Hvad Betyder SEGMENTERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segmentación

Eksempler på brug af Segmenteringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så vigtig er segmenteringen.
De ahí la importancia de la segmentación.

Segmenteringen af Central- og Østeuropa har ført til opsplitning mange steder.
La segmentación de Europa del Este ha llevado a la fragmentación en muchos lugares.

Fokus på reduktion af segmenteringen af arbejdsmarkedet.
Y reducir la segmentación del mercado de trabajo.

Segmenteringen af arbejdsmarkedet er fortsat et problem i mange medlemsstater.
La segmentación del mercado de trabajo sigue siendo considerable en varios Estados miembros.

Fokus på reduktion af segmenteringen af arbejdsmarkedet.
Centrarse en reducir la segmentación de los mercados de trabajo.

Segmenteringen af arbejdsmarkedet er fortsat et problem i mange medlemsstater.
La segmentación del mercado de trabajo sigue constituyendo un problema en muchos Estados miembros.

Vi er også nødt til at begrænse segmenteringen af arbejdsmarkedet.
También tenemos que reducir la segmentación del mercado laboral.

Segmenteringen kan man rette marketingstiltagene mod de mest indbringende shoppere.
La segmentación hace posible enfocar las operaciones de marketing a los compradores más rentables.

Fokus på reduktion af segmenteringen af arbejdsmarkedet.
Adoptar medidas encaminadas a reducir la segmentación del mercado de trabajo.

Gå til fanen'Display, interesser og remarketing netværk', og tilføj derefter segmenteringen.
Deberemos acudir a la pestaña Red de Display, Intereses y Remarketing y posteriormente añadir la segmentación.

Segmenteringen af slagtilfælde til analyse af gennemsnitlig normalisere ryk er illustreret med det første pennestrøg(i blåt).
La segmentación de la carrera para el análisis del medio idiota normalize se ilustra con el primer trazo de lápiz(en azul).

Dette vil gøre det muligt at nedbryde skellene inden for forskningen og gøre en ende på segmenteringen.
Ello permitiría descompartimentar las actividades de investigación y terminar con la segmentación del mercado.

Processmetoden fører til, at vi bryder paradigmerne i segmenteringen af discipliner i form af afdelingen af separate kontorer.
El enfoque de procesos nos lleva a romper los paradigmas de la segmentación de disciplinas al estilo de la departamentalización de oficinas separadas.

At skabe større fleksibilitet kombineret med sikkerhed i beskæftigelsen og begrænse segmenteringen af arbejdsmarkedet.
Promover la flexibilidad combinada con la seguridad del empleo y reducir la segmentación del mercado de trabajo.

Selv om flere ansættes på tidsubegrænsede kontrakter, er segmenteringen af arbejdsmarkedet fortsat en udfordring, og en overgang til flere former for tidsubegrænset beskæftigelse bør støttes.
Aunque se están registrando más contratos de duración indeterminada, la segmentación del mercado de trabajo sigue siendo un reto y debería fomentarse la transición hacia formas de empleo por tiempo indefinido.

Det er først og fremmest medlemsstaternes ansvar at nedbringe segmenteringen af arbejdsmarkedet.
La reducción de la segmentación del mercado laboral es, primero y sobre todo, responsabilidad de los Estados miembros.

Segmenteringen af jiddisch læserskare, mellem kvinder, der læser Mame-loshn men ikke loshn-koydesh, og mænd, der læser begge, var betydelig nok, at karakteristiske skrifttyper blev anvendt til hver.
La segmentación del número de lectores yídish, entre mujeres que leyeron mame-loshn, pero no loshn-koydesh, y hombres que leyeron a ambos, era bastante significativa que los tipos de letra distintivos se usaron para cada uno.

Højttaler Philip Volnov- siden han udarbejdede en rapport betyder det, at han forstår segmenteringen af e-mail-databasen.
El orador Philip Volnov, desde que preparó un informe, significa que entiende la segmentación de la base de datos de correo electrónico.

Målet med denne drøftelse med medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter er at mindske segmenteringen af arbejdsmarkedet og skabe den rigtige balance mellem fleksibilitet og sikkerhed.
El objetivo de dicho debate con los Estados miembros y los agentes sociales es reducir la segmentación del mercado laboral y lograr un equilibrio adecuado entre flexibilidad y seguridad.

Innovation kan føre til mindre rummelighed, hvilket man f. eks. kan se i forbindelse med fænomenet med den digitale kløft eller segmenteringen af arbejdsmarkedet.
La innovación puede debilitar la inclusión, como puede observarse, en fenómenos como la brecha digital o la segmentación del mercado laboral.

