Hvad Betyder SEKUNDÆRE SYMPTOMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• síntomas secundarios

Eksempler på brug af Sekundære symptomer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hendes sekundære symptomer er nu forsvundet.
Sus células cancerígenas ya han desaparecido.

Ud over rocking, bobbing og/ eller svingning er der mange sekundære symptomer.
Además de balancearse, balancearse y/ o balancearse, hay muchos síntomas secundarios.

Nogle sekundære symptomer omfatter angst, depression, og demens.
Algunos síntomas secundarios incluyen ansiedad, depresión, y demencia.

Den historie, du giver, kan give din dyrlæge fingerpeg om, hvilke organer der forårsager sekundære symptomer.
Este historial le dará pistas a su veterinario acerca de qué órgano está causando síntomas secundarios.

PE kan føre til sekundære symptomer som nød, forlegenhed, angst og depression.
La EP puede conducir a síntomas secundarios tales como angustia, vergüenza, ansiedad y depresión.

Men det er klart, at de konsulterer sine mange-psykologer eller læger, når de skal behandle sekundære symptomer.
Sin embargo, es obvio que consultan a muchos de sus psicólogos o tratan a los médicos cuando deberían tratar los síntomas secundarios.

De mest almindelige sekundære symptomer forbundet med benzodiazepiner er følgende.
Por otro lado, los síntomas secundarios más comunes asociados a las benzodiacepinas son los siguientes.

Hvis huden er synlig rødme, misfarvning eller anden form for udslæt, er det vigtigt ikke at behandle disse sekundære symptomer og diagnosticere den primære sygdom.
Si la piel visible enrojecimiento, decoloración o algún tipo de erupción, es importante no para tratar estos síntomas secundarios y diagnosticar la enfermedad primaria.

Dog, afhængigt af hvor alvorlig de sekundære symptomer er, din dyrlæge kan være nødvendigt at stabilisere og indlægge dyret 1:a.
Sin embargo, dependiendo de la severidad de los síntomas secundarios, su veterinario puede encontrar necesario estabilizar y hospitalizar primero al animal.

Samtidig sygdom: En sekundær sygdom(eller flere) er til stede samtidig med den primære sygdom(eller der forekommer sekundære symptomer samtidig med et hovedsymptom).
Enfermedad concomitante: existe una segunda enfermedad(o más) al mismo tiempo que la enfermedad primaria(o se producen síntomas secundarios al mismo tiempo que el síntoma principal).

Undgå fødevarer, der forårsager sekundære symptomer som inflammation og gastrointestinale problemer, kan nogle gange afhjælpe din fibromyalgi, ifølge den nationalt kendte ernæringsekspert Anne Collins.
Evitar los alimentos que causan síntomas secundarios como la inflamación y los problemas gastrointestinales a veces puede aliviar su fibromialgia, según la nutricionista conocida a nivel nacional Anne Collins.

Ødelægger virale mikroorganismer, lindrer kroppen af sekundære symptomer på akut forkølelse og influenza.
Destruye los microorganismos virales, alivia el cuerpo de los síntomas secundarios de los resfriados agudos y la gripe.

Ja, nogle af de sekundære symptomer på antiinflammatoriske midler hos hunde og katte delesDet er også vigtigt at genkende deres særlige forhold for at opdage varselsskilte i hver enkelt.
Sí bien algunos de los síntomas secundarios de los antiinflamatorios en perros y gatos son compartidos, también es importante reconocer sus particularidades con el fin de detectar los signos de alerta en cada uno.

Medicin er til tider foreskrevet for personer med PTSD for at lindre sekundære symptomer på depression eller angst, selvom de ikke behandler årsagerne til PTSD.
Medicación a veces se prescribe a personas con PTSD para aliviar los síntomas secundarios de depresión o ansiedad, aunque no tratan las causas de este trastorno.

Den mest kendte og hyppigste indikation for ziprasidon er den tilsvarende skizofreni og andre psykotiske lidelser, at være effektiv til at reducere den positive symptomatologi og også have en virkning på det negative samtidig med at der genereres mindre sekundære symptomer end de typiske antipsykotika.
La indicación más conocida y frecuente para la ziprasidona es la correspondiente a la esquizofrenia y otros trastornos de tipo psicótico, siendo eficaz para reducir la sintomatología positiva y teniendo también un efecto sobre la negativa a la par que generando menos síntomas secundarios que los antipsicóticos típicos.

Ofte folk med udiagnosticeret fibromyalgi ikke klar over, at en række sekundære symptomer er relateret til smerte, træthed og andre primære symptomer..
Con frecuencia, las personas con fibromialgia no diagnosticada no se dan cuenta de que una serie de síntomas secundarios están relacionados con el dolor, la fatiga y otros síntomas primarios.

Parasitinfektioner kan behandles effektivt med enten lægemidler eller alternative behandlinger, selv om det er blevet rapporteret, at en række sekundære symptomer kan opleves, når kroppen-boligen parasit ødelægges.
Las infecciones parasitarias pueden tratarse eficazmente con medicamentos o tratamientos alternativos, aunque se ha informado que se pueden experimentar varios síntomas secundarios cuando se destruye el parásito que habita el cuerpo.

Sedation i et andet almindeligt sekundært symptom sammen med svaghed og svimmelhed.
La sedación en otro síntoma secundario habitual, junto a la debilidad y el mareo.

