Eksempler på brug af Selvsikker nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så han er selvsikker nok til at ende historien.
Y así tener la seguridad para terminar Dette giver dig en chance for flirt åbent, hvis du føler dig selvsikker nok.
Og jeg blev selvsikker nok til at begynde at dele disse ideer.
Y tuve la confianza suficiente para comenzar a compartir esas ideas también.Derudover er forbandet sexet at være i nærværelse af en kvinde, der er selvsikker nok i sig selv.
En, der er selvsikker nok til at måle én gang og holde sig til målet, uanset hvad.
Un hombre con la confianza necesaria para medir una vez y aferrarse a ello, sin importar que.I 1770 konstruerede Abbé et par vinger, menDesforges var ikke selvsikker nok til at prøve dem selv.
En 1770, el Abbé construyó un par de alas, peroDesforges no tenía la confianza suficiente para probarlas él mismo.Når du føler dig selvsikker nok, kan du starte binær optionshandel for ægte.
Cuando usted se siente confidente bastante, entonces usted puede comenzar el comercio binario de la opción para verdadero.Du har stadig nok energi til at lege med dine børn, og er selvsikker nok til at vide, hvad de skal gøre.
Todavía tiene Putin følte sig selvsikker nok til at starte en militæroffensiv i Syrien, hvilket overrumplede Vesten.
Putin se sintió cómodo para lanzar su ofensiva militar en Siria, que tomó a Occidente desprevenido.På det første eller laveste niveau har folk en tendens til at være passiv ogkan ikke føle sig selvsikker nok til at spille en aktiv rolle i deres eget helbred.
En Hvis du er selvsikker nok til at rykke af deres domme, kan du finde sådanne relationer ekstrabelønnede;
Si tienes la confianza suficiente para ignorar sus juicios, es posible que estas relaciones sean extra-gratificantes;Han risikerer regelmæssigt at miste det meste af sin nettoværdi i en enkelt transaktion,men er selvsikker nok til at tro, at hvis han bliver fanget på den forkerte side, kan han gøre det hele tilbage.
Con frecuencia corre el riesgo de perder la mayor parte de su patrimonio neto en una sola transacción,pero tiene la confianza suficiente para creer que si lo atrapan del lado equivocado, puede recuperarlo todo.Nu bør du føle dig selvsikker nok til at omsætte dine planer til handling og begynde at investere i Go& Grow i dag.
Deseamos que te sientas con suficiente confianza como para ponerte manos a la obra y empieces a invertir en Go Grow hoy mismo.Det er endnu ikke klart, om disse statistiske modeller fuldt ud fjerner biaser fra dataene, menornitologer er selvsikker nok i kvaliteten af justerede eBird-data, som tidligere nævnt, er disse data blevet brugt i næsten 100 peer-reviewed videnskabelige publikationer.
Aún no está claro si estos modelos estadísticos eliminan totalmente los sesgos de los datos, perolos ornitólogos tiene la suficiente confianza en la calidad de los datos ajustados eBird que, como se ha mencionado anteriormente, se ha utilizado en casi 100 publicaciones científicas revisadas por pares.Jeg tror også,jeg er selvsikker nok omkring det til, at jeg ville kunne udfordre folk, selv hvis der var et problem, og jeg ville kunne give den rigtige vejledning, så det ikke skulle ske for andre i fremtiden.
Y creo queahora estoy bastante seguro de que incluso si hubiera un problema, sabría cómo enfrentarlo y dónde obtener el consejo adecuado para que no le sucediera a nadie en el futuro.Det er endnu ikke klart, om disse statistiske modeller fuldt ud fjerner biaser fra dataene, menornitologer er selvsikker nok i kvaliteten af justerede eBird-data, som tidligere nævnt, er disse data blevet brugt i næsten 100 peer-reviewed videnskabelige publikationer.
Todavía no está claro si estos modelos estadísticos eliminan completamente los sesgos de los datos,pero los ornitólogos confían lo suficiente en la calidad de los datos ajustados de eBird que, como se mencionó anteriormente, estos datos se han utilizado en casi 100 publicaciones científicas revisadas por pares.Hvis du føler dig selvsikker nok til at gå alene, kan du vælge at annoncere dit hus eller lejlighed til salg eller leje direkte.
Si se siente lo suficientemente seguro como para ir solo, puede anunciar su casa o apartamento en venta o alquiler directamente.TradeHero er perfekt til alle, der stadig er bekymret over at vædde alt på sort, men selvsikker nok, at de har lært, hvad de har brug for til at tage deres venner til rengøringsassistenterne i en virtuel børs uden egentlige indsatser.
TradeHero es perfecto para cualquiera que esté un poco preocupado por apostar todo en negro, pero con la suficiente confianza de que han aprendido lo que necesitan para llevar a sus amigos a la tintorería en una bolsa de valores virtual sin ningún compromiso real.En kvinde her er selvsikker nok til at spørge en mand ud, hvis hun kan lide ham nok og måske endda betale for sin middag også.
Una mujer aquí es lo suficientemente segura de sí misma como para preguntarle a un hombre si le gusta Forældre, hvis spædbørn er selvsikker nok til at insistere på denne biologiske fødselsret, og derefter ikke ved, hvordan man gør det sikkert, er således truet.".
På Costa Ricas Call Center er vi selvsikker nok i vores tosprogede telemarketing ekspertise, at vi er villige til at udlevere en prøve af vores nearshore BPO-uddannelse for de nysgerrige.
En el Call Center de Costa Rica, tenemos suficiente confianza en nuestra experiencia en telemarketing bilingüe y estamos dispuestos a divulgar una muestra de nuestra capacitación de BPO cerca de la costa para curanderos.Men er du i god kontakt med dine indre behov og selvsikker nok til ikke at blive vildledt af illusioner, selv ikke de angstbetonede, så kan denne energi indgyde dig en evne til en helt ekstraordinær form for opofrelse.
Sin embargo, si usted está en sintonía con sus necesidades internas y lo suficientemente segura como para no dejarse despistar por De føler sig selvsikre nok til at bevæge sig frit.
Estos fugitivos tienen la suficiente confianza para andar libremente.Det er det, som vi skal være modige,konstruktive og selvsikre nok til at investere i.
Ese es el esfuerzo que tenemos que hacer, ypara ello hemos de ser suficientemente valientes y constructivos y confiar en nuestras propias fuerzas.De opfordrer til et mikro-diktatur af meninger, og for folk, der ikke er selvsikre nok til at skabe en selvstændig tilgang til virkeligheden, vil dette føre til en skabelse af vildledende og endda falske identiteter.
Fomentan microdictaduras 
