Hvad Betyder SET HAVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• visto el mar
• visto el océano

Eksempler på brug af Set havet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har ikke set havet.
Yo no he visto el mar.

Jeg har ikke set havet meget udenfor vores lille havn.
Sólo he visto el océano desde el puerto.

Jeg har aldrig set havet.
Nunca he visto el mar.

Nogle af os kom fra bjergene og havde aldrig set havet før bortset fra på billeder og nogle af os var døtre af fiskere og havde været i nærheden af havet hele livet”.
Algunas éramos de las montañas y jamás habíamos visto el mar, excepto en las fotografías, y algunas éramos hijas de pescadores que habían convivido toda la vida con el mar..

Jeg har aldrig set havet.
Nunca he visto el océano.

Ved du, hvor længe det er siden jeg har set havet?
¿Sabes cuánto hace que no he visto el océano?

Du har da set havet før?
Dime que has visto el mar antes?

Du sagde, du aldrig havde set havet.
Dijiste que nunca habías visto el mar.

Jeg havde aldrig før set havet, så det var meget overvældende.
Nunca había visto el mar, estaba muy feliz.

Børnene havde aldrig set havet.
El niño nunca ha visto el océano.

Calla er aldrig blevet kysset, har aldrig set havet og har aldrig været i en forlystelsespark.
Nunca ha sido besada, nunca ha visto el mar, nunca ha ido a un parque de atracciones.

Det er så længe siden jeg har set havet.
Pero hace tanto tiempo que no he visto el mar.

De har næsten aldrig været udenfor kvarteret, nogle har aldrig set havet, selvom byen kun ligger nogle få kilometer væk fra dette!
¡En realidad casi nunca han salido del vecindario; algunos nunca han visto el mar, aunque Dakar este construida sobre una península!

Jeg har aldrig spist et æble, og jeg har aldrig set havet.
Nunca he comido una manzana, nunca he visto el mar.

Jeg har aldrig set havet før.
Nunca antes había visto el mar.

Dens indre, hvor folk lever uden nogensinde at have set havet.
Interior y que, por ende, nunca ha visto el mar.

Jeg har aldrig set havet før.
Nunca antes había visto el océano.

Jeg havde aldrig været til bryllup før og havde aldrig set havet.
Nunca había estado en una boda. Nunca había visto el mar.

Før denne lyse eftermiddag i havnen i Ouidah havde Coras mormor aldrig set havet, og hun blev blændet af vandet efter opholdet i fortets fangehul.
La abuela de Cora no había visto el océano hasta aquella tarde luminosa en el puerto de Ouidah y el agua la deslumbró después del encierro en las mazmorras del fuerte.

Lad os sige du er et 14-årig barn fra byen, og du har aldrig set havet.
Digamos que eres un chico de 14 años, de la ciudad, y nunca has visto el océano.

Jeg har aldrig set havet.
Yo nunca he visto el mar.

Nogle af dem har boet i Los Angeles hele livet og har aldrig set havet.
Algunos de estos niños han vivido en Los Ángeles su vida entera y ni siquiera han visto el océano.

Jeg har ikke set havet.
Ni siquiera he visto el mar.

Jeg har ikke set dig længe, Det ved jeg ikke… og jeg har ikke set havet længe.
Hace tanto que no te veo y no he visto el mar en tanto tiempo.

Jeg har ikke engang set havet før.
Nunca había visto el mar.

Nogle børn har aldrig set havet.
El niño nunca ha visto el océano.

Jeg har aldrig set havet.
¿Sabes que nunca he visto el océano?

Jeg havde aldrig set havet.
Yo nunca había visto el mar.

Jeg har ikke engang set havet før.
No había visto el mar en la vida.

For børn, der aldrig havde set havet før.
Llevé a gente que nunca había visto el mar.

Hvordan man bruger "set havet" i en Dansk sætning

Det første, hun siger er: “Jeg havde aldrig set havet.” Hun tager en ny konvolut med billeder og..

Du kan stadig finde landsbyer på Korsika, hvor der kun tales korsikansk, og hvor de ældste familiemedlemmer aldrig har set havet!

Hun stammer fra Minnesota i Midtvesten og havde aldrig set havet, før hun var 18 år.

Søgeord: havblik + har + du + set + havet + i + en + klar + og + stille + nat.

Fuld glasskydedøre har set havet i stuen og soveværelse.

Bare fordi man aldrig har set havet kan det godt være, at det findes.

Så spurgte han togskinnerne. – Har I set havet? – Vi har godt nok hørt om havet, sagde togskinnerne.

Har du set havet, hvor olieforureningen opstod?

Har du set havet? - MAIKEN RASMUSSEN Har du set havet?

Hvordan man bruger "visto el mar" i en Spansk sætning

Hablando de eso, Tohka probablemente nunca haba visto el mar directamenteantes.

Jamás había visto el mar tan inmenso, bello, azul y calmado.

Ay el mar, nunca había visto el mar con estos ojos.

sobre la plenitud del huerto)… he visto el mar a través de mi sangre.

Nunca había visto el mar y mucho menos navegado sobre el océano totalmente enfurecido.

¿Tienes ya demasiado visto el Mar Mediterráneo y quieres probar algo nuevo y diferente?!

Jamás había visto el mar de noche ni desde esa distancia.

No había visto el mar tan encrespado desde hacía años.

Además, siempre hemos visto el mar como un recurso inagotable.

¡Nunca había visto el mar así, es como si estuviera enfadado con nosotros!