Hvad Betyder SEDIMENTATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sedimentación

Eksempler på brug af Sedimentation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sedimentation kan udnyttes til at.
Se empleó la sedimentación para.

En afbrydelse i sedimentationen her.
Cualquier interrupción en la sedimentación.

Resultere i større faldhastighed ved sedimentation.
Genera mayor velocidad de sedimentación.

Hvorved sedimentationen accelereres.
Aceleración de la sedimentación.

Denne bundfældning proces kaldes sedimentation.
Este proceso se llama sedimentación.

Hvorved sedimentationen accelereres.
Modo se acelere la sedimentación.

Ingen skarpe hjørner forhindrer sedimentation af pesticid.
Las esquinas no afiladas evitan la sedimentación del pesticida.

Øget sedimentation rate af blod.
Aumento en la velocidad de sedimentación de la sangre,etc.

En ø kan dannes ved erosion eller synes gennem sedimentation.
Una isla puede formarse por erosión o aparecer mediante la sedimentación.

Sammenlignelig med sedimentation i 5 minutter.
Actuar a la sedimentación durante 15 minutos.

Sedimentation godt som følge af lange perioder med inaktivitet.
La sedimentación así como un resultado de largos períodos de inactividad.

Det vil kunne øge sedimentation af partikler.
Puede acelerar la sedimentación de las partículas.

Før servering omrøres skaloten vinaigrette op for at fjerne sedimentation.
Antes de servir se agita la vinagreta de chalota hasta eliminar la sedimentación.

Erythrocyts Sedimentation Rate(ESR) kaldes også Sed Rate eller Sedimentation Rate.
La ESR también se llama la tasa de sedimentación, o tasa de ESR.

Samtidig er sojamælk mindre tilbøjelig til sedimentation og mere glat for smagen.
Al mismo tiempo, la leche de soja es menos propensa a la sedimentación y más suave al gusto.

Erythrocyts Sedimentation Rate(ESR) kaldes også Sed Rate eller Sedimentation Rate.
La tasa de sedimentación de eritrocitos(ESR) también es llamada tasa de sedimentación.

Til deagglomeration af sølvnanopartiklerne og for deres sedimentation på hydroxyapatit en Hielscher UP400S var brugt.
Para la desaglomeración de las nanopartículas de plata y por su sedimentación en la hidroxiapatita, un Hielscher UP400S se utilizó.

Efter sedimentation kommer bakterien ind i planten gennem sår og forårsager bladrynkning.
Después de la sedimentación, la bacteria ingresa a la planta a través de heridas y causa arrugas en las hojas.

Education"rouleaux", og agglutinering af erythrocytter, at forøge massen af aflejrede partikler accelererer sedimentation.
La formación de"monedas" y la aglutinación de eritrocitos, aumentando la masa de partículas de sedimentación.

Erythrocyts Sedimentation Rate(ESR) kaldes også Sed Rate eller Sedimentation Rate.
La Tasa de Sedimentación Eritrocítica(ESR) también se llama Tasa de Sed o Tasa de Sedimentación.

Toerret humant plasma fremstilles ved inddampning af den vaeske, der udskilles ved centrifugering eller sedimentation af humant fuldblod.
El plasma humano desecado se prepara por desecación del líquido sobrenadante obtenido mediante centrifugación o sedimentación de la sangre humana total.

Faktisk satsen for sedimentation af røde blodlegemerKroppen afhænger af patientens alder og køn.
De hecho, la tasa de sedimentación de sangre rojaEl corpúsculo depende directamente de la edad y el sexo del paciente.

Selv i tilfælde af terrænsænkning eller ubehagelig lugt kan bruge nitrat oxidationsmidler- de ikke kun ødelægge lugten, men også vil rense et dræn, fjerne blokeringer og sedimentation.
Aunque en el caso de hundimiento del suelo o el olor desagradable puede usar oxidantes de nitrato- no solo destruyen el olor, sino que también va a limpiar un desagüe, eliminar bloqueos y sedimentación.

Radiometriske dating og sedimentation satser på havbunden ligeledes modsiger den hypotese, at det hele kom i eksistens næsten samtidigt.
La datación radiométrica y las tasas de sedimentación en el lecho marino también contradicen la hipótesis de que todo llegó a existir casi simultáneamente.

Den kombinerede effekt af orkaner og meget varmt vand kan have en ødelæggende virkning på rev, som Belize allerede har oplevet med orkanen Mitch, som der var et tab på 50% i livet for koraller i 1997 1998 som følge af sedimentation og orkan regn.
La combinación de los efectos de los huracanes y las aguas muy cálidas pueden tener un efecto devastador en los arrecifes, lo cual Belice ya ha experimentado con el Huracán Mitch ya que hubo una pérdida del 50% en la vida de los corales en 1997-1998, debido por la sedimentación y las lluvias huracanadas.

