Hvad Betyder SEKUNDÆRE TUMORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tumores secundarios

Eksempler på brug af Sekundære tumorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sekundære tumorer er metastaser af følgende kræftformer.
Los tumores secundarios son metástasis de los siguientes cánceres.

Cervical cancer spredes og danner sekundære tumorer(metastaser).
El cáncer de cuello uterino se disemina y forma tumores secundarios(metástasis).

Disse sekundære tumorer kan derefter vokse, invadere og skader nærliggende væv og spredes igen Bemærk.
Estos tumores secundarios pueden entonces crecer, invadir y dañar los tejidos cercanos y propagarse de nuevo.

Sådanne kræftsvulster kaldes metastatiske tumorer eller sekundære tumorer.
Estos tumores se denominan metástasis hepáticas o cáncer hepático secundario.

Cellerne kan derefter formere sig til dannelse sekundære tumorer(metastaser) i en eller flere dele af kroppen.
Las células pueden multiplicarse para formar tumores secundarios(metástasis) en una o más partes del cuerpo.

Sekundære tumorer på benet udvikler sig på grund afengang opnået primær tumor, men allerede i andre organer af mennesker.
Tumores secundarios en la pierna se desarrollan debido auna vez obtenido tumor primario, pero ya en otros órganos del hombre.

I dag identificerer læger primære og sekundære tumorer af dette vigtige organ.
Hoy en día, los médicos a distinguir tumores primarios y secundarios de este importante órgano.

Specielt er antallet af patienter med mutante tumorcellekloner, der er resistente mod kemoterapi, stigende. Høje omkostninger og udseendet af forsinkede bivirkninger(neuroendokrine lidelser, vækstforstyrrelser, sekundære tumorer) er stigende.
En particular, el número de pacientes con clones de células tumorales mutantes que son resistentes a la quimioterapia, el alto costo y la aparición de efectos secundarios tardíos(trastornos neuroendocrinos, trastornos del crecimiento, tumores secundarios) está aumentando.

Væsentligste forskel fra primær af sekundære tumorer er, at de optager hele hjernen fra andre dele af kroppen.
Principal diferencia primaria de tumores secundarios es que ocupan todo el cerebro de otras partes del cuerpo.

Lungekræft normalt udvikler hvilket fører til dannelse af sekundære tumorer i hjernen.
El cáncer de pulmón generalmente se desarrolla lo que conduce a la formación de tumores secundarios en el cerebro.

Sekundære hjernetumorer er sekundære tumorer(metastaser) forårsaget af andre kræftformer.
Los tumores cerebrales secundarios son tumores secundarios(metástasis) causados por otros cánceres.

Maligne tumorer kan også spredes til andre dele af kroppen til at danne sekundære tumorer(metastaser).
Los tumores malignos también pueden propagarse a otras partes del cuerpo para formar tumores secundarios(metástasis).

For at detektere mulige dislokationer(sekundære tumorer, metastaser) af en levercancer, er yderligere undersøgelser nødvendige, f. eks.
Con el fin de detectar posibles dislocaciones(tumores secundarios, metástasis) de un cáncer de hígado, son necesarias más investigaciones, p.

I nogle patienter udvikler en ny tumor(lokal recidiv) senere på samme sted, eller den første tumor danner sekundære tumorer(metastaser) i kroppen.
En algunos pacientes, sin embargo, un nuevo tumor(recurrencia local) se desarrolla más tarde en el mismo lugar, o el primer tumor forma tumores secundarios(metástasis) en el cuerpo.

For eksempel kan strålebehandling anvendes til at skrumpe sekundære tumorer, som har udviklet sig i andre dele af kroppen og forårsager smerte.
Por ejemplo, la radioterapia puede utilizarse para reducir los tumores secundarios que se han desarrollado en otras partes del cuerpo y que causan dolor.

Når der bruges kemo og stråler på engang, viser der sig sekundære tumorer 25 gange hyppigere end forventet.
Cuando la quimioterapia y la radiación se aplican conjuntamente, los tumores secundarios se dan en una proporción aproximadamente 25 veces Bürgermeister que lo esperable.

Disse små grupper af celler kan derefter multiplicere at danne"sekundære" tumorer(metastaser) i en eller flere dele af kroppen.
Estos pequeños grupos de células pueden entonces multiplicarse para formar tumores"secundarios"(metástasis) en una o más partes del cuerpo.

For eksempel kan strålebehandling anvendes til at skrumpe sekundære tumorer, som har spredt sig til knogler og forårsager smerte.
Por ejemplo, la radioterapia puede utilizarse para reducir los tumores secundarios que se han desarrollado en otras partes del cuerpo y que causan dolor.

