Hvad Betyder SET AF ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• visto por otros
• vistos por otros
• visto por otras

Eksempler på brug af Set af andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få dig til at blive set af andre?
¿Para ser bien visto por otros?

Du skal passe på ikke at blive set af andre elever eller lærere, eller blive sendt hjem igen.
Debes tener cuidado de no ser visto por otros compañeros o profesores, o serás enviado de vuelta a casa.

Vi gør endda en indsats for at blive set af andre.
Hacemos las cosas para ser visto por otros.

At se andre og blive set af andre er vigtigt for mennesker.
El hecho de ver a los demás y el hecho de ser visto por los demás es algo muy humano.

Data, SNS og fotos det vil forhindre at blive set af andre.
Datos, SNS y fotos que evitarán que ser visto por otros.

Værdifulde personlige oplysninger vil ikke blive set af andre mennesker, og finansielle regneark vil være for dine øjne kun.
Valiosa información personal no será visto por otras personas, y hojas de cálculo financieras serán sólo para sus ojos.

Jeg vil ikke være ansvarlig for eventuelle e-mails blive set af andre.
No voy a ser responsable de cualquier correo electrónico siendo vistos por los demás.

Oplysninger og indhold, som du deler eller opslår, kan blive set af andre medlemmer eller, hvis de er offentlige, af besøgende.
La información y el contenido que comparte o publica pueden ser visto por otros miembros o, si son públicos, por Visitantes.

Desuden skal du vide, at oplysninger, som du sender, er ikke privat, og kan tilgås og set af andre.
Además, debe saber que la información que publique no es privado y se puede acceder y vistos por otros.

Oplysninger og indhold, som du deler eller opslår, kan blive set af andre medlemmer eller, hvis de er offentlige, af besøgende.
Cualquier información y contenidos que usted comparta o publique podrán ser vistos por otros Miembros o, cuando los mismos sean públicos, por Visitantes.

Husk, at din kommunikation og dit UGC i en EA-tjeneste er offentlig og vil blive set af andre.
Deberá tener presente que sus comunicaciones y sus CGU en los Servicios de EA son públicos y serán vistos por otros sujetos.

En ny algoritme skifter billedet først set af andre, når du møder op på Tinder og noterer hver reaktion at sætte din bedste mund- eller billede- frem til nye mennesker.
Un nuevo algoritmo alterna la primera foto visto por los demás cuando se presenta en la yesca y señala cada respuesta para poner su mejor pie- o una imagen- transmita a gente nueva.

Du kan ikke bare campere et sted for at vinde, du skal flytte og være forsigtig med ikke at blive set af andre spillere.
No puedes simplemente acampar en algún lugar para ganar, tienes que moverte y tener cuidado de no ser visto por otros jugadores.

Manden, alderen 35 og 40 år, blev set af andre beboere i den udvej, som var bærer en dreng eller en pige, eller noget, der kunne have lignet, falder ind under beskrivelsen af den sædvanlige mistænkte eftersøgt af det spanske politi og portugisisk for bortførelsen af Sara Morales, 14 og Yeremi Vargas, 7, på De Kanariske Øer og Andalusien blandt mange andre uopklarede sager.
El hombre, de entre 35 y 40 años de edad, fue visto por otros residentes del resort, que llevaba un niño o una niña, o algo que pudo haberse asemejado, entra dentro de la descripción del sospechoso habitual buscado por la policía española y portuguesa por los secuestros de Sara Morales, de 14 años y Yeremi Vargas, de 7, en las Islas Canarias y Andalucía entre otros muchos casos sin resolver.

Hvis du bruger et system i en cyber cafe eller ved hjælp af en delt computer, du aldrig ønsker, at disse historier at blive set af andre.
Si utiliza un sistema en un cibercafé o utilizando una computadora compartida, nunca se quiere que estas historias para ser vistos por los demás.

