Hvad Betyder SENDER ET SIGNAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• envía una señal
• emite una señal
• envía un mensaje
• transmite una señal
• enviará una señal
• envían una señal

Eksempler på brug af Sender et signal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den sender et signal.
Esto enviará una señal.

Vores system registrerer denne centralnervesystemet og sender et signal til at flytte.
Nuestro sistema nervioso central detecta esto y envía una señal de moverse.

Den her sender et signal.
Esto enviará una señal.

Men i den forbindelse skal Lukasjenko være den, der som den første sender et signal.
En este sentido, tiene que ser Lukachenko el que emita una primera señal.

Det sender et signal til hjernen om, at.
Por desgracia, esto envía un mensaje al cerebro que dice….

De passerer gennem vævet og sender et signal til procedurenheden.
Pasan a través del tejido y envían una señal a la unidad de procedimiento.

Det sender et signal om, at der ikke er nogen hjemme.
Esa es una señal de que no hay nadie en la casa.

Og det virker som en radioamatør"A" sender et signal, der modtages fra satellitten.
Y funciona ya que un radioaficionado"A" emite una señal que es recibida por el satélite.

Det sender et signal der ikke bør tages for let på.
Esta es una señal que no se debería tomar a la ligera.

De har en indbygget radiosender, der sender et signal til modtageren i drevets mekanisme.
Tienen un transmisor de radio incorporado que transmite una señal al receptor en la unidad del mecanismo de la puerta.

Dette sender et signal til den nervecelle, som giver en god følelse.
Esto envía una señal a esa célula nerviosa, que produce una buena sensación.

Naturen arrangeret for os på en sådan måde, at kroppen sender et signal om mangel på vitaminer og mineraler selv.
La naturaleza se encargó de tal manera que el cuerpo envía una señal de falta de vitaminas y minerales en sí.

Plade(+ 3): Sender et signal til udgang 3, retvendt.
Placa(+ 3): Envía la señal de salida 3, no-invertida.

Spillet er sat i det futuristiske år 2508, historien starter, når et starship sender et signal til CEC….
El juego está ambientado en el año futurista 2508, la historia comienza cuando una nave espacial envía una señal a la CCA….

Den chip sender et signal, der åbner låsen.
Ese chip envía una señal electrónica única que abre la cerradura.

De undersøgte derefter, hvordan rhodopsin i de melaninproducerende celler sender et signal ud, når de udsættes for UVA-stråling.
Luego examinaron cómo la rodopsina en las células productoras de melanina envía una señal cuando se expone a la radiación UVA.

Satellitterne sender et signal fra det indbyggede ur.
Los satélites emiten una señal desde el reloj de a bordo.

Trading Advisor analyserer kun markedet ved hjælp af indikatorer og algoritmer, og derefter sender et signal til den erhvervsdrivende.
Shopping Advisor sólo analiza el mercado a través de indicadores y los algoritmos y, a continuación, envía una señal al comerciante.

Nøglerne sender et signal til en modtager inde i bilen.
Llave codificada con láser que envía un mensaje a un receptor en el auto.

Dens essens er ganske enkel- transmitteren via Wi-Fi-modulet sender et signal kodet ifølge en bestemt algoritme.
Su esencia es bastante simple: el transmisor a través del módulo Wi-Fi envía una señal codificada de acuerdo con un algoritmo específico.

Den sender et signal i ledningen, og søgeren sporer signalet..
Este energizador envía una señal constante por el cable y el rastreador sigue esa señal..

Hyppigheden og satellit-- offentlige, og Modtagere, hvorigennem"Tricolor TV" sender et signal, tilhører abonnenterne, kilde siger.
La frecuencia y vía satélite- público, y Receptores, a través del cual el"Tricolor TV" transmite una señal de, pertenecer a los suscriptores, fuente dice.

Dette organisk kemisk sender et signal til din hjerne, der vil hjælpe stop binge spise.
Este producto químico orgánico envía una señal al cerebro que ayudará a detener atracones.

En industrisensor monteret på værktøjsmaskinens spindel registrerer vibrationer og sender et signal til bearbejdning i realtid.
Un sensor industrial montado en el husillo de la máquina-herramienta capta los niveles de vibración y transmite una señal para el procesamiento en tiempo real.

En amatør radio"A" sender et signal, der modtages af satellitten.
Un radioaficionado“A” emite una señal que es recibida por el satélite.

Han sagde:“At lade denne medicin være til salg som håndkøbsmedicin, uden regler eller anbefalinger fra læger, sender et signal til menigmand om at dette må være sikkert.
Permitir que estos medicamentos se compren sin receta, y sin ningún consejo o restricción, envía un mensaje al público de que deben estar seguros.".

Dette hormon sender et signal til hjernen, at du er fuld og har fået nok at spise.
Esta hormona envía una señal al cerebro que usted está lleno y han tenido suficiente para comer.

Bedre nyheder om fordelene ved at bruge internettet udbyder sender et signal til en satellit svæver over jorden News.
Mejores noticias sobre los beneficios de utilizar el proveedor de Internet envía una señal a un satélite flotando por encima de la tierra Noticias.

Relæ nummer 2- sender et signal til venstre fjernlyslygte med en polaritet på"minus".
Relé número 2: envía una señal al faro izquierdo de luz alta con una polaridad de"menos".

Han sagde:“At lade denne medicin være til salg som håndkøbsmedicin, uden regler eller anbefalinger fra læger, sender et signal til menigmand om at dette må være sikkert.
Explicó que"permitir que estos medicamentos sean comprados sin receta y sin ningún consejo o restricción, envía un mensaje al público de que debe ser seguro".

Hvordan man bruger "sender et signal" i en Dansk sætning

Det vigtigste signal er ifølge projektchefen i forhold til de unge. - Det sender et signal om, at rygning ikke er normal adfærd for voksne, siger han.

Som med vibration sender et signal hver minut om at nu skal du altså se at rette din nakke op!!.

Dette fænomen kaldes rekursionssyndrom, når smerte overføres langs det vegetative nervesystem til rygmarven, der igen sender et signal til bestemte steder.

Det sender et signal for, hvad vi kan forvente af den europæiske regnskabssæson, der er lige om hjørnet.

Det at vi tygger på noget, sender et signal til maven om at den skal have mad - lige i tilfældet med tyggegummi, så bliver maven altså narret.

Det er alt andet lige ikke så få samlet set, og det sender et signal om den status, engelsk har fået i dag.

Senderne aktiveres, hvis noget går galt, og sender et signal hvert sekund.

Sensorerne sender et signal til cilierne, som er bittesmå fimrehår, der sidder i vores næsebor og bihuler, om at de skal sætte sig i bevægelse og fjerne de generende partikler.

Han mener, at det sender et signal om, at man ikke længere interesserer sig for fattiges vilkår i Danmark.

Hvordan man bruger "envía un mensaje, envía una señal, emite una señal" i en Spansk sætning

Unidireccional: envía un mensaje que no espera respuesta.

Luce me envía un mensaje preguntándome donde estoy.

La flauta envía una señal o mensaje para expresar algo.

Para realizar cualquier devolución, envía un mensaje a pedidos@area51-d.

Envía un mensaje que resuena: estamos invirtiendo en usted.

Échanos una mano y envía un mensaje para corregirlo.?

Si esta medición sobrepasa los 50 entonces se emite una señal roja.

Envía un mensaje a tus invitados de que eres.

Envía un mensaje de que la precisión realmente importa.

Cuando detecta un cambio emite una señal de redstone.