Hvad Betyder SERVICECENTERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• centro de servicio
• centro de asistencia

Eksempler på brug af Servicecenteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forhandleren eller servicecenteret for at få den repareret.
Su vendedor o centro de servicio para la reparación.

Det er også virkelig tilgængeligt i servicecenteret.
Además, está realmente disponible en el centro de servicio.

Gå til servicecenteret for volumenlicens for at få flere oplysninger.
Para más información al respecto, visita Centro de servicios de licencias por volumen.

Hvis intet har hjulpet, er det kun at kontakte servicecenteret.
Si nada ha ayudado, solo queda contactar al centro de servicio.

Servicecenteret afgør, om problemet er dækket af Lipaults garanti.
El técnico de servicio determinará si el problema está cubierto por la garantía de Gator.

Hvis alt andet fejler, skal du bare besøge servicecenteret.
Si todo lo demás falla, solo tiene que visitar el centro de servicio.

Log på servicecenteret for volumenlicens for at downloade Enterprise-udgaver.
Inicia sesión en el Centro de servicios de licencias por volumen para descargar las ediciones Enterprise.

I det andet tilfælde skal du også kontakte servicecenteret.
En el segundo caso, también debe ponerse en contacto con el centro de servicio.

Fysiske fejl Før du går til servicecenteret, er det værd at undersøge alle mulige årsager til brud.
Antes de ir al centro de servicio, vale la pena verificar todas las posibles causas de rotura.

Finder du tabte genstande skal disse indleveres i ServiceCenteret.
Si encuentra algún objeto extraviado deberá entregarlo al personal del centro.

Servicecenteret skal modtage og validere de krævede dokumenter mindst 2 hverdage før afrejsen.
El Centro de asistencia debe recibir y validar la documentación necesaria como mínimo 2 días laborables antes de la salida.

Selvfølgelig kan du straks kontakte Servicecenteret. Men som reg….
Por supuesto, puede comunicarse de inmediato con el Centro de servicio.

Hvis du sender dit produkt til servicecenteret uden et tydeligt RMA-nummer på ydersiden af pakken, returneres det til dig uåbnet.
Si envía el producto al servicio técnico sin el número RMA claramente indicado en el exterior del paquete, se le devolverá sin abrir.

Det anbefales regelmæssigt at give enheden til rengøring til servicecenteret.
Periódicamente se recomienda entregar el dispositivo para su limpieza al centro de servicio.

Hvis du sender dit produkt til servicecenteret uden et tydeligt RMA-nummer på ydersiden af pakken, returneres det til dig uåbnet.
Si envía el producto al centro de servicio sin el número RMA claramente visible en el exterior del paquete, este será devuelto sin abrir.

Euro Pool System eller jeres egen transportør kører de tomme kasser tilbage til servicecenteret.
Euro Pool System o su propio transportista devuelve los envases vacías al centro de servicio.

Det defekte produkt skal returneres til servicecenteret i henhold til garantiens vilkår og betingelser.
El dispositivo defectuoso ha de ser devuelto al Centro de Servicio de acuerdo con los términos y condiciones del servicio de garantía.

Hvis deres antal ikke overstiger de standarder fastsat af producenten, vil fjernsynet ikke accepteres, og servicecenteret.
Si su número no supera los estándares establecidos por el fabricante, no se aceptará la televisión y el centro de servicio.

Hvis du sender dit produkt til servicecenteret uden et tydeligt RMA-nummer på ydersiden af pakken, returneres det til dig uåbnet.
Si envías tu producto al centro de servicio sin el número RMA correctamente exhibido en la parte exterior del paquete, éste le será devuelto sin abrir.

Hvis du gerne vil sende varer inden din ankomst til afhentning i Servicecenteret, bedes du venligst kontakte dette.
Si desea enviar artículos antes de su llegada para ser recogido en el Centro de servicio, diríjase en consecuencia.

Koblinger til forskelligt udstyr er også forskellige, og for at undgå at forveksle selvkøb, kan du kontakte servicecenteret.
Los acoplamientos para diferentes equipos también son diferentes, y para no confundirse con la autocompra, puede ponerse en contacto con el centro de servicio.

Som Commodore-gæst skal du aflevere værdikuponen fra din kahyt i servicecenteret for at få adgang til gratis wi-fi.
Los clientes Commodore deberán entregar el vale que encontrarán en su camarote en el centro de atención al cliente para poder acceder al Wi-Fi gratis.

