Hvad Betyder SER OFTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a menudo ven
• suelen ver
• a menudo miran
• a menudo ve
• ve a menudo
• ver frecuentemente
• a menudo parecen

Eksempler på brug af Ser ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ser ofte mærkelige og dårlige drømme.
Suelen ver sueños extraños y malos.

Ikke en kombination man ser ofte.
No es una combinación que se ve a menudo.

Brugere ser ofte ting på en anden måde end programmører.
Los usuarios a menudo ven cosas diferentemente que programadores.

For at møde de gamle venner, man ikke ser ofte.
Visite a los amigos que no ve a menudo.

En ærlig udseende single ser ofte gennem fingrene her.
Un solo de aspecto honesto a menudo se ve a través de los dedos aquí.

Farven på strubehovedet afhænger af den anvendte mad, men den sunde hals ser ofte pink ud.
El color de la laringe depende de la comida utilizada, pero la garganta sana a menudo se ve rosácea.

Men vores helt ser ofte sin datter og giver hende økonomisk hjælp.
Pero nuestro héroe a menudo ve a su hija y le brinda asistencia financiera.

Miksovanierazlichnyh stilarter ser ofte latterligt.
Estilos Miksovanierazlichnyh menudo se ven ridículos.

Også nogle mennesker ser ofte gode kvaliteter hos mennesker og andre- negative.
Además, algunas personas suelen ver buenas cualidades en las personas y otras, las negativas.

Og forsøg på at så splid i den nye familie ser ofte ganske uskyldig.
Y los intentos de sembrar la discordia en la nueva familia a menudo se ven muy inocente.

Men især unge ser ofte forvirret ud på deres"bedste spil": er det for stort?
Sin embargo, los jóvenes en particular a menudo miran con confusión su mejor juego:¿es demasiado grande?

Når man flytter sådan en stor fil, Windows-brugere ser ofte en fejlmeddelelse.
Al mover un archivo grande, Los usuarios de Windows a menudo ven un mensaje de error.

Men især unge ser ofte forvirret ud på deres"bedste spil": Og hvor høj er normal?
Sin embargo, los jóvenes en particular a menudo miran con confusión su mejor juego:¿es demasiado grande?

Byer eller storbyområder, der er boliger til sportsfranchise, ser ofte mange positive resultater.
Las ciudades o áreas metropolitanas que son el hogar de franquicias deportivas a menudo ven muchos resultados positivos.

Mange ser ofte ordet'kul' og tænker, hvordan kan det hjælpe med at blege mine tænder?
Mucha gente a menudo ve la palabra"carbón" y piensa:¿cómo puede ayudar eso a blanquear mis dientes?

En person med borderline ser ofte verden meget stort og hvidt.
Las personas que padecen un problema con la alimentación suelen ver el mundo en blanco y negro.

Mitch ser ofte dækning af retssagen under hans rejser, og dommen kommer endda under et besøg hos Morrie.
Mitch a menudo ve la cobertura del juicio durante sus viajes, y el veredicto llega incluso durante una visita a Morrie.

Den bløde palette af dæmpede farver ser ofte meget harmonisk ud i udsmykningen.
La suave paleta de colores apagados a menudo se ve muy armoniosa en la decoración.

Denne stigning ser ofte mere redning om året end nogen anden stigning i et storbyområde i USA.
Esta caminata a menudo ve más rescates por año que cualquier otra caminata en un área metropolitana en los Estados Unidos.

Når man arbejder med en enkelt linje, bliver mønstrene mere komplekse, og resultatet ser ofte mere grafisk ud.
Cuando se trabaja con una sola línea, los patrones se vuelven más complejos y el resultado a menudo se ve más gráfico.

Mange migræne ramte ser ofte blinkende lys eller lyse pletter, der gør det vanskeligt at se klart.
Muchos enfermos de migraña a menudo ven luces o manchas que dificultan ven con claridad.

Arrangementet af en cirkulær skærm repræsenterer mysterier ser ofte bedst, hvis hver gruppe kontraster mod sin nabo.
La disposición de una pantalla circular que representa los misterios menudo se ve mejor si cada agrupación contrasta frente a su vecino.

Forfattere ser ofte på historiske begivenheder for at udvikle relatable og tankevækkende historier.
Los escritores a menudo miran a los acontecimientos históricos para desarrollar historias relacionables y estimulantes.

