Hvad Betyder SEPARATE ZONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• zonas separadas

Eksempler på brug af Separate zoner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Glimrende mulighed for adskillelse område i separate zoner.
Excelente oportunidad para el área de separación en zonas separadas.

Separate zoner kan være en skillevæg eller møbler- et skab eller en hylde.
Las zonas separadas pueden ser una partición o muebles: un armario o estante.

Derfor samlede bygningsingeniører opdelt i separate zoner.
Por ello, los ingenieros dividieron la construcción total en zonas separadas.

Det hjælper med at opdele rummet i flere separate zoner og kræver ikke brug af massive skillevægge.
Ayuda a dividir la sala en varias zonas, y que no requiere el uso de enormes muros.

Ovnene er enten gasfyrede eller elektrisk opvarmet i tre eller fire separate zoner.
Los hornos se calientan con gas o se calientan eléctricamente en tres o cuatro zonas separadas.

Sådan dækning vil skjule centimeter af højde i separate zoner, men det vil se interessant og højtideligt.
Dicha cobertura ocultará centímetros de altura en zonas separadas, pero se verá interesante y solemne.

Under udførelsen af rent dekorative rolle, de deler også pladsen i separate zoner.
En el desempeño de papel puramente decorativo, sino que también dividen el espacio en zonas separadas.

De separate zoner er modvilligt tilgængelige for korrektion kun ved ernæring eller et sæt øvelser.
Las zonas separadas son susceptibles de corrección a regañadientes solo por nutrición o un conjunto de ejercicios.

Den nye sikkerheds-laserscanner PSENscan fra Pilz overvåger op til tre separate zoner sikkert.
El nuevo escáner láser de seguridad Pilz PSENscan supervisa de forma segura hasta tres zonas separadas.

Du kan overvåge op til tre separate zoner samtidig og indstille op til 70 konfigurationer, som du kan skifte mellem.
Es posible supervisar al mismo tiempo hasta tres zonas separadas y ajustar hasta 70 configuraciones conmutables.

For det første laves der et lille projekt, hvor der er angivet separate zoner til rekreation og lignende.
Primero, se hace un pequeño proyecto, en el que se indican zonas separadas para recreación y similares.

Faktiske hvor separate zoner er kendetegnet ved gardiner eller skillevægge af forskellig tapet indsætte zone nuance.
Real donde zonas separadas se distinguen por cortinas o particiones de diferente tonalidad zona de fondo de pantalla de pegar.

På simpelt sprog snakker vi om oprettelsen af et projekt, hvor der skal udpeges separate zoner på lokalområdet.
En lenguaje sencillo, estamos hablando de la creación de un proyecto en el que se designarán zonas separadas en el área local.

Med separate zoner er Rotofever i stand til at multi farvede chase mønstre, såvel som evnen til at lyse op til tre værelses områder uafhængigt.
Con zonas separadas, el Rotofever es capaz de patrones multicolor chase, así como la capacidad a la luz hasta tres áreas de habitación independiente.

De vil også hjælpe ejeren med at opdele reservoiret i separate zoner, hvor enkeltvis fisk vil føle sig ganske behagelig.
También ayudarán al propietario a dividir el depósito en zonas separadas, donde el pescado de un solo pez se sentirá bastante cómodo.

Hvis du selvfølgelig ikke beskæftiger sig med en patologisk skaldethed eller en alopeci(håret helt falder ud på alle hoved eller separate zoner).
Si, por supuesto, usted no se ocupa de una calvicie patológica, o una alopecia(pelo completamente abandonar en toda la cabeza o zonas separadas).

Ideen om at kombinere flere separate zoner i ét rum for første gang skete på en amerikansk arkitekt med tyske rødder- Ludwig Mies van der Rohe.
La idea de combinar varias zonas separadas en una habitación por primera vez se le ocurrió a un arquitecto estadounidense con raíces alemanas: Ludwig Mies van der Rohe.

Navnet på dette kommer fra køkkenet layoutordet"ø" og involverer dannelsen af møbler separate zoner, hver uafhængigt af de andre øer.
El nombre de este proviene de la disposición de la cocinala palabra"isla" y consiste en la formación de muebles zonas separadas, cada una independiente de las otras islas.

Aquadome er et enestående vandområde med flere store separate zoner, inkluderende det mest avancerede termiske vandcenter i Portugal, der er rettet mod specifikke behov, en spa med massager og skønhedsbehandlinger og et område, lige populært for børn og voksne, hvor der blot er fokus på at nyde vandet på mange måder.
El Aquadome es un excepcional espacio acuático dotado de zonas amplias y separadas entre las que se incluyen el centro de aguas termales más moderno de Portugal, en el que se tratan necesidades específicas, un spa donde se ofrecen tratamientos de belleza y masajes, y un área que es objeto de auténtica devoción por parte tanto de niños como de adultos, y cuya finalidad es la de simplemente divertirse con el agua de mil maneras posibles.

Funktionerne i to timbraloperationer giver dig mulighed for at stable eller splitte to uafhængige lyde, hvilket giver dig mulighed for at sammenlægge lyde eller tildele to separate zoner til keyboardet.
Las características de operación bi-multitimbral permite que funcionamiento le permite apilar o dividir dos sonidos independientes, dándole la capacidad a sonidos juntos capa o asignar dos zonas separadas en el teclado.

