Hvad Betyder SELVBEDRAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• autoengaño
• auto-engaño
• ilusiones
• delirio
• autodecepción
• autoengaños
• ilusión
• auto engaño
• auto-decepción
• autoengañarse
• engañarse a sí mismo

Eksempler på brug af Selvbedrag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt andet er selvbedrag.
El resto es autoengaño.

Selvbedrag er mangel på ærlighed.
El autoengaño es falta de honestidad.

Alt andet er selvbedrag.
Lo demás es autoengaño.

Selvbedrag er en mangel på ærlighed.
El autoengaño es falta de honestidad.

Alt andet er selvbedrag.
Todo lo demás es autoengaño.

Selvbedrag er det virkelige problem.
El autoengaño es el verdadero problema.

Kollektivt selvbedrag, gruppehysteri.
Delirio colectivo.

Forventninger eller selvbedrag.
Realistas o auto-engaño.

Kollektivt selvbedrag, gruppehysteri.
Delirio colectivo. Histeria grupal.

Mystery og fuld af selvbedrag.!
Misterio y lleno de ilusión.!

Selvbedrag vil ikke ændre noget.
No me hago ilusiones de que algo vaya a cambiar.

Alt andet er selvbedrag.
Todo lo demás es autoengañarse.

Lederskab, selvbedrag og strækning af prikken.
Liderazgo, auto-engaño y estiramiento del punto.

Dette er et resultat af selvbedrag.
Es el resultado del autoengaño.

Selvbedrag gør, at vi giver andre skylden for vore fejltagelser.
El autoengaño nos permite culpar a los demás de nuestros fracasos.

Måne… forventninger eller selvbedrag.
Luna… realistas o auto-engaño.

Hvordan kan tilknytning til et selvbedrag føre til andet end skuffelser?
¿Cómo puede el apego a la ilusión dar nada pero la decepción?

At påstå det modsatte vil være selvbedrag.
Afirmar lo contrario es autoengañarse.

Hvordan kan tilknytning til et selvbedrag føre til andet end skuffelser?
¿Cómo podría el apego a la ilusión producir otra cosa que desilusión?

At lade som om det ikke er tilfældet er selvbedrag.
Pretender que no lo hicieran es un autoengaño.

Selvbedrag er i første omgang en varm tilflugt, og senere et koldt fængsel.”.
El auto-engaño es primero un dulce refugio, luego se convierte en una fría cárcel.”.

Intet er nemmere end selvbedrag.
Nada es más fácil que el autoengaño.

Dette absurde selvbedrag er roden til den tragedie, som verden lider af i dag.
Esta absurda auto-decepción es la raíz de la tragedia que está sufriendo el mundo hoy en día.

Intet er nemmere end selvbedrag.
No hay nada más fácil que el autoengaño.

Selvbedrag- Dette findes også i De Ni Sataniske Erklæringer, men fortjener at blive gentaget hér.
Auto-engaño: está en las«Nueve declaraciones satánicas», pero merece repetirse aquí.

Jakov sagde, at uskyld var selvbedrag.
Yakov decía que la inocencia no era más que una ilusión.

Selvbedrag- Dette findes også i De Ni Sataniske Erklæringer, men fortjener at blive gentaget hér.
Auto-engaño- Esta en las Nueve Declaraciones Satánicas pero merece ser repetido aquí.

Man bliver jo ekspert i undskyldninger og selvbedrag.
Hemos sido expertos en autoengaños y excusas.

Nationalisme er magtbegær antændt af selvbedrag(”power-hunger tempered by self-deception”).
El nacionalismo es el hambre de poder alimentada por la auto-decepción”(Nationalism is power hunger tempered by self-deception.).

Bedrager andre som en konsekvens af deres eget selvbedrag.
Engaña a los demás como consecuencia de su propia auto-engaño.

Hvordan man bruger "selvbedrag" i en Dansk sætning

Sangam er, som man vil forstå, en psykologisk effektfuld og egentlig ganske ubehagelig historie om selvbedrag og forrådt kærlighed.

Selvbedrag - nej, det tror jeg ikke; måske realist, måske fatalist, men med helt åbne øjne.

Allerede inden skrigerne i Zeppelin, Heep og Purple for alvor havde skabt og trivialiseret genren, gennemskuede Pete Townshend periodens selvbedrag.

Geodon behandler akut maniske episoder, der skyldes bipolar mania (svær humørsvingninger), og også behandler symptomer på skizofreni, paranoia, selvbedrag og hallucination.

Men lykken er her en livsløgn, et kronisk selvbedrag.

Ved at være ukritiske overfor egen praksis, gør astrologerne sig således sårbare overfor selvbedrag.

Ellers er det bare selvbedrag og storhedsvanvid og det er ikke klædeligt.

Det betyder selvsagt ikke, at man faktisk bliver lykkelig, for man kan udmærket være indhyllet i et selvbedrag i sin måde at realisere lykken på.

Det er selve dette selvbedrag videnskaben forsøger at forhindre gennem dens metoder.

Hvordan man bruger "auto-engaño, ilusiones" i en Spansk sætning

La cuestión es que el auto engaño es muy habitual.

¿Cómo puedes evitar el auto engaño y la mentira en tu vida?

Las ilusiones del naturalismo (Turner, 2019).

Las ilusiones también deben ser recuperadas.

Tenemos ilusiones enormes que nos confunden.

Satán representa la sabiduría impoluta, ¡no el auto engaño hipócrita!

Como dices, las ilusiones rejuvenecen mucho.

El auto engaño y la locura existen en todos los niveles de la vida humana….

El engaño debilita, pero el auto engaño debilita aún más No esperes nunca un resultado determinado.

Pero esos tutos fueron ilusiones mías.