Behandling tilgængelighed er baseret på typen af den primære cancer, størrelsen og placeringen af de sekundære tumorer, alder og patientens helbred, og hvilke behandlinger er blevet forsøgt allerede.
La disponibilidad de tratamiento se basa en el tipo de cáncer primario, el tamaño y localización de tumores secundarios, la edad y salud del paciente, y qué tratamientos se han intentado ya.

Patienter behandlet med kemoterapi og/ eller strålingsterapi er dog udsat for højere risiko for at udvikle sekundære tumorer, hvoraf visse kan udtrykke KGF- receptorer og teoretisk kan stimuleres af KGF- receptorligander.
Sin embargo, los pacientes tratados con quimioterapia y/ o radioterapia presentan un riesgo superior de desarrollar tumores secundarios, algunos de los cuales pueden expresar receptores de KGF y, teóricamente, ser estimulados por ligandos de receptores de KGF.

De hyppigst forekommende faktorer bag central DI(CDI), der tegner sig for næsten alle tilfælde, er neurokirurgi eller stamme, hoved- eller måske sekundære tumorer eller infiltrerende sygdomme(såsom for eksempel Langerhans cellhistiocytose) og idiopatisk DI.
Los factores más frecuentes detrás de la DI central(CDI), que representan el propósito de casi todos los casos, son la neurocirugía o la cepa, los tumores principales o quizás secundarios o las enfermedades infiltrativas(como la histiocitosis de células de Langerhans) y la DI idiopática.

Målet med disse behandlinger er at formindske den sekundære tumor.
El objetivo de estos tratamientos es reducir el tumor secundario.

Patienter, hvis generelle sundhed er god er også mere tilbøjelige til at indgå i den videre behandling med henblik på at kontrollere det sekundære tumor.
Pacientes cuya salud general es bueno también tienen más probabilidades ser elegible para su posterior tratamiento para controlar el tumor secundario.

Vide, hvor kræften har spredt sig, også kendt som placeringen af de sekundære tumor, er også vigtigt i bestræbelserne på at fastlægge den forventede levetid.
Sabiendo que el cáncer ha diseminado, también conocida como la localización del tumor secundario, también es importante para ayudar a determinar la esperanza de vida.

Vide, hvor kræften har spredt sig, også kendt som placeringen af den sekundære tumor, er også vigtig for at hjælpe til at bestemme den forventede levetid.
Sabiendo que el cáncer ha diseminado, también conocida como la localización del tumor secundario, también es importante para ayudar a determinar la esperanza de vida.

Placering af sekundær Tumor.
Localización del Tumor secundario.

Når kræftceller løsrive sig fra den primære(original) tumor og rejser gennem lymfeknuder og blod til andre steder i kroppen, en anden(sekundær) tumor kan danne.
Cuando las células cancerosas se separan del tumor primario(original) y circulan a través de la linfa o la sangre hasta otros lugares del cuerpo, se puede formar otro tumor(secundario).

Hvis vi overvejer alle sygdomme i rygsøjlen, er dets primære og sekundære maligne tumorer de mest alvorlige problemer.
Si consideramos todas las enfermedades de la columna vertebral, sus tumores malignos primarios y secundarios son los problemas más graves.

Hjernetumor- et generisk navn af forskellige grupper af intrakranielle strukturer, som afviger i den primære og sekundære typer tumorer.
Tumor cerebral- un nombre genérico de varios grupos de estructuras intracraneales, que difieren en los tipos primarios y secundarios de tumores.

I medicinsk praksis er det meget sjældent fundetog der er primære tumorer, og sekundære er meget farlige, det vigtigste er at finde denne tumor i tide, mens den er i det nasende stadium og at neutralisere det.
Secundario. En la práctica médica, rara vez se encuentray hay tumores primarios, y los secundarios son muy peligrosos, lo principal es encontrar este tumor a tiempo, mientras está en la etapa naciente, y neutralizarlo.

Sådan bruges "sekundære tumorer" i en sætning

Sekundær tumor (metastase) Kræft, der har spredt sig til andre dele af kroppen, kaldes metastaser eller sekundære tumorer.

Primære tumorer oprindelse i lillehjernen, medens sekundære tumorer spredes fra andre dele af kroppen.

Man deler dem i primære og sekundære tumorer.

På grund af en eksisterende tumorsygdom med sekundære tumorer (metastaser) i knoglen forekommer sjældent lårhalsfraktur.

I området af kraniet forskellige benigne og maligne tumorer og metastaser (sekundære tumorer fra maligne tumorer) kan vokse.

Sekundære tumorer i nyrerne provokerer ofte omkringliggende smerter i nedre ryg og hæmaturi.

Det papillære karcinom danner sekundære tumorer, især i lymfeknuderne nær skjoldbruskkirtlen, mens follikelcarcinom sjældent forekommer.

De anaplastiske carcinomer dannede normalt sekundære tumorer på tidspunktet for diagnosen.

Hvis det er muligt, fjerner læger sekundære tumorer i tilstødende organer.