Naturreservat Saint-Barthélemy er en marine reserve opdelt i fem separate zoner rundt om i øen for at bevare de skrøbelige marine økosystemer.
La Reserva Natural de Saint-Barthélemy es una reserva marina dividida en cinco zonas separadas alrededor de la isla, en un esfuerzo por preservar los frágiles ecosistemas marinos.

Den kan regulere og overvåge klima og har komplet to-zonekontrol, der kan regulere temperatur, fugt, ventilation, køling, befugtning og CO2-ventilation i to separate zoner.
Se encarga de regular y monitorizar el clima y proporciona un control total de dos zonas que hace posible regular la temperatura, la humedad, la ventilación, la refrigeración, la humidificación y la ventilación CO2 en dos zonas separadas.

Den nye sikkerheds-laserscanner PSENscan fra Pilz overvåger op til tre separate zoner samtidigt og sikkert og øger dermed anlægs produktivitet betydeligt.
El nuevo escáner láser de seguridad Pilz PSENscan supervisa de manera simultánea y segura hasta tres zonas separadas y aumenta significativamente la productividad de las instalaciones.

For at sikre, at alle dine ideer til at skabe et landskab i et landhus er nøjagtigt udformet i virkeligheden, skal du omhyggeligt planlægge alt på papir, idet du tidligere har opdelt siteplanen i separate zoner og beslutter, hvor designelementet skal placeres.
Para asegurarse de que todas sus ideas para crear un paisaje en una casa de campo se hayan plasmado con precisión en la realidad, debe planificar cuidadosamente todo en papel, habiendo dividido previamente el plano del sitio en zonas separadas y decidiendo dónde se ubicará el elemento de diseño.

I store områder er sædvanligvis spor, der deler den komplekse i separate zoner, der gør det muligt at komme tættere på og nyde den oprindelige form af blade eller blomster af.
En grandes áreas suelen ser siempre las pistas que dividir el complejo en zonas separadas, permiten acercarse y disfrutar de la forma original de las hojas o las flores de.

Den nye sikkerheds-laserscanner PSENscan fra Pilz overvåger op til tre separate zoner samtidigt og sikkert og øger dermed anlægs produktivitet betydeligt.
El nuevo escáner láser de seguridad PSENscan de Pilz monitoriza de forma segura hasta tres zonas separadas simultáneamente, aumentando significativamente la productividad de la planta.

Tab af følelse, følelsesløshed af halvdelen(eller en separat zone) af kroppen;
Perdida de sensacion, medio entumecimiento(o zona separada) del cuerpo;

I nogle lejligheder er det muligt at hæve gulvet et par centimeter for at overføre en separat zone til podiet og dermed adskille den fra resten af rummet.
En algunos apartamentos es posible elevar el piso unos centímetros para transferir una zona separada al podio y, por lo tanto, separarlo del resto de la habitación.

Når alt kommer til alt, vil stedet blive mere attraktivt, hvis hver separat zone er arrangeret med et hegn.
Después de todo, el sitio será más atractivo si cada zona separada se arregla con una cerca.

Tastaturet kan også opdeles i fire overdragelig zoner for ekstra alsidighed, så du kan udløse op til fire forskellige instrument i deres egen separate zone.
El teclado también puede ser dividido en cuatro zonas asignables para mayor versatilidad, lo que le permite disparar hasta cuatro instrumentos diferentes en su propia zona separada.

Hvordan man bruger "separate zoner" i en Dansk sætning

Der er et Fælles pool med separate zoner for børn og voksne.

Ideen om separate zoner er således, at når anlægget aktiveres, kan dele af installationen medtages / udelukkes fra at være bevæbnet.

Selv uden at installere indvendige vægge, er det muligt at adskille gulvplads i separate zoner.

Lys loft øger visuelt rummet Brugen af ​​suspenderede lofter giver mulighed for at opdele det rummelige køkken i flere separate zoner.

Du kan bruge kogepladen som en traditionel induktionskogeplade med separate zoner, eller du kan nemt kombinere dem til én sammenhængende flade ved at trykke på en tast.

Hvis plads tillader det, skal der afsættes separate zoner afhængigt af barnets alder og behov.

Afgrænsningen af ​​rummets rum i separate zoner er et vigtigt punkt i børnehaven for flere børn.

Sofaen kan bruges ikke kun til strækning, men også til en behagelig massage på ryggen og separate zoner i rygsøjlen.

Anvendelsesområder for trådgardiner Nitiske gardiner bruges til at adskille rum i separate zoner, f.eks.

For at arbejde komfortabelt, og også for "komfort" af svampene selv, anbefales det at dele kælderrummet i flere separate zoner.

Hvordan man bruger "zonas separadas" i en Spansk sætning

Las diferentes zonas separadas por colores.

Los patios deben tener zonas separadas para juegos rpidos y lentos.

Aplicación puntual de sujeciones temporales en hilos, rebordes y zonas separadas del soporte.

El conjunto tiene dos zonas separadas por una vía peatonal.

Tenían zonas separadas para la clase obrera y la burguesía de la época.

Se han identificado y explorado cinco zonas separadas en campañas de perforación pasadas.

Al entrenar zonas separadas se puede añadir más volumen sin perjudicar el descanso.

En Salou, se diferencian 2 zonas separadas por el passeig Jaume I.

Ambas zonas separadas por un denominador común, la cordillera de Los Andes.

Las tribus mantienenhabitaciones y zonas separadas ya que tienen costumbres tribales, lenguas ydioses diferentes.