Hvad Betyder SERVICECENTRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• centro de servicio
• el centro de atención al cliente

Eksempler på brug af Servicecentret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal du straks frakoble netledningen og kontakte servicecentret.
Desconecte inmediatamente la corriente y llame al centro de servicio.

Servicecentret kan klare problemer, men de ligger lige rundt om hjørnet.
Cualquier problema, el centro de servicio puede hacerse cargo de tí… pero están por la esquina.

I en sådan situation ikke nødvendigvis gå til servicecentret og videregive gadget r….
En tal situación no tiene por qué ir al centro de servicio y p.

Enhver mester fra servicecentret vil bekræfte, at dette er et meget vigtigt forberedelsesfase.
Cualquier maestro del centro de servicio confirmará que esta es una etapa muy importante de preparación.

Hvis du har den mindste tvivl om strygejernets tilstand, skal du kontakte servicecentret.
Si tiene la más mínima duda sobre la condición de su plancha, póngase en contacto con el Centro de Servicio.

De nødvendige oplysninger til servicecentret er angivet på typeskiltet.
Los datos necesarios para el servicio técnico están en la placa de datos técnicos..

Eu, og vores medarbejder vil give dig alle de nødvendige forsendelsesoplysninger for tættest servicecentret.
Eu, y nuestro agente le proporcionará todos los detalles de envío necesarios para el centro de servicio más cercano.

Efter endt reparation eller udskiftning sørger servicecentret for at levere produktet tilbage til Dem.
Tras su reparación o sustitución, el centro de servicio se ocupará de la devolución del producto a la dirección del Cliente.

Etc har Servicecentret i Singapore blevet officielt sat i brug til træning og reparation formål….
Etc, El centro de servicio en Singapur ha sido oficialmente puesto en uso para la formación y el propósito de reparación.

Du kan stoppe eller annullere en eksisterende serviceordre indtil den dag, hvor du sender produktet til servicecentret.
Puedes detener o cancelar un pedido de servicio existente hasta el día en que envías el producto al centro de servicio técnico.

Servicecentret skal modtage og validere den påkrævede dokumentation mindst to hverdage før rejsetidspunktet.
El centro de atención al cliente debe recibir y validar la documentación requerida al menos dos días hábiles antes del viaje.

Hvis du har behov for adgang til køretøjet(i nødstilfælde), skal du kontakte servicecentret på dæk 7.
En el caso de que(por alguna emergencia) tuviera que acceder a su vehículo: Póngase en contacto con el centro de atención al cliente en la cubierta 7.

Servicecentret skal modtage og validere den påkrævede dokumentation mindst to hverdage før rejsetidspunktet.
El Centro de asistencia debe recibir y validar la documentación necesaria como mínimo 2 días laborables antes de la salida.

Hvis du har spørgsmål om Vistano, tøv ikke med at kontakte vores medarbejdere i servicecentret, som vil med glæde give dig oplysninger.
Si tiene alguna pregunta sobre Vistano, no dude en ponerse en contacto con nuestro personal en el centro de servicio, que estará encantado de darle información.

Hvis du sender produktet til servicecentret uden et tydeligt RMA-nummer udenpå pakken, vil denne blive returneret til dig i uåbnet stand.
Si envía su producto al centro de servicio sin el número RMA correctamente exhibido en la parte exterior del paquete, éste le será devuelto sin abrir.

Først og fremmest, skal brugeren til at undre,"fit", om en bestemt model af kedel varmesystem, om der er en vanskelighed i sin tjeneste eller det er kun ved fagfolk fra servicecentret, brændstoftype og mange andre faktorer.
En primer lugar, el usuario tiene que preguntarse,"encajar" si un determinado modelo de sistema de calefacción de la caldera, si existe una dificultad en su servicio o que es sólo por los profesionales del centro de servicio, tipo de combustible y muchos otros factores.

Vores dygtige kontaktpersoner i servicecentret hjælper dig med verdensomspændende, personlig support ved alle spørgsmål om reparation.
Nuestros competentes interlocutores del Service Center brindan una asistencia personalizada de ámbito mundial en todos los temas relacionados con la reparación.

Hvis du bor i en Commodore Owner's suite(der medfølger to sæt sengetøj til Commodore Owner's suite på dæk 9), Commodore de luxe eller Commodore balcony, kan du låne sengetøj i servicecentret på dæk 7.
Si se aloja en la suite principal Commodore(las suites principales Commodore en la cubierta 9 disponen de dos juegos de ropa de cama), en la Commodore de lujo o en la Commodore con balcón, puede pedir un juego de ropa de cama en el centro de atención al cliente situado en la cubierta 7.