Når Servicecenteret modtager dit produkt, forbeholder de sig ret til at kontrollere gyldigheden af din garanti og din anmodning om garantiservice.
Al recibir su producto, el Centro de reparación se reserva el derecho de comprobar la validez de la garantía y su solicitud para el servicio de garantía.

Således kan du på et tidligt tidspunkt identificere ægteskabet og tage den bærbare computer til servicecenteret til reparation.
Por lo tanto, en una etapa temprana, puede identificar el matrimonio y llevar la computadora portátil al centro de servicio para su reparación.

Hvis tingene går galt med tiden, kan du gå til servicecenteret, de vil professionelt polere glasset, og der bliver slet ingen ridser.
Si las cosas van mal con el tiempo, puede ponerse en contacto con el centro de servicio, que profesionalmente pulir el vidrio, y no habrá arañazos en absoluto.

Casino All Slots Casino følger også finde hjælp i tilfælde af problemer, skal du kontakte servicecenteret telefonnummer.
Casino All Slots Casino también encontrará ayuda en caso de problemas, póngase en contacto con el número de teléfono de servicio.

Førstehjælp kan kontaktes gennem Kundens Servicecenteret eller gennem en af kundens telefoner(hvide telefoner, som er placeret overalt på terminalerne).
Se puede contacta a Primeros Auxilios a través del Centro de Servicio al Cliente o a través de los teléfonos para clientes(teléfonos blancos ubicados en todas las terminales).

Volkswagen Polo er meget nem at bruge, vedligeholde, samtidig er suspensionen enkel, hvilket giver dig mulighed for at diskutere en sådan bil, ikke kun i servicecenteret.
Volkswagen Polo es muy fácil de usar y, al mismo tiempo, la suspensión es simple, lo que le permite hablar sobre un automóvil así no solo en el centro de servicio.

Frivillig afslutning af et S-valg foretages ved at indgive en erklæring til Servicecenteret, hvor det oprindelige valg var korrekt indgivet.
La terminación voluntaria de una elección S se realiza mediante la presentación de una declaración en el Centro de Servicio donde la elección original se presentó correctamente.

Kontakt venligst Icelandair Servicecenteret med alle nødvendige dokumenter og formularer mindst to hverdage i forvejen for at reservere plads til et servicedyr.
Póngase en contacto con el centro de asistencia de Icelandair con todos los documentos y formularios necesarios con al menos dos días laborables de antelación para reservar espacio para un animal de servicio.

Hvordan man bruger "servicecenteret" i en Dansk sætning

Kundechefen skal fungere som den daglige leder af servicecenteret og dets medarbejdere.

De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på typeskiltet.

Dette indebærer, at servicecenteret vil varetage en lang række opgaver, som boligorganisationerne og afdelingerne hidtil har købt hos Domea.

Jimmi arbejder som chef for Drifts- og Servicecenteret i Grønlands Kommando, og Carolina er læge på byens infirmeri.

Lederen af servicecenteret og en fuldmægtig fra bogholderiet på politigården vidnede også i retten.

Uden position 2 - kontakt servicecenteret eller behandle problemet selv, efter at have studeret brugsanvisningen.

Du får kompetent hjælp Du vil have en dygtig og engageret C & B konsulent i direkte reference og derudover vil du få kompetent hjælp i spidsbelastningsperioder fra medarbejdere i HR Servicecenteret.

Der vil være rotation i arbejdsopgaverne, så du kommer både til at arbejde i servicecenteret og køre ud til borgere.

Selvfølgelig kan mange nu løse uhøjtidelige problemer alene, men i mere komplekse tilfælde er det nødvendigt at kontakte servicecenteret.

Hvordan man bruger "centro de asistencia, centro de servicio" i en Spansk sætning

¿Qué debe llevar al centro de Asistencia Judicial?

Centro de Servicio " B " ( ejemplo: centro de servicio "B") 4.

Centro de Servicio Comercial con atención personalizada.

Cita previa: Adjudicataria: Centro de Asistencia Telefónica, S.

Tenemos nuestro centro de servicio y un centro de servicio para equipos cosméticos.

Centro de asistencia global, Exclusivas visa Platinum.

Servicios que brinda cada Centro de Asistencia Médica.

Centro de Servicio Tecnico Samsung México CDMX.

Centro de Asistencia Primaria Sant Sadurni d Anoia.

Recuerde visitar nuestro Centro de Asistencia http://www.