bandet Cut’N’Move.

Et spejl er også fedt, så man kan se sig selv og sin egen krops udfoldelse.

Mest for at finde ud af om der skulle gemme sig et “boulangerie” (bageri) et sted i nærområdet, men også for at se sig lidt omkring..

Det får mange danskere til at se sig om efter solsikre egne, hvor de kan få dækket deres behov for sol og varme.

Hun har bare svært ved at se sig selv som menig pædagog de næste 25 år.

Og det er uddannelser, som de faktisk godt kan se sig selv i.

Det får se sig til at fremstå som et nyttigt program og overtale en bruger til at installere det.

Hvordan man bruger "se ven, mirar, verse" i en Spansk sætning

Se ven contradicciones donde no las hay y no se ven continuidades.

Usted debe mirar ahora hacia delante.

Ahora sólo queda mirar hacia adelante.

Sólo se ven los asuntos agendados previamente.

También los ojos pueden verse dañados.

seguro asi se ven mejor los detalles,pero tranquilo que ya se ven bien.

Tras mucho mirar peinados, diferentes estilos.?

Otros Están Diseñados Para Verse Bien.

No, sólo pueden verse modalidad on-line.

García podría mientras tanto verse complicado.