Det er normalt et sekundært symptom på en anden underliggende sygdom, såsom en infektion.
Normalmente es un síntoma secundario de otra enfermedad subyacente, como una infección.

Et sekundært symptom.- Nej, det er katapleksi.
Eso sería cataplexia, un síntoma secundario. No.

Vægttab er et sekundært symptom på en sygdom, som kaldes megaesophagus, der forhindrer hunden i at fordøje og absorbere maden helt.
La pérdida de peso es un síntoma secundario de una enfermedad llamada megaesófago, que evita que el perro digiera y absorba completamente los alimentos.

Et stort antal tilfælde af hypertension har ingen underliggende medicinsk årsag, men er et sekundært symptom på andre sygdomme som nyresygdom eller endokrine(kirtel) sygdomme.
Un gran número de los casos de hipertensión no tienen una causa médica subyacente, sino que son un síntoma secundario de otras condiciones como la enfermedad renal o la enfermedad endócrina.

Smerter i venstre skulderblads område kan skyldes hovedårsagen- rygsygdom, derudover kan smerte under venstre skulderblad være et sekundært symptom på skade eller patologiske processer, som udvikles i indre organer og systemer.
El dolor en el área del omóplato izquierdo puede ser causado por la causa principal: una enfermedad de la columna vertebral; además, el dolor debajo del omóplato izquierdo puede ser un síntoma secundario de lesión o procesos patológicos que se desarrollan en los órganos y sistemas internos.

Smerter i venstre skulderblads område kan skyldes hovedårsagen- rygsygdom, derudover kan smerte under venstre skulderblad være et sekundært symptom på skade eller patologiske processer, som udvikles i indre organer og systemer.
La causa dolorosa en la escápula izquierda puede ser causada por la causa subyacente- enfermedad de la columna vertebral, además, el dolor debajo de la escápula izquierda puede ser un signo secundario de trauma o procesos patológicos que se desarrollan en los órganos y sistemas internos.

I sekundære Raynauds symptomer kan først begynde med kun en eller to fingre på den ene side.
En secundaria de Raynaud, los síntomas pueden comenzar en la primera sólo uno o dos dedos de una mano.

Psykologiske symptomer er sekundære for de retsmidler ejaculatoriske hændelser og kan opleves af manden, hans partner eller begge dele.
Los síntomas psicológicos son secundarios a los eventos eyaculatorios físicos y pueden ser experimentados por el hombre su pareja o ambos.

Psykologiske symptomer er sekundære for de fysiske ejaculatoriske hændelser og kan opleves af manden, hans partner eller begge tidlig.
Los síntomas psicológicos son secundarios a los eventos eyaculatorios físicos y pueden ser experimentados por el hombre su pareja o ambos.

Psykologiske symptomer er sekundære for de fysiske ejaculatoriske hændelser og kan opleves af hjælpe, hans partner eller begge dele.
Los síntomas psicológicos son secundarios a los eventos eyaculatorios físicos y pueden ser experimentados por el hombre su pareja o ambos.

Psykologiske symptomer er sekundære for de fysiske ejaculatoriske hændelser og kan opleves forårsager manden, hans angst eller begge dele.
Los síntomas psicológicos son secundarios a los eventos eyaculatorios físicos y pueden ser experimentados por el hombre su pareja o ambos.

Andre forhold, som kan resultere i et mentalt sammenbrud er post-partum depression, svære sorg reaktioner eller medicinsk sygdom, der forårsager sekundære psykiatriske symptomer såsom Alzheimers.
Otras condiciones que pueden resultar en un colapso mental son la depresión post-parto, reacciones severas a un duelo o a una enfermedad médica que causa síntomas psiquiátricos secundarios como las de Alzheimer.

Sådan bruges "sekundære symptomer" i en sætning

Ud over kernesymptomerne optræder depression ofte med en række sekundære symptomer.

Hvis stenen dvæler i et smalt sted og forsøger at gå videre til udgangen, beskadiger det slimhinden, beskadiger væggene i urinvejen og forårsager sekundære symptomer og forskellige komplikationer.

Uregelmæssig hjerterytme (hjertearytmi), anfald, spasmer og krampetilfælde (tetani) er indberettet som sekundære symptomer ved alvorlig hypokalcæmi.

Sekundære symptomer på Parkinsons sygdom Mens de vigtigste symptomer på Parkinsons sygdom er bevægelse-relaterede, fremadskridende tab af muskelkontrol og fortsat skade på hjernen kan føre til sekundære symptomer.

Med Yates studie var diskussionen om differentieringen mellem motionsafhængighed og spiseforstyrrelser indledt, og herefter fulgte mange diskussioner om primære og sekundære symptomer.

De sekundære symptomer inkluderer også smerter og hævelse i lymfeknuderne (regional lymfadenopati).

Sekundære symptomer betragter Guitar som indlært adfærd, der efterhånden breder sig til hele stammerens tilværelse.

Kemoterapi også hjælper lindre sekundære symptomer på kræft lidelse. • Vælger at deltage i et klinisk forsøg, hvis du har en fremskreden metastatisk tilfælde.

Dine allergier forårsager sekundære symptomer som kroniske bihuleinfektioner, næsetopblæsning eller åndedrætsbesvær.