Hvad Betyder SEC'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• SEC

Eksempler på brug af Sec's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I SEC's øjne førte Mike os til det vidne,-.
En lo que respecta a la Comisión, Mike nos llevó directamente- Relájate.

One accepterede at betale en bøde på$ 24 mio. US$ for at løse SEC's beskyldninger.
One acuerda pagar multa de 24 millones $ a la SEC.

Men ved man mon, at SEC's budget allerede er næsten 50 gange større end de tyske reguleringsmyndigheders?
Pero,¿es sabido que el presupuesto de la SEC ya es casi cincuenta veces superior al presupuesto del regulador alemán?

One accepterede at betale en bøde på$ 24 mio. US$ for at løse SEC's beskyldninger.
One acordó pagar una multa de US$ 24 millones para resolver las acusaciones de la SEC.

(Klik her for at få adgang til SEC's ordre, der giver dispensation, og her for Block. one's anmodning om afkald.).
(Haga clic aquí para acceder a la solicitud de exención de la orden de la SEC, y aquí para la solicitud de exención de Block. one).

Du kan få adgang til Mylans indsendelser til SEC via SEC's hjemmeside på www. sec.
Puede acceder a los documentos presentados por Mylan ante la SEC a través de la página web de la SEC en www. sec..

For at løse SEC's påstande vedtog Gladius at registrere GLA-symboler som en sikkerhedsklasse og kompensere investorer blandt andre virksomheder.
Para resolver las acusaciones de la SEC, Gladius acordó registrar los tokens GLA como una clase de seguridad y compensar a los inversores, entre otras empresas.

Du kan få adgang til Mylan's ansøgninger hos SEC gennem SEC's hjemmeside på www. sec.
Puede acceder a los documentos presentados por Mylan ante la SEC a través de la página web de la SEC en www. sec..

One udsendte også en pressemeddelelse, der siger, at den mener, at SEC's handling"beviser Block. ones fortsatte engagement i overensstemmelse og bedste praksis i USA og globalt.
One también emitió un comunicado de prensa que dice que cree que la acción de la SEC"evidencia el compromiso continuo de Block.

Vi bør imidlertid passe på, at fortolkningen af konvergens ikke glider ud af Europas hænder og bliver erstattet af SEC's fortolkning.
Hemos de tener cuidado, sin embargo, de que la interpretación de la convergencia no escape de las manos europeas para ser sustituida por la interpretación de la SEC.

Senest var han administrativ vicechef for SEC's salgs- og marketingsafdeling i Japan.
Recientemente, ha ejercido de administrativo general adjunto de la división comercial y de marketing de SEC en Japón.

Som følge heraf har SEC's håndhævelsesindsats påvirket en række områder, hvor de føderale værdipapirlove skærer med cyberspørgsmål,“i år.
Como resultado,«los esfuerzos de cumplimiento de la SEC impactaron varias áreas donde las leyes federales de valores se entrecruzan con cuestiones cibernéticas», este año.

Fuldmagtserklæringen og andre relevante materialer(når de bliver tilgængelige) samt alle øvrige dokumenter, som Lionbridge har indsendt til SEC, kan hentes gratis på SEC's website på www. sec. gov.
La declaración de poder de representación y los demás documentos relacionados(cuando estén disponibles), así como cualquier otro documento presentado por Lionbridge en la SEC, podrán obtenerse gratuitamente en el sitio web de la SEC, en la dirección www. sec. gov.

Konfliktmineraler er ifølge SEC's endelige afgørelse tin, tantal, wolfram og guld(betegnelsen 3TG er baseret på sammenfatningen tin, tungsten, tantalum, guld), både i form af malm og raffinerede materialer.
Los minerales de conflicto dentro del alcance de la Norma Final de la SEC son el estaño, el tántalo, el tungsteno y el oro(3TG), tanto en forma de mineral como de materiales refinados.

En nærmere beskrivelse af risikofaktorer for Lionbridges aktiviteter findes i virksomhedens årsrapport på formular 10-K for året, der sluttede 31. december 2013, og senere indberetninger til SEC findes på SEC's hjemmeside på WEB.
Para ver una descripción más detallada de los factores de riesgo asociados a Lionbridge, consulte el informe anual de la empresa en el formulario 10-K para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2013 y las declaraciones posteriores realizadas a la SEC cuyas copias están disponibles en el sitio web de la SEC, en WEB.

