Hvad Betyder SEKUNDERS FORSINKELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segundos de retraso
• segundo de retardo

Eksempler på brug af Sekunders forsinkelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med seks sekunders forsinkelse.
Un retraso de seis segundos.

Sekunders forsinkelse, så vi burde kunne klare det.
Hay como unos 40 segundos de retraso, así que deberíamos ir bien.

Der er otte sekunders forsinkelse på.
Hay ocho segundos de retraso en la transmisión.

Du kan ikke høre dig selv. Vi sender med syv sekunders forsinkelse.
No te puedes escuchar, tenemos retraso de 7 segundos.

Der er en 3 sekunders forsinkelse på den.
Tiene una demora de tres segundos.

Det er direkte, og der er kun seks sekunders forsinkelse.
Es en directo. Solo hay un retraso de seis segundos, así que el lenguaje debería ser.

Der er ca. 40 sekunders forsinkelse, så vi burde kunne klare det.
Hay como unos 40 segundos de retraso, así que deberíamos ir bien.

Du kan også angive et antal sekunders forsinkelse.
También puede especificar el número de segundos de retraso.

Hele” 6 sekunders forsinkelse har Shinkansen-togene i gennemsnit!
El retraso medio de los trenes Shinkansen es de 6 segundos.

Kameraerne har 20 sekunders forsinkelse.
Las cámaras tienen un bucle de 20 segundos.

At spille automatisk, kan du indstille til Start efter forrige med en 0 Sekunders forsinkelse.
Para reproducir de forma automática, puede establecer a Iniciar después de Anterior con un 0 Segundos de retraso.

Det giver dig 1-5 sekunders forsinkelse, når du skal opfange skærmen.
Le da un retraso de 1-5 segundos antes de hacer la captura de pantalla.

Denne proces fører til en minimal 30-45 sekunders forsinkelse på foderet.
Este proceso da lugar a un mínimo segundo retardo 30-45 en la alimentación.

Det giver dig 1-5 sekunders forsinkelse, når du skal opfange skærmen.
Cinco y diez segundos te hacen esperar tantos segundos antes de capturar la captura de pantalla.

Med selvudløser kan billedet tages efter 2 sekunders forsinkelse.
Con el temporizador, es posible tomar la fotografía con un retardo de 2 segundos.

Hvis ikke, der var den tre sekunders forsinkelse, ville Instagram ikke føles variabelt.
Esto es porque, sin esa demora de tres segundos, Instagram no se sentiría tan variable.

Det største problem er, at de"bøller" kommer meget tæt strøm og en endeløs sekunders forsinkelse… og du skære ned.
El principal problema es que los"matones" están llegando corriente muy densa y un segundo de retraso sin fin… y cortado.

Der er tit 30 sekunders forsinkelse, hvis noget er for chokerende.
Y la mayoría de los canales transmiten con una demora de 30 segundos… por si pasa algo impactante.

Uheldet blev sågar årsag til, at alle fremtidige live-optrædener på amerikansk tv blev sendt med fem sekunders forsinkelse.
Este incidente provocó que todos los programas en directo de ámbito nacional en EEUU se emitiesen con un retardo de al menos cinco segundos.

Med RC1 skal du indstille det til 2 sekunders forsinkelse og derefter optage.
Con el RC-1, ajuste el retardo de 2 segundos y, a continuación, dispare.

En 30 sekunders forsinkelse på skibets kommunikationslinjer resulterede i, at det var for sent for kaptajnen at ændre ruten.
Un retraso de 30 segundos en las líneas de comunicación del barco hicieron que fuese demasiado tarde para que el capitán pudiese cambiar el rumbo.

Indstil selvudløseren til 2 sekunders forsinkelse for at undgå slørede billeder.
Utilice el autodisparador de 2 segundo de retardo para evitar el desenfoque de una imagen.

Med direkte dækning fra Mars Mission Corporations mission kontrolcenter i London, og en optisk forbindelse fra Daedalus selv, med en 10 minutters og 20 sekunders forsinkelse.
Con cobertura en directo desde el centro de control de la Corporación Misión a Marte en Londres y en una transmisión óptica desde la mismísima Dédalo, con diez minutos y veinte segundos de retraso.

Brug selvudløseren med 2 sekunders forsinkelse for at undgå slørede billeder.
Utilice el autodisparador de 2 segundo de retardo para evitar el desenfoque de una imagen.

