Hvad Betyder SELVBEGRÆNSENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• autolimitada
• autolimitantes
• autolimitados
• autolimitadas
• autolimitado
• auto-limitados
• auto-limitada

Eksempler på brug af Selvbegrænsende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Infektionen er normalt selvbegrænsende.
Hemólisis: suele ser autolimitada.

Hvordan man stiger over 5 selvbegrænsende overbevisninger, der holder dig tilbage fra succes Marketing.
Cómo superar las 5 creencias autolimitantes que te impiden el éxito.

Infektionen er normalt selvbegrænsende.
La coinfección es usualmente autolimitada.

Dette er normalt mildt og selvbegrænsende og forekommer inden for 72 timer efter injektionen.
Este suele ser leve y autolimitado y aparece en las primeras 72 horas de la inyección.

Infektionen er normalt selvbegrænsende.
Generalmente, la infección es autolimitada.

Symptomerne er ofte selvbegrænsende, og i mange tilfælde kan der ikke være behov for behandling.".
Los síntomas suelen ser autolimitadas, y en muchos casos se pueden necesitar ningún tratamiento.".

Indtagelse af Hele Mandler er selvbegrænsende.
El consumo de los Anacardos Enteros es autolimitado.

Sygdommen er normalt selvbegrænsende og alvorlig sygdom er sjælden.
La enfermedad es generalmente autolimitada, y la enfermedad severa es rara.

Indtagelse af økologiske tigernødder er selvbegrænsende.
El consumo de chufas orgánicas es autolimitado.

De fleste tilfælde har været selvbegrænsende, men der er dog observeret få kritiske tilfælde.
La mayoría de las reacciones han sido autolimitadas, sin embargo, se han observado algunas muertes.

De fleste abstinensreaktioner er lette og selvbegrænsende.
La mayoria dereacciones de retirada son leves y autolimitantes.

I mange tilfælde er hævelsen selvbegrænsende og løser spontant efter få timer eller dage.
En muchos casos, la inflamación es autolimitada y se resuelve espontáneamente después de unas horas o días.

Den forventede sygdomsforløb er akut, monofasiske og selvbegrænsende.
El curso de la enfermedad esperada es aguda, monofásica y autolimitada.

Nogle af disse er selvbegrænsende og kan tages hånd om med tranebærsaft og yoghurt tilsat til kosten.
Algunos de ellos son autolimitados y pueden ser atendidos con jugo de arándano y yogur agregado a la dieta.

Rubella er som regel en mild, selvbegrænsende virusinfektion.
La rubéola generalmente es una infección leve, autolimitada.

Disse bivirkninger er generelt ikke meget skadelige og er selvbegrænsende.
Estos efectos secundarios generalmente no son muy dañinos y son autolimitados.

Sygdommen er normalt selvbegrænsende og går meget den måde, andre almindelige virussygdomme løse.
La enfermedad suele ser autolimitada y pasa gran parte la forma en que otras enfermedades virales comunes se resuelven.

Den største rigdom for rigdom er dine selvbegrænsende overbevisninger.
La mayor barrera para la riqueza son sus creencias autolimitantes.

De fleste mennesker har selvbegrænsende trossystemer hvilket gør dem til at stræbe efter at gøre mere og få mere.
La mayoría de las personas han arraigado sistemas de creencias autolimitantes que los hacen esforzarse por hacer más y tener más.

Størstedelen af disse symptomer er milde og selvbegrænsende.
La mayoría de las reacciones del síndrome de abstinencia son leves y autolimitadas.

Bivirkningerne af nitroglycerin ofte er selvbegrænsende, det er, de bliver mindre med gentagen brug.
Los efectos secundarios de la nitroglicerina a menudo son auto-limitados, que es, llegan a ser menos con el uso repetido.

Generelt er disse bivirkninger milde til moderate og selvbegrænsende, men.
Generalmente estos síntomas son de leves a moderados y autolimitados; sin.

Også, hvis det ikke var for tippet det er selvbegrænsende, helt sikkert den RS2 Avant kunne køre lidt længere.
Además, si no fuera porque la punta está autolimitada, a buen seguro el Avant RS2 podría correr todavía un poco más.

