Hvad Betyder SERVICEDYR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• animales de servicio
• animal de asistencia
• animal de servicio

Eksempler på brug af Servicedyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor servicedyr er tilladt.
Dónde se permiten los animales de servicio.

Ingen kæledyr eller servicedyr tilladt.
No mascotas o animales de servicio autorizados.

Servicedyr er arbejdende dyr, ikke kæledyr.
Los animales de servicio son animales de trabajo, no mascotas.

Dokumenter og certifikater for servicedyr.
Documentos y certificados para los animales de servicio.

Læs mere om de typer af servicedyr, som er tilladt ombord.
Obtenga más información sobre los tipos de animales de servicio permitidos a bordo.

Disney-démerdarde har ikke lov til at tage vare på servicedyr.
No se permite a los Cast Member asumir el control de los animales.

Dyr/kæledyr(undtagen servicedyr til at hjælpe en handicappet person).
Animales/mascotas(salvo animales de servicio para ayudar a una persona discapacitada).

Servicedyr er tilladt på de dele af vores lokaler, der er åbne for offentligheden.
Los animales de servicio están permitidos en las partes de nuestras instalaciones que están abiertas al público.

Icelandair kan ikke acceptere servicedyr, hvis et andet flyselskap betjener en del af ruten.
Icelandair no puede aceptar animales de servicio si parte de la ruta está operada por otra aerolínea.

Den maksimale transittid i Keflavík lufthavn for passagerer med servicedyr er tre timer.
El tiempo máximo de escala para pasajeros con animales de servicio en Keflavík es de tres horas.

Disse servicedyr er tilladt på Alcatraz Island og på Pier 33 Alcatraz Landing.
Estos animales de servicio están permitidos en Alcatraz Island y en el Muelle 33 Alcatraz Aterrizaje.

Tilsyneladende opfordrer DoT flyselskaberne til at acceptere disse typer heste som legitime servicedyr.
Al parecer, el DoT está alentando a las aerolíneas a aceptar este tipo de caballos como animales de servicio legítimos.

Ledsagerhunde eller andre servicedyr(f. eks. nødhjælpshunde) rejser altid gratis i kabinen med SAS.
Los perros guía u otros animales de servicio(como perros de rescate) siempre viajan gratis en cabina con SAS.

Hunde, hvis eneste funktion er at yde komfort eller følelsesmæssig støtte, kan ikke betegnes som servicedyr under ADA.
Perros cuya única función es proporcionar comodidad o apoyo emocional no califican como animales de servicio bajo la ADA.

Der gælder særlige regler for servicedyr, som er trænet til at hjælpe passagerer med handicap eller redningsmandskab.
Se aplican normas especiales a los animales de ayuda adiestrados para asistir a pasajeros discapacitados o a equipos de rescate.

Kontakt venligst Icelandair mindst to arbejdsdage før din afrejse for at reservere plads til dit servicedyr.
Póngase en contacto con Icelandair al menos dos días laborables antes de su salida para reservar un espacio para su animal de asistencia.

Servicedyr, der accepteres til transport i passagerkabinen i overensstemmelse med ovenstående, må ikke placeres i en sæderække ved en nødudgang.
Los animales de servicio que puedan viajar en la cabina de pasajeros según lo mencionado anteriormente no pueden colocarse en una fila de asientos adyacente a una salida de emergencia.

Allergier og frygt for hunde er ikke gyldige grunde til at nægte adgang eller nægte service til folk, der bruger servicedyr.
Alergias y el miedo a los perros no son razones válidas para negar el acceso o denegar servicio a las personas que utilizan animales de servicio.

Hvis en hund opfylder denne definition, betragtes den som et servicedyr under ADA, uanset om det er blevet godkendt eller certificeret af en stat eller lokal regering.
Si el animal cumple con esta definición, es considerado un animal de servicio de acuerdo con ADA, independientemente de si tiene licencia o certificación de un estado o gobierno local.

På SAS-flyvninger til og fra Storbritannien og Irland må dyr ikke rejse i kabinen eller som indchecket bagage med undtagelse af visse servicedyr.
En vuelos de SAS hacia y desde el Reino Unido e Irlanda, a los animales no se les permite viajar en cabina o como equipaje facturado, exceptuando ciertos animales de servicio.

Generelt skal enheder under afsnit II og afsnit III tillade, at servicedyr ledsager personer med handicap i alle de områder, hvor offentligheden har tilladelse til at rejse.
En general, las entidades del título II y título III deben permitir animales de servicio que acompañen a las personas con discapacidad en todas las zonas donde los miembros del público se les es permitido ir.

Passageren skal fremvise og have alle dokumenter om dyret parat såvel som en lægeerklæring, som bekræfter, at vedkommende er nødt til at rejse sammen med et servicedyr.
El pasajero deberá tener a mano y mostrar todos los documentos relacionados con el animal, así como los certificados médicos que acrediten que necesita viajar con un animal de asistencia.