Stort set den eneste, men væsentlig ulempe IQ OPTION, er, at hvis vi er ejere af Standard-konti, vores investeringer er foretaget med 1 sekunders forsinkelse.
Prácticamente la única, pero importante desventaja de IQ OPTION, es que si somos los propietarios de la cuenta de tipo Standard, nuestras inversiones se realizan desde el 1 de segundos de retraso.

Brug selvudløseren med 2 sekunders forsinkelse for at forhindre et sløret billede på grund af rystelser af.
Utilice el autodisparador de 2 segundo de retardo para evitar el desenfoque de una imagen.

Fordi sådanne sync problemer kan løses ved at sætte en simpel lyd forsinkelse i Media Player eller ved at redigere AVI-fil for at tilføje nødvendige sekunders forsinkelse til lyd.
Debido a que tales problemas de sincronización pueden solucionarse configurando un simple retraso de audio en el Reproductor de medios o editando el archivo AVI para agregar los segundos de retraso necesarios al audio.

Med 0,5 cm og 5 sekunders forsinkelse mellem hvert signal niveau indtil rotationen er ikke.
Con el paso de 0,5 cm y un retraso de 5 segundos entre cada giro hasta que el nivel de la señal no se.

Ifølge en undersøgelse fra Aberdeen-koncernen resulterer kun en sekunders forsinkelse på sideindlæsningstiden i en omsætning på 7%!
Según un estudio de Aberdeen Group,¡una mera demora de un segundo en el tiempo de carga de la página da como resultado una reducción del 7% en las conversiones!

For at redde liv og helbred for sig selv og andre, så glem ikke om den berygtede to eller tre sekunders forsinkelse mellem trykket på gas og gear i den automatiske gearkasse, så overhaling bør ske med omtanke, uden hensynsløshed.
Para salvar la vida y la salud de ellos mismos y los demás, no se olvide de los dos notorios o tres segundos de retraso entre la pulsación del gas y la velocidad en la transmisión automática, por lo que los adelantamientos se debe hacer cuidadosamente, sin imprudencia.

Hvordan man bruger "sekunders forsinkelse" i en Dansk sætning

Undersøgelser har således vist, at to sekunders forsinkelse på skærmen er nok til at skabe stress hos brugerne.

En smart funktion er at du kan indstille et antal sekunders forsinkelse, så screenshottet først tages efter denne tid.

Brug plus eller minus, eller indtast antal sekunders forsinkelse mellem aktivering af en sektion og start af sprøjtning.

Under ”flere indstillinger” kan du ved at trykke på ”timer” vælge, om der skal være fem eller ti sekunders forsinkelse på udløseren.

Note: Billedet er fotograferet med 5 sekunders forsinkelse, så jeg kunne have begge mine hænder i billedet.

Senderen tændes efter et par sekunders forsinkelse (forsinket tænding).

Du kan vælge mellem 0,5, 1, 2 eller 3 sekunders forsinkelse.

Bidmelderen har 20 sekunders forsinkelse på dioden og receiveren har en rækkevidde op til 150m i åbent terræng.

Japanske tog er verdens mest punktlige med i gennemsnit 18 sekunders forsinkelse pr r.

Anvend selvudløseren med den 2-sekunders forsinkelse for at forhindre slør på et billede.

Hvordan man bruger "segundos de retraso" i en Spansk sætning

No perdimos nuestro minuto de salida, pero comenzamos con 30 segundos de retraso y tuvimos que apretar para recuperarlos.

El tiempo de reflexión será de 60 minutos por jugador con 5 segundos de retraso por jugada.

10 segundos de retraso para asegurar la salud del operador.

Con 22 segundos de retraso completó su recorrido Carmelo Urbano (C.

Estos llegaron con algunos segundos de retraso respecto a Pedro Luis Gómez y completaron el podio absoluto masculino.

Ahora es segundo de la general con seis segundos de retraso sobre Bennett.

[2]​ Hay 2 segundos de retraso entre lo que procesa la silla y lo que el usuario experimenta.

: 0,4 segundos de retraso causan una caída entre el 5% y el 9% del tráfico.!

Comencé a escuchar cada frase con segundos de retraso y poco claras.

000 segundos de retraso que tanto sorprendieron a Roemer.