Hvad Betyder SHARIALOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la ley de la sharia
• la sharia
• ley sharía

Eksempler på brug af Sharialov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sharialoven vil kun gælde for muslimer.
Sharia sólo se aplica a los musulmanes.

Ramal og hans mænd vil indføre sharialov.
Los hombres de Ramal van a instituir la Ley Sharia.

Sharialoven vil kun gælde for muslimer.
La sharia sólo sería aplicada a los ciudadanos musulmanes.

Mange af disse sharialove vedrører ikke-muslimer.
Gran parte de estas leyes se refiere al no-musulmán.

Aceh er den eneste provins i Indonesien hvor sharialov gælder.
Aceh es la única provincia indonesia en la que se aplica la ley Sharia.

Mange af disse sharialove vedrører ikke-muslimer. Hvad betyder sharia for ikke-muslimer?
Gran parte de estas leyes se refiere al no-musulmán?

De sagde, at jeg var imod sharialoven og imod islam.
Dijeron que yo era contrario a la sharia y antiislamista.

I Indonesien og Malaysia kræver islamistiske bevægelser udvidelse af sharialoven.
En Indonesia y Malasia, los movimientos islamistas ya están reclamando la generalización de la sharia.

Sharialov er baseret på principper, der er fundamentalt forskellige fra vores retsforståelse.
La ley Sharía está basada en principios totalmente diferentes a nuestras leyes..

Der skete ikke mændene noget, men pigen blev dømt for hor efter sharialoven.
A los autores del crimen no les ocurrió nada, pero la niña fue condenada por adulterio en virtud de la ley islámica.

Ingen skolegang til piger. Mænd med piske håndhævede sharialoven. Al-Qaeda søgte tilflugt i landet.
Niñas que no podían ir a la escuela bandas de hombres con látigos haciendo cumplir la ley islámica un refugio seguro para Al-Qaeda.

Sharialov og islam er stadfæstet i landets forfatning, og forfølgelse af kristne indebærer næsten altid vold".
La sharia y el islam están consagrados constitucionalmente, y la persecución de los cristianos casi siempre conlleva violencia».

Samtidig refererer tyske dommere i stadig højere grad til og bøjer sig for sharialov i tyske retssale.
Al mismo tiempo, los jueces alemanes se refieren cada vez más y se someten a la ley Sharia en los tribunales alemanes.

Det er britisk lov, ikke sharialov, der beskytter muslimske enkeltpersoner og par, lige som den beskytter enhver anden borger.
Es la ley británica, y no la sharia, la que protege a los individuos y parejas musulmanas, como a cualquier otro ciudadano.

Hvordan kan nogen politiker eller juridisk person foretage beslutninger om sharialov, hvis de ikke ved, hvad det er?
¿Cómo puede cualquier político o autoridad legal tomar decisiones sobre la ley Sharía si no saben de qué se trata?

Sharialov er blevet anerkendt af en britisk domstol for første gang, efter at en dommer afsagde en milepæl af en skilsmissedom….
La ley de la Sharia ha sido reconocida por un tribunal británico por primera vez después de que un juez dictó una histórica sentencia de divorcio….

Sagen involverer et par, der blev gift i Libanon i henhold til sharialov, udvandrede til Tyskland og senere gik fra hinanden.
El caso afectaba a una pareja que se había casado bajo la ley de la sharia en el Líbano, que emigró a Alemania y después se separó.

Han bør retsforfølges i Gazastribens centrum og dømmes til døden ved hængning i overensstemmelse med sharialov.".
Debería ser juzgado en el centro de la Franja de Gaza y condenado a muerte al cumplir con la ley de la sharia“.

Sharialov og islam er stadfæstet i landets forfatning, og forfølgelse af kristne indebærer næsten altid vold".
La ley de la sharia y el islam están consagrados en la constitución del país, y la persecución de los cristianos casi siempre implica violencia”.

Netop nu, hvor vi er kommet af med Taleban-styret, konfronteres vi med regioner, eksempelvis i den nordlige del af Nigeria, hvor sharialove er blevet indført.
Justo cuando el problema de los talibán está casi resuelto, resulta que hay regiones, como en el norte de Nigeria, donde se introduce la sharia.

Først og fremmest må det gøres klart for den nigerianske regering, men også andre steder, hvor sharialoven gælder, at det bedste forsvar mod intolerance er at styrke statens sociale karakter og den demokratiske retsorden.
Deberá, sobre todo, quedarle claro al gobierno nigeriano, y en cualquier otro lugar donde esté en vigor la Sharia, que la mejor defensa contra la intolerancia es la consolidación del carácter laico del Estado y del orden democrático constitucional.

De tre fjerdedele af arven gav retten til mandens slægtninge i Teheran i overensstemmelse med sharialov.
El tribunal concedió las otras tres cuartas partes de la herencia a los familiares del hombre en Teherán, de acuerdo con la ley de la sharia.

Hele samfundet(heriblandt kristne) er påvirket af den fortsatte og trinvise introduktion af sharialov og af den strammere økonomiske situation, hvilket forhindrer myndighederne i at være så generøse med lønninger, så utilfredsheden mindskes.
Toda la sociedad(incluidos los cristianos) se ve afectada por la introducción continuada de la ley sharia y también por el empeoramiento de la situación económica, lo cual impide que las autoridades puedan ser tan generosas con los pagos como para apaciguar la insatisfacción general.

Retten afgjorde, at ægteskabet var gyldigt fordi det var indgået i Syrien, hvor børneægteskaber ifølge sharialov er tilladt.
El tribunal dictó que el matrimonio era válido porque se había contraído en Siria, donde, según la ley de la sharia, están permitidos los matrimonios infantiles.