Servicedyr, der er accepteret til at komme med i selve passagerkabinen i henhold til ovenstående, må ikke placeres på en sæderække ved en nødudgang.
Los animales de servicio que puedan viajar en la cabina de pasajeros según lo mencionado anteriormente no pueden colocarse en una fila de asientos adyacente a una salida de emergencia.

Hunde eller miniature heste, hvis eneste funktion er at yde komfort eller følelsesmæssig støtte, kan ikke betegnes som servicedyr under loven om amerikanere med handicap(ADA).
Los perros o caballos en miniatura cuya única función es proporcionar consuelo o apoyo emocional no califican como animales de servicio bajo la Ley de Estadounidenses con DiscapacidadesADA.

Generelt skal enheder under afsnit II og afsnit III tillade, at servicedyr ledsager personer med handicap i alle de områder, hvor offentligheden har tilladelse til at rejse.
Por lo general, las entidades de los títulos II y III deben permitir que los animales de servicio acompañen a las personas con discapacidades en todas las áreas a las que se permite la entrada del público.

Vær venligst opmærksom på, at det ikke er muligt at tage med denne bus, hvis du rejser i kørestol, med et kæledyr(medmindre det er et servicedyr), en cykel eller som mindreårig uden ledsager.
Tenga en cuenta que no es posible tomar este autobús si viaja en silla de ruedas, con una mascota(a menos que sea un animal de asistencia), una bicicleta o como menor sin acompañante.

Servicedyr, der er accepteret til at komme med i selve passagerkabinen i henhold til ovenstående, må ikke placeres på en sæderække ved en nødudgang.
Los animales de servicio que puedan viajar en la cabina de pasajeros según las condiciones anteriores no pueden ubicarse en una fila de asientos al lado de la salida de emergencia.

Kontakt venligst Icelandair Servicecenteret med alle nødvendige dokumenter og formularer mindst to hverdage i forvejen for at reservere plads til et servicedyr.
Póngase en contacto con el centro de asistencia de Icelandair con todos los documentos y formularios necesarios con al menos dos días laborables de antelación para reservar espacio para un animal de servicio.

Virksomheder, der sælger eller tilbereder fødevarer, skal tillade servicedyr i offentlige områder, selv om statslige eller lokale sundheds kodekser forbyder dyr på stedet.
Los establecimientos que venden o preparan alimentos deben permitir animales de servicio en áreas públicas incluso si los códigos de salud estatales o locales prohíben la presencia de animales en las instalaciones.

Ved indtjekning skal passageren vise og være i besiddelse af alle dokumenter vedrørende dyret, herunder en lægeerklæring, der bekræfter, at passageren er nødt til at rejse med et servicedyr.
En el momento de la facturación, los pasajeros deberán mostrar y tener a mano todos los documentos relacionados con el animal, además de un certificado médico que confirme que tienen que viajar con un animal de servicio.

Hvordan man bruger "servicedyr" i en Dansk sætning

Fødevareregionen kan i visse tilfælde tillade, at en fødevarevirksomhed giver kæle- og servicedyr adgang til fødevarevirksomheden.

Ingen kæledyr eller servicedyr tilladt Taler: Engelsk, Malaysisk.

Men: Buk… Continue reading Buk dig – saml det op Servicedyr og krav 18.

Dette gælder også servicedyr som f.eks.

Det med småt for ApartDirect Linköping Arena Gæster, der rejser med et servicedyr, skal kontakte ejendommen før ankomsten.

Og så denne her, for at gøre det værre: Da jeg… Continue reading Servicedyr og krav 9.

Giv os besked, hvis du har brug for os til at give dig et barnestol eller når du rejser med et servicedyr. 1.173anmeldelse 148spørgsmål og svar Vibekeansbjerg skrev en anmeldelse d.

Ingen kæledyr, heller ikke servicedyr såsom førerhunde, er tilladt på hotellet.

Adgang til arbejde betyder ikke blot ramper til kørestole eller godtgørelser til et servicedyr.

Hvordan man bruger "animales de servicio, animal de asistencia, animal de servicio" i en Spansk sætning

Según la organización para animales de servicio de EE.

Estos animales de servicio son una parte integral de su vida cotidiana.

Viaja con un perro como animal de asistencia emocional o psiquiátrica en la cabina.

En viviendas bajo la FHA, el término animal de asistencia se usa en lugar de animal de servicio.

Control de Su Animal de Servicio Debe mantener su animal de servicio controlado en todo momento.

Usted puede comprar certificaciones y registros para un animal de servicio en línea.

Sólo se aceptará perros como animales de servicio y apoyo emocional.

Sólo se permiten animales de servicio como los perros guías.

Viaja con un animal de asistencia en un segmento de vuelo programado que durará más de 8 horas.

Promueva programas lo que entrenan los animales de servicio certificados.