Eksempler på brug af Shakespeare på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg laver Shakespeare.
Shakespeare vidste det.
Shakespeare lo sabía.Det var som Shakespeare.
Fue como Shakespeare.Shakespeare, i lille by.
Es Shakespeare de pueblo.Hallo, præsident Shakespeare.
Hola, presidente Shakespeare.
Folk også translate
Husk Shakespeare, min kære.
Recuerda a Shakespeare, querida.Det er jo Microsoft, Shakespeare.
Shakespeare, es Microsoft.Shakespeare og skurkagtighed!
¡Por Shakespeare y la villanía!Det er ikke Shakespeare, men.
Bueno, no es Shakespeare, pero.Shakespeare, brite. En seer!
¡un vidente! Shakespeare, británico!Du behøver ikke at være Shakespeare.
No tienes que ser Shakespeare.Nej nej, Shakespeare er tysker.
No, no, Shakespeare era alemán.Gør mig en tjeneste Shakespeare.
Hazme un favor Shakespeare.William Shakespeare har skrevet det.
William Shakespeare lo escribió.Vi må anholde denne Shakespeare.
Debemos arrestar a ese Shakespeare.Så Shakespeare forsøger at sige-.
Lo que Shakespeare trata de decir es que.Det behøver ikke at være Shakespeare, hr.
No tiene por qué ser Shakespeare, Sr.Shakespeare og Den Franske Revolution, du ved.
Shakespeare, la Revolucion Francesa y eso.I dag skal vi tale om William Shakespeare.
Hoy vamos a hablar de William Shakespeare.Vor egen Shakespeare er en gåde. Et genfærd.
Nuestro Shakespeare… es un cero, un fantasma.Det er som en papegøje, der reciterer Shakespeare.
Es como un loro recitando Shakespeare.Med undtagelse af Shakespeare, selvfølgelig.
Con la excepción de Shakespeare, por supuesto.Shakespeare ordforråd i tragedien i Richard III.
Vocabulario shakesperiano en la tragedia de Richard III.Julius cæsar af william shakespeare.
LA TRAGEDIA DE JULIO CÉSAR escrita por WILLIAM SHAKESPEARE.Husk, hvad Shakespeare sagde… Og jeg citerer.
Pero recuerda lo que dijo Shakespeare… y cito.Quinn, Hawkestone hernede. Shakespeare med mig.
Quinn, Hawkestone por abajo Shakespeare conmigo.Shakespeare er en midtsommernatsdrøm, Act V, Scene i.
WILLIAM SHAKESPEARE Sueño de una noche de verano, acto V, escena 1.Jeg er bange for, at Shakespeare kun skrev 36 skuespil.
Me temo que Shakespeare sólo escribió 36 obras.Shakespeare fornærmelse generator bruger en speciel randomiseret tabel over Shakespeares fornærmelser tilbage over 100.000 muligheder!
Generador insulto shakesperiano utiliza una tabla aleatorizado especial de insultos Jeg er bange for, at Shakespeare kun skrev 36 skuespil.
Me temo que Shakespeare solo escribio 36 obras.
