Hvad Betyder SET VERDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• visto el mundo

Eksempler på brug af Set verden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har set verden.
He visto el mundo.

De siger, at den der endnu ikke har set Kairo ikke har set verden.
Quien no ha pisado El Cairo no ha visto el mundo.

Jeg har set verden.
Pero he visto el mundo.

Jeg har set verden falme bort. Og det hvide lys fyldte luften.
He visto al mundo menguar y el aire se llena de la blanca luz interminable.

De har aldrig set verden.
Él no había visto el mundo.

Jeg har set verden falme bort.
He visto el mundo decrecer.

Han har aldrig set verden.
Ella nunca ha visto el mundo.

Jeg har set verden forandre síg.
He visto al mundo cambiar.

De siger, at den der endnu ikke har set Kairo ikke har set verden.
Dicen que quien no ha visto Egipcio no ha visto el mundo.

Jeg har set verden falme bort.
He visto el mundo desvaneciendose.

Moskva kan være et skræmmende perspektiv for en, som ikke har set verden.
Moscú puede ser un futuro aterrador para alguien que no ha visto el mundo.

Du har altid set verden som?
Danny, siempre has visto el mundo como…-¿Qué?

Jeg har set verden i dit hoved, så jeg ved, alt er muligt.".
He visto el mundo en tu cabeza y sé que todo es posible.

Jeg havde aldrig set verden så klart.
Nunca había visto el mundo tan claramente antes.

De siger, at den der endnu ikke har set Kairo ikke har set verden.
El que no ha visto a El Cairo no ha visto el mundo.

Jeg har set verden på en ny måde.
Siempre he visto el mundo de una manera distinta.

Beklager, makker. Jeg har set verden, og den hedder Lois.
Lo siento, amigo. He visto el mundo y se llama Lois.

Den måde, de har set verden forandre sig på, kunne ikke dræbe deres passion for jazz.
El modo en que han visto el mundo transformarse no ha podido acabar con su pasión por el jazz.

Desværre har de seneste år set verden til at blive et farligere sted.
Lamentablemente, los últimos años han visto al mundo convertirse en un lugar más peligroso.

Tro ikke, at du har set verden sådan, som den virkeligt er, for det, du har set, er din bedømmelse af verden..
No piense que ha visto el mundo tal como realmente es, porque lo que ha visto es su juicio sobre el mundo..

Han var en mand med manerer, som en, der havde set verden, og var i stand til mere civile talen, end du vel kunne passe.
Era un hombre de costumbres, como el que había visto el mundo, y era capaz de más discurso civil, lo que podría atender.

De siger, at mænd, der har set verden og derved blive ganske tilpas i måde, helt selvstændig besad i virksomheden.
Dicen que los hombres que han visto el mundo, por lo tanto llegar a ser muy a gusto en la forma, muy dueño de sí mismo en la empresa.

Ingen andre har set verden som det- i sin reneste form.
Nadie más ha visto el mundo así… en su forma más pura.

Se verden med nye briller.
Mirar el mundo con gafas nuevas.

Realister ser verden, som den er.
Los realistas miran el mundo exactamente como es.

Se verden i HD fra dit virtuelle vindue.
Vea el mundo en HD desde su ventana virtual.

Skift perspektiv, og se verden på en ny måde.
Cambia tu perspectiva y ve el mundo de una manera diferente.

Se verden og livet.
Ver el mundo y la vida.

Se verden på en anderledes måde.
Mira el mundo de manera diferente.

Se verden mens du kan.
Ve el mundo mientras puedes.

Hvordan man bruger "set verden" i en Dansk sætning

Fire år var gået siden, hun sidst havde set verden udenfor.

Marina har 3 søstre og 3 brødre og hun har aldrig set verden udenfor lejren.

Jeg har for mange år siden læst forfatterens to rejsebeskrivelser, Jeg har set verden begynde og Jeg har hørt et stjerneskud.

Victoria Armstrong - International Game Technology - MBA Virksomhed: International Game Technology Stilling: Global Senior Director – Human Resources Victoria er en eventyrer, som har set verden.

At få set verden i stedet for kun Istedgade.

Han har ikke alene set verden udvikle sig, han har også mødt indflydelsesrige personer i massevis.

Jeg har set verden, kastet med penge og kørt i Poche, og det har ikke gjort mig lykkelig.

Frontberetninger fra en plaget katteejers hjemlige slagmark..En ny tegneseriekat har set verden - og verden den, med over 25 millioner hits på YouTube!

De var børn sammen, og unge sammen og har set verden sammen, og lige om lidt bliver de også voksne sammen.

At sanse verden sans for sans er netop, hvad hun har sat sig for, og vi har smagt på, lugtet til og set verden.

Hvordan man bruger "visto el mundo" i en Spansk sætning

Eso es lo que he visto y ha visto el mundo entero.

Por lo visto el mundo está lleno de coincidencias ¿No es cierto?

Yo había visto el mundo hecho cenizas, dominado por una tirana.

Echegaray sólo ha visto el mundo por fuera, como todos los sabios.

Había viajado y visto el mundo varias veces, pero no era feliz».

😀 Sin embargo hoy he visto El Mundo agotado en dos quioscos.

El joven Quasimodo nunca había visto el mundo exterior.

Hemos visto el mundo que él quiere proteger".

Había visto el mundo desde el cielo una vez, y nada habría de detenerle.

Éramos al cabo pobres diablos, que habíamos visto el mundo por un agujero.