Hvad Betyder SEPARAT SKÆRM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pantalla separada
• monitor independiente
• pantalla adicional

Eksempler på brug af Separat skærm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præsenter på en separat skærm.
Presentar en una pantalla separada.

Et godt tip er at placere en separat skærm foran dig, så du er nødt til at løfte hovedet for at se på den.
Un buen consejo es colocar un monitor independiente frente a usted, por lo que debe levantar la cabeza para mirarlo.

Se din komposition i fuld skærm på en separat skærm.
Explore sus canciones en el modo de pantalla completa en un monitor.

Det er virtuelt, det har ingen separat skærm, mus, tastatur eller harddisk.
Es virtual, no tiene ni otro monitor, ni ratón, ni teclado ni disco duro.

Denne pakke indeholder projektoren, vægmontering og to digitale penne og kræver ikke en separat skærm.
Este paquete incluye el proyector, el soporte para montaje en pared y dos lápices digitales; no necesita una pantalla aparte.

Et bonusspil vises ofte enten på en separat skærm eller med ændret udseende.
Los juegos de bonificación a menudo aparecen en pantallas separadas con un escenario distinto.

Med Apple TV kan du dublere hele skærmen på din Mac på dit tv eller bruge tv'et som en separat skærm.
Con el Apple TV, puedes duplicar toda la pantalla de la Mac en tu televisor o usar tu televisor como pantalla adicional.

Integreret display eliminerer behovet for separat skærm eller kabelsamling, der let kan beskadiges.
La pantalla integral elimina la necesidad de una pantalla separada o ensamblaje de cables que pueda dañarse fácilmente.

Alle ældre bærbare computere har en VGA-forbindelse som output på en separat skærm, HDMI er nyere.
Todos los ordenadores portátiles más viejos tienen una conexión VGA como salida en un monitor independiente, HDMI es más reciente.

Derefter lyset projiceres på en separat skærm, der er monteret på en væg på forsiden af din hjemmebiograf.
Entonces, la luz se proyecta en una pantalla separada que está montado en una pared en la parte delantera de su cine en casa.

AirPlay giver dig også mulighed for at bruge dit tv som en separat skærm til din Mac.
Con AirPlay, puedes usar el televisor como pantalla adicional para la Mac.

Prøv i så fald at tilslutte en separat skærm/ tv via HDMI eller VGA-udgang, eller brug en anden metode.
En este caso, intente conectar un monitor/ TV por separado a través de una salida HDMI o VGA, o utilice otro método.

Sådan bruger du AirPlay Med Apple TV kan du dublere hele skærmen fra din Mac til dit tv eller bruge tv'et som en separat skærm.
Usar AirPlay Con el Apple TV, puedes duplicar toda la pantalla de la Mac en un televisor o usar el televisor como pantalla individual.

Mixeren tilbyder fleksibilitet, idet separat skærm blander skal oprettes til operatøren, gæster og oplægsholdere.
El mezclador ofrece flexibilidad, permitiendo mezclas de monitor independiente que se creará para operador, invitados y presentadores.

Med Apple TV eller et AirPlay 2-kompatibelt smart-tv kan du dublere hele skærmen på din Mac til dit tv eller bruge tv'et som en separat skærm.
Con el Apple TV o un televisor inteligente compatible con AirPlay 2, puedes duplicar la pantalla entera del Mac en un televisor o utilizarlo como una pantalla independiente.

Der er to aux send knapper pr. kanal for at oprette en separat skærm mix, ved hjælp af en ekstern globale virkning, osv.
Hay dos botones de envío aux por canal para la creación de una mezcla de monitor independiente, con un efecto global externo, etcetera.

Hvis en separat skærm fungerer fint, kan det betyde, at strømforsyningen er dårlig på den oprindelige skærm..
Si un monitor independiente funciona correctamente, podría significar que la fuente de alimentación del monitor original es defectuosa.

Alle ældre bærbare computere har en VGA-forbindelse til output på en separat skærm, snarere end den mere nylige HDMI.
Todos los ordenadores portátiles más viejos tienen una conexión VGA para la salida en un monitor independiente, en lugar de HDMI más reciente.

Nogle forstørrelsesglas vises på en separat skærm, nogle er håndholdte, og andre er software, der kører på den computer, der er i brug.
Algunas lupas se muestran en una ventana independiente, algunas son manuales, y otras son software que se ejecuta en el equipo en uso.