Hvis basen adresserne for alle de 32-bit-segmenter er sat til 0, og segmentet registre ikke anvendes eksplicit, kan segmenteringen blive glemt, og processoren synes at have en enkel, lineær adresserum til 32 bit.
Si la dirección base de todos los segmentos de 32 bits es puesta a 0 y los segmentos de registros no se utilizan explícitamente, la segmentación puede ser olvidada y el procesador parece tener un espacio de direcciones de 32 bits lineal simple.

Institutionelle mekanismer er ofte udviklet på regionalt niveau eller sektorniveau, men synes at afspejle og videreføre segmenteringen i uddannelsessystemerne.
A menudo se desarrollan mecanismos institucionales a escala regional o sectorial, pero tienden a reflejar y reproducir la segmentación de los sistemas de educación y formación.

Hvis basen adresserne for alle de 32-bit-segmenter er sat til 0, og segmentet registre ikke anvendes eksplicit, kan segmenteringen blive glemt, og processoren synes at have en enkel, lineær adresserum til 32 bit.
Si la dirección base de todos los segmentos de 32 bites se pone a 0, y los registros de segmento no se usan explícitamente, la segmentación se puede olvidar y el procesador aparece como tener un espacio de direcciones de 32 bites lineal simple.

EØSU opfordrer medlemsstaterne til mere effektivt at inddrage arbejdsmarkedets parter i politikkerne om arbejdsmarkedsregulering, navnlig med hensyn til at fremme kollektive overenskomster, styrke aktive arbejdsmarkedspolitikker, reducere segmenteringen af arbejdsmarkedet og øge investeringerne i menneskelig kapital for at tackle de sociale risici og opnå større social inklusion.
El CESE insta a los Estados miembros a que asocien más eficazmente a los interlocutores sociales en las políticas de regulación de el mercado laboral, recurriendo, en particular, a el fomento de la negociación colectiva, a el refuerzo de las políticas activas de el mercado de trabajo, a la reducción de la segmentación de el mercado laboral y a el aumento de la inversión en capital humano para hacer frente a los riesgos sociales y lograr una mayor inclusión social.

Segmentering af arbejdsmarkedet i aktion.
Segmentación del mercado laboral en acción.

Segmentering af markedet er en integreret del af marketing.
La segmentación del mercado es una parte integral del marketing.

Bedre segmentering, bedre resultater.
Mejor segmentación, mejores resultados.

Segmentering af B2B kunder.
Segmentación de clientes B2B.

Segmentering af kunder og markedet.
Segmentación de clientes y de mercado.

Segmentering og valg af målgrupper.
Segmentación y elección de Targets.

Hvordan man bruger "segmenteringen" i en Dansk sætning

Segmenteringen af medarbejderne hos Der kræves minimum 3 besvarelser før et resultat vises.

Markedssegmenterene og deres tilhørende økonomiske størrelse er således fastlagt ud fra denne materielle indfaldsvinkel og segmenteringen er accepteret og anvendt bredt i samfundet.

Segmenteringen rummer blandt andet salmonella enteritidis, ikke må drikke Kombucha.

Ambassadører og Påvej-væk elever At Uddannelsescenter Roskilde Slagteriskolen ligger pænt i forhold til Tilfredshed og Loyalitet, ses også i segmenteringen af eleverne.

Segmenteringen udgør et væsentligt brud med den traditionelle fremgangsmåde.

Vi har derfor valgt at eksperimentere os frem til en passe tærskelværdi, og segmenteringen har givet et fornuftigt resultat ved en tærskelværdi på 9.

Metoden kan altså opsplittes i to dele, segmentering og forudsigelse, hvor segmenteringen svarer til hvad der er beskrevet i afsnit Dvs.

Segmenteringen af forsikringsforpligtelserne skal ske efter princippet om "indhold over form", der fokuseres på den underliggende risiko frem for den juridiske definition. 2.

Anvender man den kvantitative metode, kan basis for segmenteringen eksempelvis være jeres egen kundebase eller en panelundersøgelse.

Derudover skal man være mere påpasselig med segmenteringen for at sikre unødig ændring på fiskens størrelse.

Hvordan man bruger "segmentación" i en Spansk sætning

Las segmentación identifica mercados destino con posibilidades.

¿Se está usando la segmentación por geolocalización?

Segmentación de clientes dentro del mercado objetivo.?

Requiere una segmentación precisa de audiencias conocidas.

realizar una segmentación operativa del mercado.

Ilustración 21: Segmentación sensibilidad al precio Éxito.

Segmentación De Mercado BIMBO Pan tajado Tradicional.

Una adecuada segmentación del público objetivo permite.

Segmentación por tipo, aplicación, geografía y otros.

esta segmentación es aliada del centralismo existente.