Der var en stor national stolthed i landet efter det russiske nederlag for Napoleon, og deres sejr førte til Rusland blive set af andre europæiske lande med en blanding af frygt og respekt.
Hubo una gran cantidad de orgullo nacional en el país tras la derrota de Rusia de Napoleón, y su victoria condujo a Rusia es visto por otros países europeos con una mezcla de temor y respeto.

Man kan derfor forestille sig, at ensomhed er for det meste usynlig, fordi de, der lider af det, er folk uden hjælp og der vil ikke blive set af andre mennesker.
Por lo tanto, uno puede imaginar que la soledad es mayormente invisible, porque quienes la padecen son personas sin ayuda y que no va a ser visto por otras personas.

Den består af forskellige sikkerhedsfunktioner, cloud backup og brugervenlig grænseflade, og disse funktioner gør den i stand til at holde dine billeder og videoer væk fra at blive set af andre med at bruge hurtige krypteringsteknikker. Lad os gå gennem dens funktioner.
Se compone de varios elementos de seguridad, que consiste en la nube de copia de seguridad y la interfaz fácil de usar, y estas características hace que sea más fácil mantener sus fotos y vídeos lejos de ser visto por los demás, dado que la aplicación utiliza el algoritmo de cifrado rápido.

Når du deltager i et webinar, som udbydes på dette Site, kan din identitet samt andre personlige oplysninger, som du indtaster, når du registrerer dig, blive set af andre deltagere.
Cuando usted participa en un webinar conducido o promocionado en este Sitio, su identidad y otros datos personales que usted ingresó al registrarse puede ser vistos por otros participantes.

Nogle gange vil du være villig til at slette nogle af dine fortrolige videoer, så det bør ikke ses eller set af andre mennesker.
A veces usted estará dispuesto a borrar algunos de los vídeos confidenciales de modo que no debe ser visto o visto por otras personas.

Når du deltager i et webinar, som udbydes på dette Site, kan din identitet samt andre personlige oplysninger, som du indtaster, når du registrerer dig, blive set af andre deltagere.
Cuando participe en un seminario web GSK, organizado o promocionado en este sitio web, su identidad y otros datos personales que usted proporcione cuando se registre podrían ser vistos por otros participantes.

Alle, der bruger din computer kan se, hvor du har været på internettet, hvilke billeder og film, du har set, og selv noget, du har gjort på din computer kan blive set af andre.
Cualquier persona que utilice su equipo puede ver dónde ha estado en Internet, lo que las imágenes y las películas que he visto, e incluso cualquier cosa que haya hecho en su computadora puede ser visto por otros.

HidenGate er en ondsindet, proxy-netværk, der tilbyder software, der foregiver at give anonymitet og beskyttelse til brugeren gemmer sig one's lokale netværk, IP-adresse og andre personlige oplysninger, der kan blive set af andre.
HidenGate es un malintencionado, proxy de la red que ofrecen software que pretende proporcionar el anonimato y la protección al usuario ocultar one's de la red local de la dirección IP y otros datos personales que podrían ser vistos por los demás.

Hvis du evt. bidrager til sådanne funktionaliteter, skal du være opmærksom på at disse bidrag kan ses af andre og at disse bidrag hverken vil være private eller fortrolige.
Si participa en esas funciones interactivas, tenga presente que estas colaboraciones pueden ser vistas por otros y que no serán ni privadas ni confidenciales.

Hvis du evt. bidrager til sådanne funktionaliteter, skal du være opmærksom på at disse bidrag kan ses af andre og at disse bidrag hverken vil være private eller fortrolige.
Si hace alguna contribución a tales funciones, tenga en cuenta que estas contribuciones pueden ser vistas por otros y que estas contribuciones no serán ni privadas ni confidenciales.