Sharialov er blevet anerkendt af en britisk domstol for første gang, efter at en dommer afsagde en milepæl af en skilsmissedom… at et udenlandsk pars islamiske trosvielse, foretaget ved en ceremoni kaldet en nikah, falder ind under britisk ægteskabslov, selvom den ikke er lovmæssigt anerkendt som sådan.".
Por primera vez, un tribunal británico ha reconocido la sharia, después de que un juez dictara, en una histórica sentencia de divorcio(…), que el matrimonio entre extraños de fe islámica llevado a cabo en una ceremonia llamada‘nikah' entra dentro de la ley conyugal británica, pese a no estar reconocido legalmente como tal».

I december 2008 pålagde en domstol i Dusseldorf en tyrkisk mand at betale 30.000 euro(224.000 kr.) i medgift til hans tidligere svigerdatter i henhold til sharialov.
En diciembre de 2008, un tribunal de Dusseldorf dictó que un turco pagara 30.000 euros de pensión a su exnuera, con arreglo a la ley de la sharia.

Sharialov er blevet anerkendt af en britisk domstol for første gang, efter at en dommer afsagde en milepæl af en skilsmissedom… at et udenlandsk pars islamiske trosvielse, foretaget ved en ceremoni kaldet en nikah, falder ind under britisk ægteskabslov, selvom den ikke er lovmæssigt anerkendt som sådan.”.
La ley de la Sharia ha sido reconocida por un tribunal británico por primera vez después de que un juez dictó una histórica sentencia de divorcio… que el matrimonio de fe islámica de una pareja separada, realizado en una ceremonia llamada nikah, cae bajo la ley matrimonial británica a pesar de que no está legalmente reconocido como tal“.

Æresdrab er ikke nogen virkelig forbrydelse i denne regerings øjne," siger Houzan Mahmoud, som har haft en fatwa hængende over sit hoved, siden hun tog initiativ til en underskriftsindsamling imod indførelse af sharialove i irakisk Kurdistan.
En estos momentos, el gobierno no considera las muertes por honor como un crimen”, dijo Houzan Mahmoud que tiene una fatwa de muerte por haber presentado una petición contra la introducción de la Sharia en el Kurdistán.

Retten har ved at skærme det syriske par fra tysk lov ikke alene legitimeret brugen af sharialov til at bestemme udfaldet af en tysk retssag, men den har også skabt en præcedens, der med stor sandsynlighed vil blive brugt fremover af forsvarere af børneægteskaber og andre udenlandske love.
Al blindar a la pareja ante la ley alemana, el tribunal no sólo ha legitimado el uso de la ley de la sharia para determinar el resultado de las causas judiciales en Alemania, también ha sentado un precedente que casi sin duda utilizarán en el futuro los defensores del matrimonio infantil y otras leyes extranjeras.

Fattigdom, analfabetisme, voldelig rivalisering mellem stammer, narkobaroner, krigsherrer, russisk besættelse, talebansk terrorisme, fulgt af en drabelig amerikansk-britisk militærintervention, og oven i alt dette, streng islamisk sharialov.
La pobreza, el analfabetismo, la violente rivalidad entre tribus, los barones de la droga, los señores de la guerra, la ocupación rusa, el terrorismo talibán, seguidos de una formidable intervención militar EUA-RU, y por encima de todo, una estricta ley Sharia islámica.

Hvordan man bruger "sharialov" i en Dansk sætning

Sharialov er en globalistisk apartheidlov, hvor forskelsbehandling er selve målet: Muslimske mænd er mere værd end muslimske kvinder.

Ifølge islamisk sharialov, må kvinder IKKE være alene med mænd, de ikke direkte er i familie med.

Ideen blev taget af bordet igen, da man så mente, at banken i høj grad var med til at legitimere dele af den sharialov der findes.

Imamerne afgør sagerne på grundlag af den islamiske sharialov, og cheferne for familieklanerne dømmer ofte efter deres helt egne kriminelle regler.

Kirken er også klemt mellem pengepræster, der lokker fattige nigerianere i storbyerne, og islamiske fundamentalister i nord, der vil gennemtvinge sharialov.

Lederne af overgangsrådet ønsker, at landets nye forfatning skal bygge på Sharialov.

Sharialov skal indgå i dansk lovgivning i et eller andet omfang.

Ifølge islamisk sharialov, det er ulovligt for mænd og kvinder til dato på samme.

Hvordan bliver vi danskere fri for på den påtvungne islam/sharialov?

Tja - mere uddannelse medfører åbenbart mere opslutning til sharialov, og dermed stigende problemer i samfundet fremover: Her er undersøgelser om muslimers opbakning til sharialov.

Hvordan man bruger "ley sharía" i en Spansk sætning

b) Creo que los adulteros deben de ser apedreados, los ladrones cortados de manos, creo que la ley sharía debe de ser implementada en dinamarca.

La ley Sharía no contempla que un padre sea condenado por la muerte de su hijo, según la cual su pérdida ya es suficiente castigo.

Países islámicos enteros, que no son terroristas, aplican la ley sharía a los cristianos.

Pero las que contemplan amputación y lapidación se aplazaron, hasta que el gobierno emitió un comunicado anunciando la completa implementación de la ley sharía a partir de este miércoles.

El monarca puede implementar cualquier ley que desee, siempre y cuando cumpla con la ley sharía y el Corán.

4 La Ley Sharía es conocida con varias denominaciones en español con vocablos tales como charía y saría.

En países musulmanes la injusta Ley Sharía prevalece sobre las constituciones.

Un juez le aplicó la ley Sharía que estipula que cualquier mujer que se convierta a otro credo merece morir en la horca.

Habrá que ver si pueden aplicar una Ley Sharía dura cómo la de aquellos tiempos.

Repito, ¿cómo justificar cortes de ley Sharía ahí?