Grundpillen i terapi(uanset aldersgruppe) er at give komfort for denne selvbegrænsende sygdom.
La base del tratamiento(independientemente del rango de edad) es proporcionar comodidad para esta enfermedad auto-limitada.

Heldigvis, fleste af kvæstelser er mindre og selvbegrænsende, bør du forvente at inddrive efter et par dages hvile.
Afortunadamente, la mayoría de las lesiones es leves y autolimitados en que usted debe esperar a recuperarse tras unos días de descanso.

Postmarketingerfaringerne udgør i dag mere end 70. 000 solgte hætteglas med 2 rapporter om selvbegrænsende allergiske reaktioner.
La actual experiencia post-marketing comprende más de 70.000 viales vendidos con dos informes de reacciones alérgicas autolimitantes.

Det kan være selvbegrænsende(for eksempel koldt), eller det kan udvikle sig, hvis det ikke behandles(for eksempel lungebetændelse).
Puede ser auto-limitada(por ejemplo, el resfriado común), o puedo haber progresado si no se trató(por ejemplo, neumonía).

Størstedelen af episoder af rygsmerter er selvbegrænsende og ikke-progressiv.
La gran mayoría de los episodios de dolor de espalda son autolimitados y no progresivo.

Mus udvikle en"klassisk" selvbegrænsende monofasisk EAE med stigende lammelse indenfor 9-14 dage efter immunisering.
Los ratones desarrollan un"clásico" EAE monofásico autolimitada con parálisis fláccida ascendente dentro de 9-14 días después de la inmunización.

De lægemidler, de bruger, helbreder ikke depressionen, men gør mange selvbegrænsende episoder kroniske.
Los fármacos que usan no curan la depresión pero convierten muchos episodios auto-limitados en crónicos….

Hvordan man bruger "selvbegrænsende" i en Dansk sætning

Chorea er typisk selvbegrænsende og vil sædvanligvis forsvinde inden for 2-6 måneder.

Knoglemarven ødem syndrom er en selvbegrænsende tilstand karakteriseret ved pludselige udbrud af frygtelige knoglesmerter normalt i de nedre ekstremiteter og oftest i hofteleddet.

Lyskesvamp komplikationer Fordi jock kløe tendens til at være en selvbegrænsende hudlidelse, jock kløe komplikationer er sjældne.

En forkølelse er en selvbegrænsende tilstand, der som regel ikke varer mere end 10 dage.

De fleste katte (80-95%) får akut selvbegrænsende perioder, der helbreder sig selv hurtigt, men ofte kommer igen ved stress.

Ordet »forkølelse« benytter vi til at beskrive en mild og ofte selvbegrænsende infektion i øvre luftveje, som kan fremkaldes af en række forskellige virus.

Panosteitis henviser til et kortlivet (selvbegrænsende) og smertefuld tilstand karakteriseret ved halten og halthed.

Kunsten er at finde balancen mellem rettidig omhu og selvbegrænsende/ukonstruktiv utryghed.

Selv om denne betingelse er godartet og selvbegrænsende, det skal adskilles fra de mere alvorlige testikeltorsion.

Det kunne være fordomme eller selvbegrænsende ideer.

Hvordan man bruger "autolimitada, autolimitantes, autolimitados" i en Spansk sætning

Autolimitada de hígado para cualquier forma oral, dos años anteriores.

La enfermedad tiende a ser autolimitada por el tiempo.

Las ampollas no son autolimitantes y se extenderán rápidamente si no se controlan.

Normalmente la mayoría de estos procesos son autolimitantes y se cortan en 24 - 48 h.

La velocidad máxima está autolimitada a 250 km/h.

Su pronóstico es variable, yendo desde casos autolimitados hasta situaciones más severas.

causante de diarrea aguda autolimitada en pacientes inmunocomprometidos.

Los síntomas suelen ser autolimitados y duran una semana.

Son autolimitantes y solo pican algunas veces lo que me tiene muy intrigada.

Autolimitada grifulvin v crema precio con coma y.