SEC's klage oplyste, at Garza gennem hans virksomheder svigagtig havde solgt"investeringskontrakter, der repræsenterede aktier i overskuddet, de hævdede, ville blive genereret" fra minedrift.
La SEC queja declaró que la Garza, a través de sus empresas, había vendido fraudulentamente«contratos de inversión que representan participaciones en los beneficios que afirma que habrían generado» de la minería.

Afslagene kommer blot få uger efter, at SEC-kommissærerne afsluttede en gennemgang af en foreslået bitcoin-ETF fra investorer Cameron og Tyler Winklevoss, hvis flerårige indsats var dunk, efter at et flertal af SEC's kommissærer støttede agenturets oprindelige beslutning i marts 2017.
Los rechazos se producen semanas después de que los comisionados de la SEC completaran una revisión sobre una ETF de Bitcoin propuesta por los inversionistas Cameron y Tyler Winklevoss, cuyo esfuerzo multianual se desvaneció luego de que la mayoría de los comisionados de la SEC respaldaran la decisión original que se produjo en marzo de 2017 por parte de la agencia.

Mens mange kommentatorer pegede på SEC's benægtelse som et negativt vendepunkt, blev ikke bitcoins pris omvendt, men hele kryptoassets økosystem blev brændt og brølede på et tyremarked endnu stærkere end for bitcoin.
Si bien muchos comentaristas señalaron la negativa de la SEC como un punto de inflexión negativo, el precio de bitcoin no solo retrocedió sino que todo el ecosistema de cifrado se incendió y rugió en un mercado alcista incluso más fuerte que el de Bitcoin.

Afslagene kommer blot få uger efter, at SEC-kommissærerne afsluttede en gennemgang af en foreslået bitcoin-ETF fra investorer Cameron og Tyler Winklevoss, hvis flerårige indsats var dunk, efter at et flertal af SEC's kommissærer støttede agenturets oprindelige beslutning i marts 2017.
Dichas negativas llegaron semanas después de que los comisionados de la SEC completaran una revisión sobre una propuesta de ETF de bitcoin por parte de los inversores de Cameron y Tyler Winklevoss, cuyo esfuerzo en los últimos años se ha visto truncado tras el rechazo de la mayoría de comisionados de la SEC que respaldaron la decisión original de la agencia de marzo de 2017.

Men eftersom vi er leverandør til mange store virksomheder, der er underlagt SEC's bestemmelser, anerkender vi, at Dodd-Frank Act også har indvirkning på vores forretning, og at vores kunder forventer, at vi er i stand til at spore de pågældende mineraler i vores produkter, så vi også gør det nemmere for dem at foretage deres påkrævede indberetninger.
C. JENSEN no está sometida a esa ley, pero puesto que somos el proveedor de varias empresas importantes que sí están sometidas a las normas de la SEC, reconocemos que la Ley Dodd-Frank también afecta a nuestra empresa y que nuestros clientes esperan que seamos capaces de rastrear los respectivos minerales presentes en nuestros productos.

Samtidig med, at SEC offentliggør AirFox og Paragon afviklingsordrer, SEC's afdelinger af selskabsøkonomi, investeringsstyring og handel og markeder udstedte en"erklæring om udstedelse og handel med værdipapirer med digital aktiver", der blandt andet bemærkede, at de to afviklinger gav en"vej til overholdelse" for tidligere udstedere af uregistreret eller ikke lovligt undtaget kryptosikkerheder.
Al mismo tiempo que la SEC publica el AirFox y a la Dechado Las órdenes de liquidación, las Divisiones de Finanzas Corporativas, Gestión de Inversiones y Comercio y Mercados de la SEC emitieron una"Declaración de Emisión y Comercio de Valores de Activos Digitales" que, entre otras cosas, señaló que los dos acuerdos proporcionaron un"camino hacia el cumplimiento" para los emisores anteriores de no registradas o no exentas legalmente de criptomonedas.