Hvad Betyder SERVICENIVEAUER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niveles de servicio

Eksempler på brug af Serviceniveauer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

AceVPN tilbyder tre serviceniveauer.
AceVPN ofrece tres niveles de servicio.

Shellfire tilbydertre serviceniveauer med forskellige funktioner og kompatibilitet.
Shellfire proporciona tres niveles de servicio con diferentes características y compatibilidad.

At fastsætte minimumskrav til serviceniveauer.
Definición de los niveles mínimos de servicio.

Vi definerer og aftaler serviceniveauer, som matcher jeres miljø.
Definimos y acordamos niveles de servicio que se ajusten a su entorno específico.

I andre kan du vælge mellem forskellige serviceniveauer.
En otros, puede elegir entre diferentes niveles de servicio.

Tilbyder ensartede serviceniveauer, hvor i verden skaden end opstår.
Ofrezcan niveles de servicio uniformes independientemente de dónde se produzca el daño.

Priserne er relativt billige, i betragtning af de høje standarder og serviceniveauer.
Los precios son relativamente baratos, dados los altos estándares y niveles de servicio.

Godt personligt lederskab på alle serviceniveauer er en nødvendighed.
Un buen liderazgo personal en todos los niveles de servicio es una necesidad.

Serviceniveauer og responstider for HP Care Packs kan variere afhængigt af den geografiske placering.
Los niveles de servicio y los tiempos de respuesta para los HP Care Packs pueden variar según su ubicación geográfica.

Jeg støtter og tilskynder ham til yderligere at overveje forslagene om serviceniveauer og adgangsmuligheder for handicappede.
Le apoyo y animo a seguir considerando las propuestas sobre los niveles de servicios y el acceso para los discapacitados.

Denne SLA og alle relevante Serviceniveauer gælder ikke for problemer med ydelse eller tilgængelighed.
Esta garantía y todos los Niveles de Servicio aplicables no se aplican a problemas de rendimiento o disponibilidad.

I tilfælde af at serviceniveauet ikke overholdes, vil kundens support være det laveste af deres aktive serviceniveauer.
En el caso de que el cumplimiento del nivel de servicio no se cumpla, el cliente recibirá soporte en el menor de sus niveles de servicio activos.

Denne SLA og alle gældende Serviceniveauer gælder ikke for problemer med ydeevne og tilgængelighed.
El presente SLA y todos los Niveles de servicio aplicables no se aplican a ningún problema de rendimiento o disponibilidad.

Hvordan til at imødekomme kravene fra brugerne, uden at gå på kompromis med andre operationer og levere resultater i henhold til aftalte serviceniveauer.
¿Cómo responder a las demandas de los usuarios del servicio sin comprometer otras operaciones y la entrega de resultados de acuerdo con los niveles de servicio acordados.

Denne SLA og alle relevante Serviceniveauer gælder ikke for problemer med ydelse eller tilgængelighed.
El presente SLA y todos los Niveles de Servicio correspondientes no se aplican a problemas de rendimiento o disponibilidad.

Vores vejdepoter og knudepunkter er strategisk placeret i hele Storbritannien for at sikre, at vi overholder transittider og serviceniveauer for alle områder.
Nuestros centros y depósitos de carretera están situados estratégicamente por todo el Reino Unido para poder cumplir con los tiempos de tránsito y los niveles de servicio en todas las regiones.

Proacts serviceniveauer kan skræddersys efter dine behov, leveres 24/7 og på lokale sprog i 13 lande i Europa.
Nuestros niveles de servicio se pueden adaptar a sus necesidades, se proporcionan las 24 horas del día y en idiomas locales de 13 países europeos.

Overfør kunder baseret på deres behov, og angiv serviceniveauer- med mulighed for flere interaktioner under ét besøg.
Transfiere a los clientes según sus necesidades de atención y establece niveles de servicio, permitiendo así múltiples interacciones a la misma visita.

Forbedrede serviceniveauer- med løsninger, der øger flowet, hastigheden og nøjagtigheden for dine leverancer direkte til slutkunderne eller detailbutikkerne.
Niveles de servicio mejorados: con soluciones que aumenten el volumen de salida, la velocidad y la precisión de nuestras entregas directas a clientes finales o comercios minoristas.

Ciscos Separable Security-løsninger hjælper dig med at definere og forbedre serviceniveauer, samtidig med at du leverer beskyttede, avancerede digitale tjenester.
Las soluciones de seguridad separable de Cisco le permiten definir y aumentar niveles de servicios, al tiempo que proporciona servicios digitales avanzados protegidos.

Ved at tilpasse vores forretningsprocesser med kravene i de følgende standarder kan vi forsikre kunderne om vores evne til at levere uovertrufne serviceniveauer og produktkvalitet.
Al alinear nuestros procesos de negocios con los requisitos establecidos en los siguientes estándares, podemos asegurar a los clientes nuestra capacidad para ofrecer niveles de servicio y calidad de producto sin igual.

Læs mere om vores forskellige serviceniveauer, og kontakt din nærmeste Kvik-butik- få finder vi den løsning, der passer dig bedst.
Sigue leyendo sobre nuestros distintos niveles de servicio y ponte en contacto con tu tienda Kvik más cercana: déjanos encontrar la solución que mejor encaja contigo.