Sedimentation og silting har gjort havnen uegnet til kommerciel brug, og byens rigdom reduceret med tab af status som handelshub.
Sedimentación y colmatación han hecho que el puerto no aptos para el uso comercial y la riqueza Zonas De La Ciudad disminuido con la pérdida de su condición de centro de comercio.

Primær rensning« mekanisk og/eller kemisk rensning af byspildevand, der består i sedimentation af suspenderet stof eller i andre processer, hvor det tilledte spildevands BOD5 reduceres med mindst 20% før udledning, og den samlede mængde suspenderet stof i det tilledte spildevand nedbringes med mindst 50%.
Tratamiento primario: el tratamiento de aguas residuales urbanas mediante un proceso físico y/o químico que incluya la sedimentación de sólidos en suspensión, u otros procesos en los que la DBO 5 de las aguas residuales que entren se reduzca por lo menos en un 20% antes del vertido y el total de sólidos en suspensión en las aguas residuales de entrada se reduzca por lo menos en un 50%.

Sedimentation og silting har gjort havnen uegnet til kommerciel brug, og byens rigdom reduceret med tab af status som handelshub.
La sedimentación y la sedimentación han hecho que el puerto no sea adecuado para uso comercial y la riqueza de la ciudad disminuyó con la pérdida de su estatus como un centro de comercio.

Primaer rensning« mekanisk og/eller kemisk rensning af byspildevand, der bestaar i sedimentation af suspenderet stof eller i andre processer, hvor det tilledte spildevands BOD5 reduceres med mindst 20% foer udledning, og den samlede maengde suspenderet stof i det tilledte spildevand nedbringes med mindst 50%.
Tratamiento primario»: el tratamiento de aguas residuales urbanas mediante un proceso físico y/o químico que incluya la sedimentación de sólidos en suspensión, u otros procesos en los que la DBO 5 de las aguas residuales que entren se reduzca por lo menos en un 20% antes del vertido y el total de sólidos en suspensión en las aguas residuales de entrada se reduzca por lo menos en un 50%.

Learning Sedimentation motion For at sikre, at det, der blev givet i lokalet er bundfældet som effektiv læring, lærerne forbereder unikke øvelser for MBA School, der involverer fra forskning, til udvikling af en forretningsplan.
La sedimentación ejercicio de aprendizaje Para asegurarse de que lo que fue dado en la sala se sedimenta como un aprendizaje efectivo, los profesores a preparar ejercicios únicos para la Escuela de MBA, con la participación de la investigación, al desarrollo de un plan de negocio.

Hvordan man bruger "sedimentation" i en Dansk sætning

Erythrocyte sedimentation rate (ESR, or sed rate ) and C-reactive protein CRP : CRP is a predisposition within months.

Nogle anlæg kan have forluftning før sedimentation.

Mekanisk biologisk rensning - Spildevandet ledes gennem mekanisk rist og sandfang til primær sedimentation.

E., Kronvang, B., Linking floodplain hydraulics and sedimentation patterns along a restored river channel: River Odense, Denmark.

Nye øer er lejlighedsvis dannes ved sedimentation.

Mekanisk rensning - Fjernelse af flydende og opslemmede genstande og partikler fra spildevandet ved sining (rist), sedimentation (bundfældning) eller flotation.

En sådan sænkning giver øget sedimentation af organisk materiale på bunden som med tiden giver mere mudder – som så kræver mere bekostelig opgravning.

For sedimentation, slamrobot og slamgrube vil effektforbruget ikke variere synderligt ved en øget vandmængde.

Hovedårsagen er en metabolisk lidelse, som følge af hvilken sedimentation og ophobning af salte i urinstofets organer forekommer.

Derefter ledes det til biologisk filter eller aktiv slamanlæg, og så til sekundær sedimentation.

Hvordan man bruger "sedimentación" i en Spansk sætning

Análisis granulométrico por sedimentación con el densímetro.

Sedimentación globular, anemias, poliglobulias, serie blanca, hemostasia y coagulación.

Suponía una primera sedimentación de lo aún reciente.

fundamentos teoricos de sedimentación Slideshare 7 Feb 2015.

Velocidad de sedimentación globular: 101 mm/1ª hora.

¿La lenta sedimentación de una motivación ideológica?

Solamente durante elCenozoico ocurrió sedimentación marina más profunda.

carbón activado seguido de coagulación, sedimentación y filtración.

Esto proporciona una profundidad de sedimentación de.

Taller sobre Controles en la Sedimentación Aluvial, Actas 26-27.