Ved siden af finder man den runde bygning, som huser servicecentret i Taburiente, hvor man kan få oplysninger om stier og om parkens naturværdier.
Al lado está el edificio circular del centro de servicios de Taburiente, que ofrece información de los senderos y sobre los valores naturales del parque.

Servicecentret sikrer også formidling af data af forretningsmæssig karakter via EDAS-tjenesten, jf. artikel 2, stk. 5, litra b, i forordning(EU) nr. 1285/2013.
También se encarga de la difusión de los datos comerciales del servicio«EDAS» a que se refiere el artículo 2, apartado 5, letra b, del Reglamento(UE) n.º 1285/2013.

Der er ingen grund til at stille spørgsmålstegn ved denne placering, idet den opfylder programmets behov, udnytter de offentlige investeringer, der allerede er foretaget i systemet og opfylder sikkerhedskravene i samarbejde med den medlemsstat, på hvis område servicecentret er beliggende.
No procede cuestionar el lugar de emplazamiento, puesto que responde a las necesidades del programa, se beneficia de las inversiones públicas que ya se le han concedido y cumple los requisitos de seguridad en coordinación con el Estado miembro en cuyo territorio se encuentra el centro de coordinación de la operación del sistema.

Hvis servicecentret allerede har modtaget dit defekte produkt eller har afsendt et erstatningsprodukt, kan du ikke annullere ordren, og vi kan ikke yde refusion.
Si el centro de servicio técnico ya ha recibido el producto defectuoso o ha enviado un producto de sustitución, el pedido no se puede cancelar y no podemos realizar ningún reembolso.

Vores dygtige kontaktpersoner i servicecentret hjælper dig med verdensomspændende, personlig vejledning ved alle spørgsmål om reparation.
Servicio de reparación Nuestros competentes interlocutores del Centro de Reparaciones brindan una asistencia personalizada de ámbito mundial en todos los temas relacionados con la reparación..

Servicecentret, som ikke er et profitcenter, vil blive en losseplads for de mindst effektive og kun få nok ressourcer til at undgå at jage et kritisk antal kunder væk.
El centro de soporte a usuarios, que no es un centro de beneficio, será un vertedero donde colocar a los empleados menos eficaces y tendrá los mínimos recursos necesarios como para no perder un número crítico de clientes.

Når opkaldet når servicecentret er det Fredriks opgave at organisere den hjælp, der skal sendes ud til kundens bil, så den igen bliver køreklar så hurtigt som muligt.
Una vez que la llamada llega al centro de control, Frederick se encarga de preparar la asistencia que se enviará al coche del consumidor y hacer que continúen la marcha tan pronto como sea posible.

Hvordan man bruger "servicecentret" i en Dansk sætning

Genanskaffelse af studiekort mod betaling af kr. 75,00 kan nyt kort bestilles i Servicecentret.

Du er ikke omfattet af nogen form for forsikring fra VIAs side. 910 Fotografering Fotografering til studiekort foretages af Servicecentret ved studiestart.

tallet for hvor hurtigt opkald til servicecentret bliver besvaret.

Som print- og kopikort indsætning af penge på kortet foregår i Servicecentret, via Dankortterminalen i forhallen eller på Internettet.

Indbetaling på kontoen kan ske i Servicecentret, på Dankortterminalen i forhallen i Bygning A eller på Internettet på shop.viauc.dk.

Hvis problemet ikke kan afhjælpes ved at følge disse råd, skal man søge hjælp hos forhandleren eller servicecentret.

Kopiering I Servicecentret kopieres alle former for materialer til undervisningsbrug for de enkelte hold eller den enkelte studerende.

sal Træf aftale med bibliotekar eller underviser via mail Servicecentret incl.

Bestilling af kopiopgaver kan foregå via mail eller ved personlig henvendelse i Servicecentret.

Hvordan man bruger "centro de servicio, el centro de atención al cliente" i en Spansk sætning

Más iphone centro de servicio cercano me.

Centro de servicio en todo df seguridad Centro de servicio en tododf.

os escribimos desde el centro de Atención al Cliente de Bullmet.

,póngase en contacto con el Centro de Atención al cliente UPS.

Más info en el Centro de Atención al Cliente Desde 450.

El centro de atención al cliente te ayudará en todo ello.

Centro de Servicio Comercial con atención personalizada.

Pongase en contacto con un centro de servicio otro centro de servicio cualificado.

Centro de Servicio Tecnico Samsung México CDMX.

Centro de Servicio " B " ( ejemplo: centro de servicio "B") 4.