Front projektion: en front-projektion systemer omfatter en projektor enhed(som normalt er monteret på dit loft, men kan også være på en elevator, på et gulv mount, eller i den bageste væg) og et separat skærm.
Proyección frontal: A los sistemas de proyección frontal incluye una unidad del proyector(que generalmente se monta en el techo, pero también puede estar en un ascensor, en un soporte de suelo o en la pared trasera) y una pantalla separada.

Præsenter på en separat skærm Hvis du vil vise præsentationen på en separat skærm, kan du slutte en projektor eller et Apple TV med AirPlay til din computer.
Si desea mostrar su presentación en una pantalla separada, puede conectar un proyector o un Apple TV con AirPlay al ordenador.

Markeringer på lysbilleder, mens du præsenterer, Brug Keynote Remote, Øv dig på din præsentation, Brug præsentationsnoter, Præsenter på en separat skærm, Vælg indstillinger til afspilning af præsentation, Optag en selvafspillende kommentator, Skift til en præsentation kun med henvisninger eller en selvafspillende præsentation, Afspil præsentationen.
Incluir resaltados en las diapositivas durante la presentación, Usar el mando a distancia de Keynote, Ensayar la presentación, Utilizar notas de el presentador, Presentar en una pantalla separada, Ajustar las opciones de reproducción de la presentación, Grabar una narración autoejecutable, Cambiar a una presentación autoejecutable o solo enlaces, Reproducir su presentación.

Sammanlagte gevinster fra alle bonusrunder vises i en separat skærm og ved PAID efter bonusrunden er færdig. Den enkelte gevinsten på en linje vises sidste på hver gevinstlinje.
Una vez finalizado el juego de bonificación, los premios consolidados del juego de bonificación se muestran tanto en una pantalla separada como en el apartado"PAID"(Pago).

Sommetider er en skærm helt enkelt ikke tilstrækkeligt med plads. Hvis du bruger mange programmer samtidigt, og mærker at du drukner i de forskellige vinduer, tilbydes virtuelle desktoppe oftest løsningen. Normalt har& kde; fire virtuelle desktoppe, hvor hver er som en separat skærm: du kan åbne vinduer, flytte vinduer rundt og angive baggrunde og ikoner på hver af desktoppene. Hvis du kender til begrebet med virtuelle terminaler, kommer du ikke til at have besvær med& kde;'s virtuelle desktop.
Algunas veces, una pantalla no tiene espacio suficiente para poder trabajar. Si usa muchas aplicaciones a la vez, y se siente ahogado con tanta ventana, los escritorios virtuales son la solución. De forma predeterminada, kde; tiene cuatro escritorios virtuales, cada uno de los cuales es como una pantalla separada: Puede abrir y mover ventanas y seleccionar los fondos e iconos de cada uno de los escritorios. Si está familiarizado con el concepto de terminales virtuales, no tendrá problemas con los escritorios virtuales de kde;

Hvis din skærm er en frontprojektor(en uafhængig projektor, der projicerer på en separat skærm, i modsætning til en integreret“rear” projektor, hvor skærmen og projektoren alle er i samme enhed), er det en god ide at kontrollere fokus, da små fokusfejl kan maskere problemer og artefakter.
Si su pantalla es un proyector frontal(un proyector independiente que se proyecta en una pantalla separada, a diferencia de un"proyector trasero", en el que la pantalla y el proyector están todos en la misma caja), querrá verificar el enfoque, ya que los pequeños errores de enfoque pueden enmascarar problemas y artefactos visuales.

Et bakkamera-feed(for at undgå at have to separate skærme i førerhuset) samt Operator Coaching.
Proyección de la cámara trasera(para no tener dos pantallas separadas en la cabina); y la aplicación Operator Coaching.

Du kan enten"mirror" pc-skærmen på dit tv, eller du kan"udvide skrivebordet" på tv'et, hvorefter du vil have to separate skærme.
También puede"·reflejar" la pantalla del ordenador en el televisor, o puede"ampliar el escritorio" en la televisión y tener dos pantallas separadas.

Den tv-show primært fodbold, men også andre sportsgrene som ishockey og golf, undertiden to forskellige hændelser vises på separate skærme.
El programa de televisión sobre todo el fútbol, sino también otros deportes como el hockey sobre hielo y el golf, a veces dos eventos diferentes se muestran en las pantallas separadas.

Split din skærm- Hvis du ikke kan have to separate skærme, kan du stadig dele din skærm eller desktop i flere dele ved hjælp af Windows.
Divida su pantalla: si no puede tener dos monitores por separado, puede dividir su pantalla o escritorio en varias partes usando Windows.

Til højre er tre separate skærme.
A la derecha, hay tres pantallas sin imagen.