Vi er meget stolte af at overtage Hundsbichlers produkter af høj kvalitet og vil gøre vores yderste for at levere de samme exceptionelle serviceniveauer, som kunderne har været vant til.
Nos sentimos muy orgullosos de asumir los productos de alta calidad de Hundsbichler y nos esforzaremos al máximo para proporcionar los mismos niveles de servicio excepcional a los que están acostumbrados los clientes.

Steria: RightApps Management bringer din applikationers serviceniveauer samt resultater i overensstemmelse med dine forretningsmæssige mål og holder dem løbende i niveau med jeres behov.
RightApps Management consigue los niveles de servicio de sus aplicaciones y los resultados en línea con los objetivos de su negocio y además los mantiene alineados con el tiempo.

Managed båndbredde: NASSAT giver bred band punkt-til-punkt løb gennem flere kanaler(satellit, jordbaserede trådløse mobilnetværk, Wi-Fi eller formalede antenner) til tidligere aftalte serviceniveauer.
Ancho de banda Gestionado: NASSAT proporciona ancho de banda punto a punto gestionado a través de múltiples canales(satélite, terrestre inalámbrica de las redes celulares, Wi-Fi o antenas en tierra) para los niveles de servicio acordados previamente.

Følgende Serviceniveauer og Tjenestetilgodehavener gælder for kundens brug af hver Beskyttet Forekomst inden for Site Recovery-tjenesten for Failover fra Azure til Azure.
Los siguientes Niveles de Servicio y Créditos de Servicio se aplican al uso por parte del Cliente de cada Instancia Protegida del Servicio Site Recovery para Conmutación por Error de Azure a Azure.

Du kan også registrere oplysninger om serviceniveauer, svartider, rabatniveauer samt servicehistorik for hver kontrakt, herunder forbruget af serviceartikler, reservedele og mandtimer.
Registrar detalles sobre los niveles de servicio, tiempos de respuesta y niveles de descuento, así como la historia de servicio de cada contrato, incluyendo artículos de servicio, piezas de repuesto y horas de trabajo.

Hvis flere serviceniveauer for en bestemt Tjeneste ikke er blevet overholdt som følge af den samme Hændelse, kan De kun basere Deres krav på ét Serviceniveau som følge af Hændelsen.
En caso de que se incumpla más de un Nivel de Servicio para un servicio en particular debido al mismo Incidente, debe elegir únicamente un Nivel de Servicio en virtud del cual realizar una reclamación sobre la base del Incidente.

A Sikring af netværkstjenester Kontrol Sikkerhedsmekanismer, serviceniveauer og styringskrav til alle netværkstjenester skal identificeres og indgå i aftaler om netværkstjenester, uanset om disse tjenester leveres internt eller er outsourcede.
Mecanismos de seguridad, niveles de servicio y requisitos de gestión de todos los servicios de red deben ser identificados e incluidos en acuerdos de servicios de red, ya sea que estos servicios se provean internamente o sean tercerizados.

Hvor Serviceniveauer gælder for individuelle Tjenesteressourcer eller for særskilte Tjenesters niveauer, gælder Tjenestetilgodehavender kun for gebyrer, der er betalt for enten den pågældende Tjenesteressource eller den pågældende Tjenestes niveau.
En aquellos casos en que los Niveles de Servicio se aplican a Recursos de Servicio individuales o a categorías de Servicio independientes, los Créditos de Servicio únicamente se aplica a los precios abonados por el Recurso de Servicio o la categoría de Servicio afectados.

Hvordan man bruger "serviceniveauer" i en Dansk sætning

Kora står bag Kommunale serviceniveauer og produktivitet .

Således skal foreningen i strategiperioden vurdere om der blandt nuværende og potentielt nye medlemmer foreligger en efterspørgsel på forskellige serviceniveauer i et medlemskab.

Vi får på denne måde otte sektorspecifikke serviceniveauer og ét generelt serviceniveau for hele kommunen.

Ponza færger med NLG er kendt for deres komfort og hoje serviceniveauer, og du vil fole, at din ferie er begyndt det ojeblik du træder om bord.

Resultatet af processen giver foreningen mulighed for drøftelser af prioriteringer, arbejdsdelinger og serviceniveauer på tværs af foreningens kredse og i forhold til forbundssekretariatet.

Hovedopgaven for FM er fastlæggelse af serviceniveauer for de respektive ydelser tilpasset efter virksomhedens ønsker og behov samt løbende sikre overholdelse og justering af disse serviceniveauer.

Også her vil kommunerne få mulighed for at fastsætte meget forskellige serviceniveauer.

Newcastle færger med DFDS er kendt for deres komfort og hoje serviceniveauer, og du vil fole, at din ferie er begyndt det ojeblik du træder om bord.

Bali færger med BlueWater Express er kendt for deres komfort og hoje serviceniveauer, og du vil fole, at din ferie er begyndt det ojeblik du træder om bord.

Hvordan man bruger "niveles de servicio" i en Spansk sætning

Tres niveles de servicio según tus necesidades.

BELFOR ofrece dos niveles de servicio ALERTA ROJA.

Todos ellos niveles de servicio de clase mundial.

·Coordinar niveles de servicio con logística y operaciones.

Estas salas cumplen los niveles de servicio requeridos.

Niveles de Servicio requeridos para Telefonía Pública E.

Mantener los niveles de servicio según contrato vigente.

Diferentes niveles de servicio adecuados a cada necesidad.

Diseños que garanticen niveles de servicio adecuados 5.

Estableciendo niveles de servicio medibles con KPI´S.