I virkeligheden, selv om fysiske fremtoning er den første ting de bemærke(ikke vi alle?), når det kommer til at slå sig ned, ser ofte kommer i sidste og tælle mindst.
De hecho, aunque la apariencia física es lo primero que se dan cuenta(no?), cuando se trata de sentar la cabeza, se ve a menudo entra último y contar al menos.

Kontrasterende farveovergange ser ofte store, men få risiko at bruge dem i dit eget køkken.
El contraste de las transiciones de color a menudo se ven riesgo grande, pero pocos para utilizarlos en su propia cocina.

I det centrale Rusland jorden, som regel mudret, tungt, vand til kunstvanding er fattig på ilt, så planterne ser ofte deprimeret, især i regnfulde sommer.
En el centro de Rusia el suelo, por lo general barroso, el agua pesada, el riego es deficiente en oxígeno, por lo que las plantas a menudo parecen deprimidos, especialmente en el verano lluvioso.

Bil forsikringsselskaber ser ofte på dit kredithistorie, som der er en sammenhæng mellem risiko for virksomheden og dit kredithistorie.
Compañías de seguros de automóviles suelen ver su historial de crédito ya que hay una correlación entre el riesgo a la empresa y su historial de crédito.

Mens der er aldrig en garanteret måde at bestemme pålidelige leverandører, potentielle steroid brugere ser ofte på track records til at sænke deres chancer for at blive snydt.
Mientras que no hay una forma garantizada para determinar proveedores confiables, potenciales usuarios de esteroides a menudo miran historial para disminuir sus posibilidades de ser estafado.

Classic interiør ser ofte dystre og barske, kan moderne værelser virke ubehageligt, for eksempel på grund af sofistiske sofa.
Interiores clásicos a menudo parecen sombrías y duras, habitaciones de estilo contemporáneo puede parecer incómodo, por ejemplo, a causa de un sofá sofística.

I 1806 flyttede de til Southampton by bekvemt beliggende nær flådebase i Portsmouth, så søstrene ser ofte hans brødre Frank og Charles, der tjente i flåden, og ville ankomme begge, over tid, at admiraler.
En 1806 se trasladaron a Southampton, que estaba más cerca de la base de la marina en Portsmouth, lo que les permitía ver frecuentemente a sus hermanos Frank y Charles, que servían en la marina y llegarían ambos, con el tiempo, a almirantes.

Hvordan man bruger "ser ofte" i en Dansk sætning

Jeg ser ofte hvordan, at de virksomheder der tør give ansvar fra sig, også er dem der klarer sig bedst.

Konsulent i den uafhngige bankportal Meu banco Peter Jensen ser ofte visse banqueiro tage em hjere kurs fim andre.

De ser ofte ens ud, som tvillinger jo gør.

12 Volt-Ledninger/sikringer - CaravanInfo.dk Man ser ofte ledninger smelte fordi ledninger er for små (For lille tværsnit mm2).

Man ser ofte udestuer i de danske hjem, hvilket der er flere gode grunde til.

Vi ser ofte at antal akkorder pr takt sættes i vejret hen mod slutningen af sangen (evt linien).

Produktivitet og kreativitet ser ofte på odds, men er de virkelig?

Man ser ofte tendensen gå i arv fra forældre.

Her er en man ikke ser ofte: Merendera sobolifera er den anskaffet som.

Vi ser ofte personer der selvangiver indkomster fra danske kilder i Danmark og indkomster fra andre lande i disse lande.

Hvordan man bruger "suelen ver, a menudo ven, a menudo miran" i en Spansk sætning

4 Personas que suelen ver televisión según el tipo de programa que suelen ver 8.

Otro par de ojos a menudo ven cosas que no hemos visto.

Las empresas de instalación solar a menudo miran el número de celdas cuando determinan la compatibilidad con microinversores.

donde los necios suelen ver augurios.

Nunca confíe en el contacto visual; los conductores a menudo miran directamente a un motociclista pero no los "ven" conscientemente.

A la compañía le gusta de esta manera, y a menudo miran hacia otro lado cuando los clientes tratan a la tienda como su hogar.

¿Por qué los transformadores de plástico a menudo ven los reciclados de manera crítica?

Los peluqueros y los veterinarios a menudo ven Cockers con sobrepeso.

Se suelen ver algunas hembras con sus polluelos.

Se suelen ver más en las pieles oscuras.