Eksempler på brug af Selective på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
S&P nedjusterer Grækenland til“selective default”.
Selective repeat polynomial fitUploadet af gæst.
S&P nedjusterer Grækenland til“selective default”.
S&P podría declarar a Grecia en"default selectivo".Hvad betyder Selective Catalytic Reduction(eller kort SCR)?
Skifte til General fane ogderefter klikke på Selective startup.
Cambiar a General pestaña yluego haga clic en Selective startup.Selective repeat 5 point statisticsUploadet af gæst.
Selective repeat 5 point statisticsSubido por invitado.Hanner i alderen 18 og 25 skal registreres hos Selective Service.
Los hombres entre 18 y 25 años deben registrarse en el Servicio Selectivo.På fanen Generelt vælges Selective Startup, og klik derefter på fanen Tjenester.
En la pestaña General, seleccione Inicio selectivo, luego haga clic en la pestaña Servicios.Den anvendes i laser hårfjerning princip er kendt som Selective photothermolysis(SPTL).
El principio utilizado en la depilación láser es conocida como fototermólisis selectiva(SPTL).SSRI(Selective Serotonine Reuptake Inhibitors): medfører øget risiko for gastrointestinal blødning.
Hurtige gentransmissioner udløses forkert, nårdu aktiverer SACKS(Selective Acknowledgments).
Las retransmisiones rápidas se activan incorrectamente cuandohabilita Reconocimientos selectivos(SACKS).Valg Værktøj(Selective værktøj), så du kan anvende effekter kun til det valgte billedområde.
Herramientas de selección(herramienta selectiva), lo que le permite aplicar efectos solo para el área de la imagen seleccionada.Udstyret omfatter adaptivt kurvelys og BMW Selective Beam(blændfri fjernlysassistent).
Este equipamiento incluye faros autoadaptables y BMW Selective Beam(asistente de luz de carretera antideslumbramiento).Digital Selective Calling(DSC) er en global protokol, som anvender kanal 70(156.525MHz) til at sende og modtage digitalbeskeder.
La llamada selectiva digital usa el canal 70(156.525 MHZ) para transmitir y recibir señales digitales.Femte og sidste'Leg' begynder med kørsel til Beja, hvor(to) Selective Sections(SS8/SS9) på hver 145 km afholdes.
La ultima etapa del rally comienza con un enlace hacia Beja, seguido de dos secciones selectivas(SS8/SS9) de 145 km. cada una.SCR= Selective Catalytic Reduction, monteret på et køretøj, der anvendes til at reducere emissionen af nitrogenoxider(NOx).
SCR Selective Catalytic Reduction, equipo montado en un vehículo utilizado para reducir las emisiones de óxidos de nitrógeno(NOx).Figur 2.5: kongresmedlem Alexander Pirnie(R-NY) trække den første kapsel for Selective Service udkast den 1. december, 1969.
Figura 2.7: Congresista Alexander Pirnie(R-NY) sacando la primera cápsula para el borrador del Servicio Selectivo el 1 de diciembre de 1969.Takket være teknologien Selective Catalytic Reduction reduceres udledningen af kvælstofoxider med helt op til 90%.
Con la utilización de la tecnología de reducción catalítica selectiva, se reducen igualmente las emisiones de óxidos de nitrógeno hasta en un 90%.Hvor det er relevant, dens billigste udgave starter i 17,720 euro(den Opel Meriva 1.4 atmosfærisk benzin 100 hk i Selective niveau) finish.
En su caso, su versión más económica arranca en los 17.720 euros(el Opel Meriva 1.4 de gasolina atmosférico de 100 CV en nivel de acabado Selective).Ray52 er udstyret med D-klasse Digital Selective Calling(DSC) med brugervenlige kontrolfunktioner og et intuitivt menusystem.
La radio Ray52 está equipada con llamada selectiva digital(DSC) de Clase D con controles fáciles de utilizar y un sistema de menús intuitivo.Selective IR- keramiske film reducerende en stor mængde af infrarød stråler IR, næsten usynlig efter montering af filmen på bilruder.
Selective IR- láminas cerámicas reduciendo gran cantidad de rayos infrarrojos IR, casi invisibles después de montar la película en las ventanas de coche.En inden for rammerne af den britiske egnsstøtteordning, Selective financial system aid, og en inden for rammerne af Scottish development agency.
Una de ellas en el marco del régimen británico de ayuda regional, Selective financial system aid, y la otra en el marco del Scottish development agency.Digital Selective Calling(DSC) er en global protokol, som anvender kanal 70(156.525MHz) til at sende og modtage digitalbeskeder.
La Llamada Digital Selectiva(DSC) es un protocolo global que usa el canal 70(156.525 MHz) para la transmisión y recepción de mensajes digitales.Du kan tegne en lignende sammenligning mellem SERM(Selective Estrogen Receptor Modulator) produkter og AI(Aromatase Inhibitor) produkter.
Podrías dibujar un similar comparación entre los productos SERM(Modulador Selectivo de Estrógeno Et Selective Catalytic Reduction(SCR) system bruger AdBlue®, som en urea/vandbaseret væske, der konverterer NOx-udledningerne i udstødningen til kvælstof og vand.
El Sistema de Reducción Catalítica Selectiva(SCR) emplea AdBlue®, un líquido basado en urea/agua para convertir las emisiones de NOx en nitrógeno y agua.Indførte den amerikanske delstat Massachusetts»Burma Selective Purchase Law«, som forbyder offentlige indkøb fra selskaber, der handler i Myanmar.
En 1996, el Estado de Massachusetts en los Estados Unidos votó una ley de Adquisiciones Selectivas de Birmania prohibiendo al gobierno abastecerse de compañías que negocian con Myanmar.Selective katalytisk reduktion(SCR) med det ureabaserede additiv AdBlue sikrer, at udstødningsgasserne frigives med et minimalt indhold af kvælstofilte.
La reducción catalítica selectiva(SCR) cuenta con un aditivo a base de urea, AdBlue, y garantiza que los gases de escape se liberen con un contenido mínimo de óxido de nitrógeno.Jeg ved tilfældigvis, at virksomheden i Skotland tidligere, i 1994, har modtaget en regionalpolitiskstøtte på 10 millioner fra RSA, Regional Selective Assistance.
Casualmente sé que la empresa escocesa ha recibido anteriormente ayudas de la política regional del RSA,Regional Selective Assistance, que ascendieron a 10 millones en 1994.Med SFB-teknologien(Selective Fuse Breaking), den 6-dobbelte mærkestrøm til 12 ms, fås denne dynamiske strømreserve.
Con la tecnología SFB(Selective Fuse Breaking), la corriente nominal hasta 6 veces más alta para 12 ms, se dispone de esta reserva dinámica de corriente.