Feriegæstens Konto inkluderer information, der gøres tilgængeligt offentligt for andre brugere af Sitet, og den kan også ses af andre personer på internettet, der ikke er registreret på Sitet. Informationen kan f. eks. blive vist i Google søgemaskinen.
(4) La Cuenta de un Huésped incluye información que es públicamente disponible para otros usuarios del Sitio y también puede ser vista por otros usuarios de internet que no se encuentran registrados en el Sitio, por ejemplo, puede aparecer en los buscadores de Google.

Og hvis I befinder jer i en gruppe, hvor meningsforskelle har nået et ophedet stadie, kan en pludselig indånding ses af andre som et udtryk for ophidselse, fordi de ikke kender jeres gavnlige hensigt.
Y, si estás en un grupo donde las diferencias de opinión han llegado a un punto muerto, una inspiración repentina puede ser vista por otros como un jadeo de exasperación porque no conocen su intención beneficiosa.

Når du frivilligt oplyser dine persondata i din profil, på fora og kommenterer i online forum/chat-områder, bliver de offentligt tilgængelige og kan ses af andre brugere.
Cuando usted divulga voluntariamente su información personal, ya sea en su perfil o en los foros, feeds y comentarios de las áreas del foro/chat en línea en nuestro sitio web, la información se vuelve públicamente disponible y puede ser vista por otros usuarios.

(3) Feriegæstens konto inkluderer oplysninger, som offentliggøres for andre brugere på sitet. De kan også ses af andre internetbrugere, som ikke er registreret på sitet.
La Cuenta del Viajero incluye información que estará accesible públicamente para otros usuarios del Sitio y también podrá ser visualizada por otros usuarios de Internet que no estén registrados en el Sitio;

Når du frivilligt oplyser dine persondata i din profil, på fora og kommenterer i online forum/chat-områder, bliver de offentligt tilgængelige og kan ses af andre brugere.
La información que usted difunda voluntariamente en su página de datos personales en su perfil, en foros, comentarios en mensajes de foros y chats se hace pública y pueden ser visualizada por otros usuarios.

Hvordan man bruger "set af andre" i en Dansk sætning

Outthere har den vind- og vandtætte SEETEX®-membran, og vendbar krave i farven orange blaze, så du bliver set af andre jægere.

Ikke af ond vilje men mørket kan være overskyggende og ofte er det uvant at blive set af andre i et positivt lys.

Indleveret materiale vil ikke blive set af andre end medarbejdere hos Bottlersshop.dk og evt.

Det med at blive set af andre er en kæmpe del af det.

Det er faktisk lige så vigtigt at blive set af andre.

Når man løber i mørke er det utrolig vigtigt at du kan blive set af andre løbere, cyklister og billister.

Hvis du ikke bliver set af andre, daler selvværdet – og i værste fald kan det være svært ved at se meningen med livet.

Nogle af de indlæg vi bringer på disse sider bliver også brugt og set af andre end beboere i grundejerforeningen.

Det er mest helhedsindtrykket, der er afg0- rende, og hvis en censor er i tvivl, bliver filmen set af andre, indtil man i fselles- skab har truffet en afgarelse.

Der er desværre ingen garanti for, at informationerne, billederne eller videoerne ikke bliver set af andre, når de først er delt.

Hvordan man bruger "vistos por otros, visto por otros" i en Spansk sætning

Sus seguidores están creciendo rápidamente aunque son vistos por otros programadores con cierto recelo.

Sus criterios de búsqueda pueden ser vistos por otros miembors de terralibro.

Reproducciones: la cantidad de veces que tus vídeos han sido vistos por otros usuarios.

Los adultos, atletas y niños serán bien vistos por otros usuarios de la carretera.

lo he visto por otros foros y queda muuuu bien.

" "De acuerdo a mis memorias, los humanos no quieren ser vistos por otros cuando lloran.

Los mensajes llegan en momentos inapropiados y pueden ser vistos por otros generando situaciones embarazosas.

Ya te he visto por otros post similares, si.

Los tableros públicos aparecen en las búsquedas y pueden ser vistos por otros usuarios.

Yo también la he visto por otros caminos "no legales".